Traducción de "asumí" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Assumed Identity Assume Office Guess

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asumí que era gratis.	I assumed it was free.
Asumí que era gratis.	I assumed that it was free.
Asumí que eran felices.	I assumed you were happy.
Asumí que eras feliz.	I assumed you were happy.
Asumí que tenían hambre.	I assumed you were hungry.
Asumí que tenían hambre.	I assumed that you were hungry.
Asumí que eran felices.	I assumed that you were happy.
Asumí que eras feliz.	I assumed that you were happy.
Asumí que Tom entendía francés.	I assumed Tom understood French.
Asumí que Tom entendía francés.	I assumed that Tom understood French.
Asumí que tú estabas a cargo.	I assumed that you were in charge.
Asumí que haríamos esto todos juntos.	I assumed we'd all do this together.
Asumí que haríamos esto todos juntos.	I assumed that we'd all do this together.
Asumí que Tom estaba esperando a María.	I assumed Tom was waiting for Mary.
Asumí que lo averiguarías tarde o temprano.	I assumed you'd find out sooner or later.
Asumí que Tom estaba esperando a María.	I assumed that Tom was waiting for Mary.
Asumí que fue Tom quien escribió este reporte.	I assumed it was Tom who wrote this report.
Asumí que había algo más que debíamos hacer.	I assumed there must be something else we had to do.
Asumí que Tom entendía de qué estábamos hablando.	I assumed Tom understood what we were talking about.
Asumí que Tom entendía de qué estábamos hablando.	I assumed that Tom understood what we were talking about.
Asumí que fue Tom quien escribió este reporte.	I assumed that it was Tom who wrote this report.
Asumí que podía confiar en ti porque somos hermanos.	I assumed because we're brothers that I could trust you.
Asumí que Tom y María eran marido y mujer.	I assumed Tom and Mary were husband and wife.
Asumí que Tom y Mary eran marido y mujer.	I assumed Tom and Mary were husband and wife.
Asumí que tendrían hambre, así que traje unos sándwiches.	I assumed you might be hungry so I brought some sandwiches.
Asumí que Tom y María eran marido y mujer.	I assumed that Tom and Mary were husband and wife.
Asumí que tendrían hambre, así que traje unos sándwiches.	I assumed that you might be hungry so I brought some sandwiches.
Asumí que Tom y Mary eran marido y mujer.	I assumed that Tom and Mary were husband and wife.
Asumí que Tom te había dicho que yo estaría aquí.	I assumed Tom had told you I would be here.
Asumí que Tom te había dicho que yo estaría aquí.	I assumed that Tom had told you I would be here.
TD Desde muy joven, en adelante, asumí muchas responsabilidades diferentes, y siempre me pareció, de joven, que todo estaba planteado antes de mí.	TD From the time I was very young, onward, I was given a lot of different responsibilities, and it always seemed to me, when I was young, that everything was laid out before me.
cuando la tecnología e ingeniería estaban tan sólo comenzando. Pero los '60s me dejaron con un problema. Verán, yo siempre asumí que iría al espacio	Then they're going to go to something where they think, Well, I can be creative and logical at the same time.
Cabe destacar que desde 2004, cuando asumí la presidencia de la Comisión Europea, la cantidad de miembros de la UE casi se duplicó, de quince países entonces a veintiocho ahora.	It is remarkable that since 2004, when I became President of the European Commission, the EU s membership has nearly doubled, from 15 countries then to 28 now.
Por lo tanto, asumí un trabajo de NNUU en el Programa Mundial de Alimentos como una forma de vehicular estos temas de seguridad a través de temas de seguridad alimenticia.	So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.
Existe, por ejemplo, un proceso de infracción contra una región, los Abruzos, que, de acuerdo con los parámetros es mi región, y en el pasado asumí grandes responsabilidades a su res pecto parece haber aplicado correcta y honestamente, los fondos que le asignamos.	For instance, there is an infringement procedure currently going on against a region, the Abruzzi, which according to the parameters it is my region, and in the past I have assumed very heavy responsibilities in relation to it had used the money we had given it perfectly properly and honestly.
WASHINGTON, DC El mejor consejo que recibí cuando asumí responsabilidades para la formulación de políticas en Turquía hace más de una década fue dedicar mucho tiempo y cuidado a desarrollar y comunicar la narrativa que brinde apoyo al programa de política que desees llevar adelante .	WASHINGTON, DC The best advice I received when taking up policymaking responsibilities in Turkey more than a decade ago was to take a lot of time and care to develop and communicate the narrative to support the policy program that you want to succeed.
La segunda razón por la que asumí esto es porque me preocupa el ascenso del fundamentalismo, del fundamentalismo religioso y de la gente que dice que se toma la Biblia en sentido literal, que es, según algunas encuestas hasta el 45 o el 50 de los estadounidenses.	The second reason I undertook this is because I'm concerned about the rise of fundamentalism, religious fundamentalism, and people who say they take the Bible literally, which is, according to some polls, as high as 45 or 50 percent of America.
Y es la clave para cumplir mi promesa, efectuada cuando asumí el cargo hace dos años, de crear un nuevo marco para el cambio social en Pakistán, un cambio que asegure una igualdad de oportunidades y justicia social para todos y que ponga fin a la explotación de los pobres y desarrolle su potencial.	And it is the key to fulfilling my promise, made when I took office two years ago, to create a new framework for social change in Pakistan, one that ensures equal opportunities and social justice for everyone and stops the exploitation of the poor and harnesses their potential.

Display this page in English