Traducción de "widely assumed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assumed - translation :

Widely - translation :

Palabras clave : Asumí Asumí Supuse Asumió Asumido Ampliamente Creencia Conocida Usado Considerado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But, the devaluation was much less important than is widely assumed.	Pero la devaluación fue mucho menos importante de lo que comúnmente se cree.
Fifteen years ago, it was widely assumed that the vast majority of brain development takes place in the first few years of life.	Hace quince años se daba por sentado que el mayor desarrollo cerebral sucede en los primeros años de vida.
Assumed gamma	Gamma asumida
The average life cycle of a euro banknote is assumed to be one year for the widely used low denomination banknotes and several years for high denomination banknotes .	Se estima que la duración media de los billetes en euros de menor valor , los más corrientemente utilizados , es de un año , mientras que la de los de valor más elevado es de varios años .
It is widely assumed that economic migrants, from inside or outside the EU, are mainly poor people out to live off the tax money of the relatively rich.	Se da por descontado de forma generalizada que los migrantes económicos, procedentes de dentro o de fuera de la UE, son principalmente personas pobres que van a vivir a costa de los impuestos de las relativamente ricas.
It was widely assumed than Jews, whether capitalist or communist, knew no allegiance except to their own people after 1948, that increasingly came to mean the state of Israel.	Se suponía de forma generalizada que los judíos, ya fueran capitalistas o comunistas, sólo tenían lealtad a su propio pueblo después de 1948, eso llegó a significar cada vez más el Estado de Israel.
Obligations to be assumed	Obligaciones que deben asumirse
Obligations to be assumed	Obligaciones
And man assumed it.	El hombre, en cambio, se hizo cargo.
He assumed full responsibility.	Él asumió toda la responsabilidad.
Assumed interest (change in )	Interés estimado (variación en )
Image widely used.	Imagen de uso difundido.
Shared widely online.	Compartida en la red.
Hitler assumed power in 1933.	Hitler asumió el poder en 1933.
He assumed a new identity.	Él asumió una nueva identidad.
I assumed it was free.	Asumí que era gratis.
I assumed it was free.	Di por sentado que era gratis.
I assumed Tom understood French.	Asumí que Tom entendía francés.
I assumed you were Canadian.	Supuse que eras canadiense.
I assumed you were Canadian.	Suponía que eras canadiense.
I assumed you were Canadian.	Me pensé que eras canadiense.
I assumed you were Canadian.	Me pensaba que eras canadiense.
I assumed you were Canadian.	Presumía que eras canadiense.
I assumed you were happy.	Asumí que eran felices.
I assumed you were happy.	Asumí que eras feliz.
I assumed you were hungry.	Asumí que tenían hambre.
She is widely known.	Ella es conocida a lo ancho.
Widely shared on Youtube.	Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Facebook.	Compartido abiertamente en Facebook.
Throughout the crisis, it has been widely assumed at least so far that the eurozone core would remain solid, and would continue to write the checks for the periphery s distressed governments and banks.	Pero en toda la crisis casi nadie dudó (al menos, hasta ahora) de que el núcleo de la eurozona se mantendría estable y capaz de seguir firmando cheques para los gobiernos y bancos en problemas de la periferia.
I assumed that she was there.	Supuse que ella estaba allí.
I assumed that she was there.	Supuse que ella estaba allá.
I assumed that it was free.	Asumí que era gratis.
I assumed that it was free.	Di por sentado que era gratis.
I just assumed you wouldn't mind.	Simplemente supuse que no te importaría.
I assumed that Tom understood French.	Asumí que Tom entendía francés.
I assumed that you were hungry.	Asumí que tenían hambre.
I assumed that you were happy.	Asumí que eran felices.
I assumed that you were happy.	Asumí que eras feliz.
I assumed that you were Canadian.	Supuse que eras canadiense.
I assumed that you were Canadian.	Suponía que eras canadiense.
I assumed that you were Canadian.	Me pensé que eras canadiense.
I assumed that you were Canadian.	Me pensaba que eras canadiense.
I assumed that you were Canadian.	Presumía que eras canadiense.
That novel was widely read.	Esa novela fue muy leída.

Display this page in English