Traducción de "wholly contingent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contingent - translation :

Wholly - translation :

Palabras clave : Contingente 1979 Autorizó Elite únicamente Inadecuado Enteramente Completo Totalmente Propia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?	Pero, es posible que un gobierno completamente transparente se traduzca en un ciudadano completamente transparente?
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities	Pasivos contingentes en moneda extranjera a ) Garantías sobre deuda con vencimiento inferior a 1 año b ) Otros pasivos contingentes
Youth is wholly experimental.	La juventud es plenamente experimental.
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) collateral guarantees on debt falling due within 1 year ( b ) other contingent liabilities 2 .	Pasivos contingentes en moneda extranjera a ) garantías sobre deuda con vencimiento inferior a 1 aæo b ) otros pasivos contingentes 2 .
The march is lead by the Stroller Contingent.	Y es que marchar es del Contingente Carreola.
Verily honour is Allah's wholly.	El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration	Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas
Lo! power belongeth wholly to Allah.	El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
No contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2001 .	A 31 de diciembre de 2001 , no había pasivos contingentes vivos . 17
Say thou the affair is wholly Allah's.	Ocultan para sí lo que no te manifiestan.
It's a wholly new experience for me.	Es una experiencia totalmente nueva para mí.
I am wholly in agreement with you.	Estoy completamente de acuerdo contigo.
Her words were wholly void of meaning.	Sus palabras carecían totalmente de significado.
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )	Drenajes de liquidez contingentes netos a corto plazo de activos en moneda extranjera ( valor nominal )
Say thou Indeed, this affair is wholly Allah's.	Di Todo está en manos De Alá .
Say (O Muhammad) The cause belongeth wholly to Allah.	Ocultan para sí lo que no te manifiestan.
Otherwise, mutualization of contingent liabilities could exacerbate the too important to fail problem.	De otra forma, la mutualización de los pasivos contingentes podría exacerbar el problema de las instituciones demasiado grandes para quebrar.
Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
You can trust him to some degree but not wholly.	Puedes confiar en él hasta cierto punto, pero no del todo.
Liberia is now home to an all woman United Nations contingent of Indian peacekeepers.	Liberia es ahora el hogar de un contingente femenino de pacificadoras Indias de las Naciones Unidas.
Even though their fathers were wholly unintelligent and had no guidance?	Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos?
Say Surely the affair is wholly (in the hands) of Allah.	Di Todo está en manos De Alá . Ocultan para sí lo que no te manifiestan.
Weightfully this self which graced the world yet never wholly itself.	Pesaba este ser que agraciaba el mundo pero nunca fue totalmente sí mismo.
These contingent motivators if you do this, then you get that work in some circumstances.	Estos motivadores condicionantes, si hace esto, entonces consigue esto otro, funcionan en algunas circunstancias.
You know, we fought hard to get at least a small Pakistani contingent to come.	Sabes, peleamos mucho para conseguir al menos que viniera un pequeño contingente de pakistaníes.
Say you (O Muhammad SAW) Indeed the affair belongs wholly to Allah.	Ocultan para sí lo que no te manifiestan.
Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error.	Edward de Bono la magia de escenario se basa casi en su totalidad en el error de momento.
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.	Uno muere en pleno vigor, estando del todo próspero y tranquilo
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.	Uno muere en pleno vigor, estando del todo próspero y tranquilo
Jirama is a public limited company wholly owned by the Malagasy government.	Jirama es una sociedad anónima de derecho común propiedad del estado malgache.
If the government s contingent liabilities are included, China s debt GDP ratio may be closer to 50 .	Si se incluyen los pasivos contingentes del gobierno, la proporción de la deuda con el PIB puede ser de casi el 50 .
Contingent liabilities government obligations that arise only upon the realisation of particular events , e.g. state guarantees .	Ajuste entre déficit y deuda diferencia entre el saldo presupuestario de las Administraciones Públicas ( déficit o superávit ) y las variaciones de la deuda pública .
These grants are awarded on a competitive basis, and funding is contingent on achieving measurable outcomes.	Estas donaciones se conceden sobre una base competitiva y el financiamiento es condicional a que se obtengan progresos medibles.
So turn wholly away from it that you may attain to true success.	Evitadlo, pues! Quizás, así, prosperéis.
Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment.	Tim Worth dice que la economía es una subsidiaria que le pertenece completamente al ambiente.
She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.	Ella estaba totalmente despreocupada por los osos, pero aterrada de los abogados.
Repayment of public loans to business could be made contingent on income, as student loans often are.	La deuda de las empresas por préstamos del sector público se podría vincular con sus ingresos (como suele hacerse con los préstamos estudiantiles).
(b) Options other than the establishment of the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration	b) Opciones diferentes al establecimiento de la reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas
So far , there is no agreed method for collecting and estimating the full scale of fiscal contingent liabilities .	Hasta la fecha , no existe un método común para recopilar y estimar en su totalidad los pasivos presupuestarios contingentes .
Accordingly, General James Wilkinson occupied this district with a military contingent the Spanish colonial commandant offered no resistance.	Al año siguiente, el general James Wilkinson ocupó este distrito con una fuerza militar, el comandante español no ofreció resistencia.
In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate.	De hecho, tal vez sea más preciso decir que están completamente separadas.
For all power belongs wholly to Allah, and because Allah s punishment is very severe.	Si vieran los impíos, cuando vean e castigo, que la fuerza es toda de Alá y que Alá castiga severamente...
And the Contingent Reserve Arrangement (CRA) was created by the BRICS countries (Brazil, China, India, Russia, and South Africa).	Y el Acuerdo Contingente de Reservas (CRA) fue creado por los BRICS (Brasil, China, India, Rusia y Sudáfrica).
He returned to Upper Peru in mid 1813 and brought together a large contingent of nearly ten thousand men.	Regresó al Alto Perú a mediados de 1813 y logró reunir un enorme contingente de casi diez mil hombres.
In this way, it is contingent upon the ends that he sets and the circumstances that he is in.	De este modo, es vinculante en cuanto a los fines que establece y las circunstancias en las que está.

Display this page in English