Traducción de "why is needed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Why? Because his family needed the money, that's why. | Por qué? Porque su familia necesitaba el dinero, por eso. |
| That is why the emergence of a strong and democratic Ukraine from decades of failure is needed now. | Ésa es la razón por la que ahora, tras decenios de fracaso, es necesario el surgimiento de una Ucrania fuerte y democrática. |
| Tom felt that he needed to explain why he was late. | Tom sintió que necesitaba explicar por qué venía atrasado. |
| Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything. | Por qué? Porque eran ancianas y estaban enfermas. Y debíamos ir a verlas por si necesitaban algo. |
| But the plight of child refugees is only one reason why a new approach to children s rights is needed. | Pero la grave situación de los niños refugiados es sólo una razón por la que es necesario un nuevo planteamiento de los derechos de los niños. |
| That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand. | Por eso, el BAII podría brindar un impulso pequeño, pero muy necesario, a la demanda agregada mundial. |
| Tom explained to Mary why he needed to buy a new car. | Tom le explicó a Mary por qué él necesitaba comprarse un coche. |
| More is needed, and what is needed is not necessarily attainable. | Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable. |
| Tom could think of no reason why he needed to go home early. | Tom no podía pensar en ningún motivo por el que necesitara regresar temprano a casa. |
| More is needed. | Se necesita más. |
| Money is needed. | Hace falta dinero. |
| For now, the turmoil engulfing the Middle East is like nothing we have seen before. That is why optimism is needed more than ever. | De momento, la agitación que envuelve a Oriente Medio es algo nunca antes visto, por eso necesitamos ser optimistas más que nunca. |
| Now let me take you back as to why we needed to do it. | Déjenme regresar a la razón por la que lo hicimos. |
| But none is needed. | Pero no son necesarias. |
| Another approach is needed. | La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema. |
| A stimulus is needed. | Es necesario un estímulo. |
| Much water is needed. | Se necesita mucha agua. |
| Is it really needed? | Es realmente necesario? |
| Emergency aid is needed. | Se necesitan medidas de ayuda urgente. |
| What is needed is more time. | Lo que se necesita es más tiempo. |
| This information is used to help the reader understand why the requirement is needed, and to track the requirement through the development of the system. | Esta información se utiliza para ayudar al lector a entender por qué el requisito es necesario, y para seguir al mismo durante el desarrollo del producto. |
| A new approach is needed. | Es necesario un nuevo planteamiento. |
| Oxygen is needed for combustion. | El oxígeno es esencial para la combustión. |
| Oxygen is needed for combustion. | El oxígeno es indispensable para la combustión. |
| Mabel Franco, coordinator of the project La Pública, describes the average profile of the students and why this type of university is needed | Mabel Franco, coordinadora del proyecto La Pública, describe el perfil promedio de los estudiantes y el motivo por el cual se necesita una universidad de este tipo |
| This is the discussion that is needed. | Esta es una discusión que se debe abordar. |
| There is more money than is needed. | Hay más dinero del que se necesita. |
| There is more water than is needed. | Hay mucha más agua de la necesaria. |
| There is more water than is needed. | Hay más agua de la que se necesita. |
| There is more water than is needed. | Hay más agua que la indispensable. |
| In that case, it is unclear why ISDS provisions are needed for the TTIP, which covers the advanced economies of North America and Europe. | Pero entonces, no está claro por qué se necesitan cláusulas ISDS en la ATCI, que reúne a economías avanzadas de América del Norte y Europa. |
| A new approach is desperately needed. | Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. |
| A banking union, too, is needed. | También es necesaria una unión bancaria. |
| A very large sample is needed. | Se necesita una muestra bien grande. |
| Only used if terminal is needed | Solo se utiliza si es necesario el terminal. |
| A two dimensional vector is needed | Se necesita un vector de dos dimensionesThe vector has to be composed by integer members |
| Drastic action is needed, Mr President. | Lo que la situación requiere es actuar de manera decisiva. |
| A further increase is needed and is planned. | Es necesario y se ha previsto un aumento adicional. |
| Which is why a huge particle accelerator like the one at CERN the Large Hadron Collider is a ring with a 27km circumference! is needed to achieve such energy levels. | Por ello hace falta un inmenso acelerador de partículas como el de la CERN ( el gran colisionador de hadrones es un anillo de 27 km de circunferencia!) para alcanzar tales niveles de energía. |
| For income , a detailed breakdown is needed . | Para las rentas se necesita un desglose detallado . |
| But even more ambitious action is needed. | Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa. |
| Not words but action is needed now. | Lo que se necesita ahora son acciones, no palabras. |
| Not words but action is needed now. | Ahora no se necesitan palabras, sino acción. |
| Courage is needed to change a custom. | Se requiere coraje para cambiar una costumbre. |
| He has more money than is needed. | Él tiene más dinero de lo que se necesita. |
