Traducción de "widely accepted theories" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accepted - translation :

Widely - translation :

Palabras clave : Aceptado Aceptada Aceptadas Aceptaron Disculpas Teorías Conspirativas Conspiración Locas Varias Ampliamente Creencia Conocida Usado Considerado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This version is the most widely accepted form today.	Esta versión es la forma más aceptada actualmente.
This widely accepted relationship provides monetary policy with a firm and reliable	This widely accepted relationship provides monetary policy with a firm and reliable
The genus was not widely accepted until 1985, though subsequent research has supported it.	El género no fue ampliamente aceptado sino hasta 1985, cuando un estudio lo comprobó.
This event is widely accepted as the first proof that the Baltic tribes were uniting and consolidating.	Este evento es ampliamente aceptado como la primera prueba de que las tribus bálticas se estaban uniendo y consolidándose.
Other theories of the very early Universe, which are claimed to make very similar predictions, have been proposed, such as the brane gas cosmology, cyclic model, pre big bang model and holographic universe, but they remain in their nascency and are not as widely accepted.	Se han propuesto otras teorías del Universo pre primigenio, que afirman hacer predicciones muy similares, como la cosmología brana, el modelo cíclico, el modelo pre Big Bang y el Principio Holográfico, pero permanecen en su nacimiento y no son ampliamente aceptados.
The usefulness of activist monetary and fiscal policies became widely accepted in the aftermath of the Great Depression. 160	Y se empezó a aceptar ampliamente la utilidad de las políticas monetarias y fiscales activistas tras la Gran Depresión.
This deadline has been widely accepted by banking communities and now constitutes an important milestone in the SEPA project .	Este plazo cuenta con la aceptación generalizada de las comunidades bancarias y actualmente constituye un hito importante del proyecto de la SEPA .
This conventional model presents a number of difficult philosophical problems, and seems difficult to reconcile with currently accepted scientific theories such as the theory of relativity.	Este modelo convencional presenta ciertas dificultades filosóficas, y no es fácil de conciliar con las teorías científicas en boga, tales como la teoría de la relatividad.
Your signature exceeds the widely accepted limit of 4 lines please consider shortening your signature otherwise, you will probably annoy your readers.	Su firma excede el estándar de límite de 4 líneas. Considere acortar la firma, por favor, ya que si no lo hace puede molestar a los lectores.
A Tale of Two Theories	Historia de dos teorías
Both theories are internally consistent.	Ambas teorías son internamente consistentes.
There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories.	Hay mucho por hacer para comprobar estas teorías, y comprobar cualquier otra teoría.
Reiterating the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations,	Reiterando la importancia de la Convención, que es uno de los instrumentos de derechos humanos de más amplia aceptación adoptados con los auspicios de las Naciones Unidas,
Most states nowadays lie within borders that are widely accepted as legitimate, and they increasingly abide by international norms of behavior in times of war.	Hoy en día, la mayoría de los Estados se encuentran dentro de fronteras que son ampliamente aceptadas como legítimas y se rigen cada vez más por normas internacionales de conducta en tiempos de guerra.
Find confirms theories on early dinosaur history	Un hallazgo confirma las teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios
I don't want to hear your theories.	No quiero escuchar tus teorías.
Reiterating also the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations,	Reiterando también la importancia de la Convención, que es uno de los instrumentos de derechos humanos de más amplia aceptación aprobados bajo los auspicios de las Naciones Unidas,
Price terms In the calculation of prices , the Eurosystem acts in accordance with the most widely accepted market convention for the debt instruments used in the transaction .	Precios Para calcular los precios , el Eurosistema se basa en la convención de mercado más ampliamente aceptada referente a los instrumentos de renta fija utilizados en la operación .
PRICE TERMS In the calculation of prices , the Eurosystem acts in accordance with the most widely accepted market convention for the debt instruments used in the transaction .	PRECIOS Para calcular los precios , el Eurosistema se basa en la convención de mercado más ampliamente aceptada referente a los instrumentos de renta fija utilizados en la operación . BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
The fallacies that really challenge the modern reader, however, are those that characterize arguments that today are widely accepted even in the most educated and enlightened circles.	Sin embargo, las falacias que realmente desafían al lector moderno son las que caracterizan a los argumentos que hoy en día son ampliamente aceptados, incluso en los círculos más cultos e ilustrados.
Image widely used.	Imagen de uso difundido.
Shared widely online.	Compartida en la red.
Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.	Las teorías de la conspiración son consideradas vulgares y se las asocia con gente de poca cultura.
We are looking for theories with scientific grounds.	Buscamos teorías con fundamento científico.
I'm not interested in any of your theories.	No estoy interesada en ninguna de tus teorías.
This is the way theories of unification work.	Así funcionan las teorías unificadas.
Friedman, Michael (1983) Foundations of Space Time Theories .	ISBN 84 375 0292 6 Friedman, Michael Foundations of Space Time Theories .
No conspiracy theories, no excuses, no pointing fingers.	Ninguna teoría de la conspiración, ni excusas ni señalar a nadie con el dedo.
Schliemann declared one of these cities at first Troy I, later Troy II to be the city of Troy, and this identification was widely accepted at that time.	Schliemann declaró que una de estas ciudades en un principio Troya I, y después Troya II era la Troya cantada por Homero, y esta identificación fue ampliamente aceptada en la época.
Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.	Los zorros tienen teorías opuestas, tal vez incompatibles.
We don't know for sure, but there are theories.	No lo sabemos con seguridad pero hay teorías.
There are many theories about the origin of life.	Hay mucha teorías sobre el origen de la vida.
There are numerous theories about the origin of life.	Existen numerosas teorías acerca del origen de la vida.
She is widely known.	Ella es conocida a lo ancho.
Widely shared on Youtube.	Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Facebook.	Compartido abiertamente en Facebook.
H o we ve r , i n t h e e c o n o m i c s profession , it is widely accepted that , in the long run ,	H o we ve r , i n t h e e c o n o m i c s profession , it is widely accepted that , in the long run ,
In earlier decades, countries held dollars because they needed to have a highly liquid and widely accepted currency to bridge the financing gap if their imports exceeded their exports.	En décadas anteriores, los países mantenían dólares porque necesitaban una moneda altamente líquida y ampliamente aceptada para financiar la brecha si sus importaciones superaban a sus exportaciones.
This poses an interesting problem for classical theories of physics.	Esto plantea un problema interesante para teorías clásicas de la física.
I'm a professor, I get paid to have fanciful theories.	Soy un catedrático, me pagan para tener teorías fantasiosas.
Well, many theories. But how could something tie them together?	Bueno, muchas. Pero cómo las unimos?
There are several theories regarding the origins of the war.	Existen varias teorías respecto de los detonantes de la guerra.
Malaysia Airlines MH370 Mystery Fuels Conspiracy Theories by Jeff South	El misterio del vuelo MH370 de Malaysia aviva las teorías de conspiración por Jeff South
Accepted EULA	EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense
So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations.	Por eso Einstein contó una historia y siguió sus historias y apareció con teorías y apareció con teorías y luego con sus ecuaciones.

Display this page in English