Traducción de "will be consumed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Will - translation :

Palabras clave : Consumido Consumió Consumidos Consumía Consumieron Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Into the boiling water, then in the Fire they will be consumed.	al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego!
Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed .	Las intenciones para 2005 muestran que el importe restante también se consumirá totalmente .
It's easy to be consumed by fears and dark notions.	Es fácil quedar consumido por miedos e idas oscuras.
After this will ensue seven years of famine in which all the grain that you have stored will be consumed except a small quantity.	Sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made .	Dichos recursos se consumen inmediatamente o poco después de la transferencia .
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.	El 70 por ciento de todos los antibióticos consumidos en EE.UU los consumen animales de granja.
I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed.	Perseguí a mis enemigos y los alcancé no volví sino hasta acabarlos
There is famine, which will lead these countries into increasing the production of narcotics and this will be consumed here in Europe, increasing the gap between us.	Por tanto, muchos ciudadanos de la Comunidad con siderarán esta medida como una provocación.
Fellow prisoners, your dreams tell that one of you will serve wine to his master and the other will be crucified and his head consumed by the birds.	Compañeros de cárcel! Uno de vosotros dos escanciará vino a su señor.
He consumed his fortune gambling.	Él se fundió su fortuna con el juego.
It is consumed during reaction.	Ésta es consumida durante la reacción.
You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,	Entonces gemirás al final de tu vida, cuando tu cuerpo y tu carne se hayan consumido
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Yahweh shall be consumed.	Pero los rebeldes y los pecadores serán quebrantados a una los que abandonan a Jehovah serán consumidos
Alert on pesticides consumed by children.	Advertencia sobre los pesticidas ingeridos por los niños
saying, 'I have consumed wealth abundant'?	Dice He consumido una hacienda considerable .
The fire consumed the whole building.	El fuego consumió el edifico completo.
The fire consumed the whole house.	El fuego consumió la casa entera
My body was consumed by pain.	Mi cuerpo fue consumido por el dolor.
The grains are usually strained from the liquid but may also be consumed separately or together.	Los granos se usan colados del líquido, y pueden ser consumidos separadamente o juntos.
But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king.	Pero si perseveráis en hacer el mal, vosotros y vuestro rey pereceréis
But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.	Pero si perseveráis en hacer el mal, vosotros y vuestro rey pereceréis
We have consumed all the natural resources.	Hemos consumido todos los recursos naturales.
It s a locally consumed stimulant in Yemen.	Es un estimulante que se consume en Yemen.
Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me.	Sean avergonzados y desfallezcan los adversarios de mi alma. Sean cubiertos de vergüenza y de confusión los que buscan mi mal
Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!	Sean exterminados de la tierra los pecadores, y los impíos dejen de ser. Bendice, oh alma mía, a Jehovah! Aleluya
As a result, considerable political energy may be consumed in pushing through measures that deliver very little.	Consiguientemente, puede consumirse considerable energía política para implementar medidas que generan muy poco.
The fire raged and consumed the whole village.	El fuego arrasó y consumió toda la aldea.
The fire raged and consumed the whole village.	El fuego arrasó y consumió la aldea entera.
The amount of energy consumed by teleporting safely.	Cantidad de energía consumida para teletransportarse con seguridad.
I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, until they be consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.	Y enviaré sobre ellos la espada, el hambre y la peste, hasta que sean exterminados de sobre el suelo que les di a ellos y a sus padres
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.	Pero los rebeldes y los pecadores serán quebrantados a una los que abandonan a Jehovah serán consumidos
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.	Pero si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que no seáis consumidos los unos por los otros
They said 'By Allah, will you not cease to mention Joseph until you are consumed, or are among the perishing'	Dijeron Por Alá, que no vas a dejar de recordar a José hasta ponerte enfermo o morir!
In France, a great amount of wine is consumed.	En Francia se consume una gran cantidad de vino.
Car travel is underpriced and therefore we over consumed.	El viaje en automóvil tiene costos reducidos y por ello un sobre consumo.
The amount of energy consumed by using the vaporizer.	Cantidad de energía consumida por usar el vaporizador.
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.	Y enviaré sobre ellos la espada, el hambre y la peste, hasta que sean exterminados de sobre el suelo que les di a ellos y a sus padres
His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out.	Su carne se consume hasta dejar de ser vista, y aparecen sus huesos que no se veían
Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die shall we be consumed with dying?	Cualquiera que se acerque al tabernáculo de Jehovah, morirá. Acabaremos pereciendo todos?
His flesh is consumed away, that it cannot be seen and his bones that were not seen stick out.	Su carne se consume hasta dejar de ser vista, y aparecen sus huesos que no se veían
I will raise up to them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with famine in the land, neither bear the shame of the nations any more.	Levantaré para ellos un vergel de paz, y nunca más serán consumidos de hambre en la tierra, ni cargarán más con la afrenta de las naciones
I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before those who seek their life and I will bring evil on them, even my fierce anger, says Yahweh and I will send the sword after them, until I have consumed them	Haré que Elam se aterrorice delante de sus enemigos y delante de los que buscan su vida. Traeré sobre ellos el mal y el furor de mi enojo, dice Jehovah. Enviaré tras ellos la espada, hasta que los acabe
Your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your prostitution, until your dead bodies be consumed in the wilderness.	Vuestros hijos andarán errantes en el desierto durante 40 años. Ellos llevarán la paga de vuestras infidelidades hasta que vuestros cadáveres sean consumidos en el desierto
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.	Sean avergonzados y desfallezcan los adversarios de mi alma. Sean cubiertos de vergüenza y de confusión los que buscan mi mal
Qat is a stimulating green leafy plant consumed in Yemen.	El gat es una hoja verde estimulante que se consume en Yemen.

Display this page in English