Traducción de "consumía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mujer sospechaba que su hijo consumía drogas. | The woman suspected that her son was using drugs. |
| En 1971, el 40 de la energía que consumía China procedía de fuentes renovables. | In 1971, 40 of China s energy came from renewables. |
| De día me consumía el calor, y de noche la helada hasta el sueño huía de mis ojos | Thus I was in the day the drought consumed me, and the frost by night and my sleep departed from mine eyes. |
| Y el rey David se consumía por ver a Absalón, porque ya se había consolado de la muerte de Amnón | King David longed to go forth to Absalom for he was comforted concerning Amnon, since he was dead. |
| Y el rey David se consumía por ver a Absalón, porque ya se había consolado de la muerte de Amnón | And the soul of king David longed to go forth unto Absalom for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead. |
| De hecho, hace poco vi a Robin Williams hablando sobre cómo era más cómico cuando consumía cocaína, cuando tenía ese problema, que ahora. | In fact, I saw Robin Williams recently talk about how he thought he was much funnier when he was doing cocaine, when he had that issue, than now. |
| Nuestras vidas estaban alimentadas por el alcohol y la cocaína, y así era con todos los que estaban dentro de nuestra esfera... George consumía cocaína en exceso y eso lo cambió . | Our lives were fuelled by alcohol and cocaine, and so it was with everyone who came into our sphere ... George used cocaine excessively and I think it changed him. |
| Entonces se le apareció el ángel de Jehovah en una llama de fuego en medio de una zarza. Él observó y vio que la zarza ardía en el fuego, pero la zarza no se consumía | And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. |
| Es en un momento en que la ciudad de Bristol, que está muy cerca de aquí, estaba rodeada de huertos comerciales, que proporcionaban una importante cantidad de alimentos que se consumía en la ciudad, y también creaba muchos puestos de trabajo. | This is at a time when the city of Bristol, which is quite close to here, was surrounded by commercial market gardens, which provided a significant amount of the food that was consumed in the town, and created a lot of employment for people, as well. |
| En la década de 1990, los gobiernos seculares respaldados por los militares contraatacaron, tratando de purgar a los burócratas y líderes militares religiosos se consideran de manera inmediata como sospechosos a aquellos que no consumía bebidas alcohólicas, o cuyos familiares llevaban pañuelos en la cabeza. | In the 1990 s, military backed secularist governments struck back, attempting to purge religious bureaucrats and military leaders those who did not consume alcohol, or whose family members wore headscarves, were immediately suspected. |
