Traducción de "will not share" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Share - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This technology, the women will not share with the men.	Las mujeres no compartirán esta tecnología con los hombres.
Allah will not provide for them any share in the Next Life.	Alá no quiere darles parte en la otra vida.
The Iranian regime does not share Western values, nor will it anytime soon.	El régimen iraní no comparte los valores occidentales ni se prevé que lo haga.
They will share eight voting rights .	Estos gobernadores compartirán ocho votos .
You're not doing your share.	No estás haciendo tu parte.
You're not doing your share.	No estás cumpliendo con tu parte.
I do not share this view.	Yo no comparto esa opinión.
This print share is not accessible.	La impresora compartida no está accesible.
The share could not be mounted.	Pruebas de Smb4K sobre FreeBSD
The heart knows its own bitterness and joy he will not share these with a stranger.	El corazón conoce la amargura de su alma, y el extraño no se entremeterá en su alegría
But if individuals share information involuntarily, it is the company not its customers that will be empowered.	Pero si las personas lo hacen involuntariamente, es la empresa y no sus clientes la que gana poder.
So, that day they will share the punishment.	Ese día compartirán el castigo.
Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
She will have her share of water as you have your share, each on a certain day.	Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.
Those that do relatively better will share three characteristics.	Aquellos a los que les irá relativamente mejor compartirán tres características.
These their share of the decree will reach them.	Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados.
On that Day, they will share in the punishment.	Ese día compartirán el castigo.
On that Day, they will all share the chastisement.	Ese día compartirán el castigo.
And indeed, We will give them their share undiminished.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
On that day they will all share the torment.	Ese día compartirán el castigo.
On that Day they will all share the punishment	Ese día compartirán el castigo.
Do not forget your share in this world.	Sé bueno, como Alá lo es contigo!
Share could not be found on given server	No se pudo encontrar el recurso compartido en el servidor dado
If buying time is not enough, will there finally be a greater call on bondholders to share the pain?	Si comprar tiempo no alcanza, llegará finalmente el momento de pedir a los tenedores de bonos que asuman una mayor parte de los costos?
Or, will they have a share in the Kingdom? If so, they will not give the people the pit mark of a date stone.	Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
These will have a share of what they have earned.	Ésos tendrán parte según sus méritos.
Therefore, on that Day they will all share Our punishment.	Ese día compartirán el castigo.
Each group will receive its share of your Lord's generosity.	A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor.
Truly, that Day, they will (all) share in the Penalty.	Ese día compartirán el castigo.
But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
Of course, not everyone would share this optimistic vision.	Por supuesto, es una visión optimista que no todos comparten.
Other dinosaur researchers do not quite share this enthusiasm.	Otros expertos en dinosaurios no comparten del todo tal entusiasmo.
In May, their combined share will be about 65 to 70 .	En el próximo mes de mayo, su porcentaje combinado será de entre el 65 por ciento y el 70 por ciento.
Society will also have to share the cost of drug development.	La sociedad tendrá también que compartir el costo de la creación de medicamentos.
Then verily, that Day, they will (all) share in the torment.	Ese día compartirán el castigo.
But if it be still born, they will all share it.	Pero, si estuviera muerta, participarían de ella.
They will have their share of the reward for their deeds.	Ésos tendrán parte según sus méritos.
This will help citizens track how that money is used, but it will not help them to assess whether their governments are collecting a fair share.	Así, los ciudadanos podrán comprobar el uso que se hace de ese dinero, pero no los ayudará a apreciar si sus gobiernos reciben una participación justa.
(He will then be told) Today it will not benefit you the least that after your wrong doing you and your satans now share the chastisement.	Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.
If China does not reduce that share and cut its greenhouse gas emissions, keeping global warming in check will prove impossible.	Si China no reduce su participación y limita sus emisiones de gases de efecto invernadero, controlar el calentamiento global será imposible.
Those who do not share this view must be overcome.	Quienes no compartan esa opinión deben ser derrotados.
God does not receive the share of the idols but the share of God is given totally to the idols.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
As the lion s share of the grid investments will not come from public money, the investment climate needs to be further improved.	Teniendo en cuenta que la mayor parte de las inversiones en la red no procederán de fondos públicos, hay que seguir mejorando el clima de inversión.
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectua en términos netos y no acción por acción .

Display this page in English