Traducción de "consumieron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se consumieron todas las provisiones. | All the supplies ran out. |
| Consumieron más calorías gracias a una comida variada. | They got more calories over the course of a diversified meal. |
| En 2005, los Estados Unidos importaron el 60 de la energía que consumieron. | In 2005, the US imported 60 of the energy that it consumed. |
| Ambas confrontaciones consumieron enormes cantidades de recursos mientras que no reportaron virtualmente ningún logro estratégico. | Both battles consumed enormous quantities of resources while achieving virtually no strategic gains on the battlefield. |
| En Africa el año pasado, los Africanos comieron 600 millones de animales salvajes, y consumieron dos billones de kilos de carne. | In Africa last year, Africans ate 600 million wild animals, and consumed two billion kilograms of bush meat. |
| Y consumieron con fuego la ciudad, junto con todo lo que había en ella. Solamente pusieron en el tesoro de la casa de Jehovah la plata, el oro y los utensilios de bronce y de hierro | They burnt the city with fire, and all that was in it. Only they put the silver, the gold, and the vessels of brass and of iron into the treasury of Yahweh's house. |
| Y consumieron con fuego la ciudad, junto con todo lo que había en ella. Solamente pusieron en el tesoro de la casa de Jehovah la plata, el oro y los utensilios de bronce y de hierro | And they burnt the city with fire, and all that was therein only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD. |
| En 2007, se agregó deliberadamente melamina a un ingrediente de un alimento para mascotas, con el fin de aumentar artificialmente sus niveles proteicos cientos de gatos y perros que consumieron el producto en Norteamérica, Europa y África desarrollaron insuficiencia renal. | In 2007, melamine was deliberately added to an ingredient in pet food to enhance artificially its protein levels, causing renal failure in hundreds of cats and dogs in North America, Europe, and Africa. |
| En una versión francesa de este experimento llevado a cabo en Dijon los investigadores hallaron que las madres que consumieron alimentos y bebidas con sabor a anís durante el embarazo preferían el anís en su primer día de vida y, de nuevo, al probarlo después en su cuarto día de vida. | A sort of French version of this experiment was carried out in Dijon, France where researchers found that mothers who consumed food and drink flavored with licorice flavored anise during pregnancy showed a preference for anise on their first day of life, and again, when they were tested later, on their fourth day of life. |
