Traducción de "who is considered" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And obey not everyone who swears much, and is considered worthless,
No obedezcas a ningún vil jurador.
Have you considered him who turned away?
Y, qué te parece el que vuelve la espalda?
It is considered that all who enter this baptism bath are blessed by God.
Se cree que cualquiera que ingrese en esta pila bautismal recibirá la gracia divina.
Have they not considered that God, who created them, is more powerful than they?
No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
Hast thou considered him who turns his back
Y, qué te parece el que vuelve la espalda?
Have you considered him who denies the religion?
Qué te parece el que desmiente el Juicio?
Have you considered he who turns his back,
Y, qué te parece el que vuelve la espalda?
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.
El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
He is considered sick.
Él se considera enfermo.
Will the authorities who command it be considered legitimate?
Se considerarán legítimas las autoridades que quieren dirigir el país?
Have you Prophet considered the man who turned away,
Y, qué te parece el que vuelve la espalda?
Have you not considered those who claim purity for themselves?
No has visto a quienes se consideran puros?
Have you not considered those who attribute purity to themselves?
No has visto a quienes se consideran puros?
Have you considered him who calls the judgment a lie?
Qué te parece el que desmiente el Juicio?
Taste this you who considered yourself the mighty, the honourable!
Gusta! Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!
They were commanded to worship no one besides God who is the only God and who is too exalted to be considered equal to any idols.
Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian!
A date is considered valid if
Se considera válida una fecha si
English is considered an international language.
El inglés es considerado un idioma internacional.
Say, Have you considered if the Qur'an is from Allah and you disbelieved in it, who would be more astray than one who is in extreme dissension?
Di Qué os parece? Si procede de Alá y vosotros, luego, no creéis en él, hay alguien que esté más extraviado que quien se opone tan marcadamente?
Have you considered him who takes his own lust for his god?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Your proposal is worthy of being considered.
Tu propuesta merece consideración.
Seven is sometimes considered a lucky number.
El siete es considerado a veces como un número de la suerte.
Why is it not considered hate speech?
Porqué no es considerado expresión de odio?
Whoever does so is considered an apostate.
Todo aquel que lo haga es considerado un apóstata.
Say Have you considered if your water should go down, who is it then that will bring you flowing water?
Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva?
Traditionally he is considered the founder of the state, the one who united the Baltic tribes and established the Duchy.
Es considerado tradicionalmente como el fundador del estado, y como el que unió las tribus bálticas estableciendo el ducado.
Have you not considered those who were given a share of the Book?
No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Say 'Have you considered your associates who you call upon, other than Allah?
Di Veis a vuestros asociados, a los que invocáis en lugar de invocar a Alá?
In grazing areas, this rose is generally considered to be a serious pest, though it is considered excellent fodder for goats.
En áreas de pastoraje, esta rosa es generalmente considerada como una seria peste, aunque es un excelente forraje para ovejas.
Quoting a signature is unnecessary and is often considered impolite.
Citar una firma no es necesario y suele considerarse poco apropiado.
Everything that occurs there is considered Top Secret.
Todo lo que allí acontece está considerado alto secreto .
All things considered, he is a good teacher.
Considerando todas las cosas, él es un buen profesor.
The Ganges is considered holy by the Hindus.
El Ganges es considerado sagrado por los hindúes.
Wŏnsan is considered an excellent natural port location.
Wŏnsan se considera una locación de excelente puerto natural.
Pune is considered the cultural capital of Maharashtra.
Pune es la capital cultural de Maharashtra.
This is always considered as a distinct path.
Pero que es siempre considerado como un camino diferente.
Can a person, who knows that what is revealed to you from your Lord is the truth, be considered equal to a blind person?
Quien sepa que lo que tu Señor te ha ir revelado es la Verdad, será como el ciego?
Have you considered those who befriended a people with whom God has become angry?
No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Have you not considered those who left their homes in many thousands, fearing death?
No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte?
Have you not considered those (Jews) who are given a portion of the Book?
No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral.
La biomasa está experimentando un resurgimiento, porque se la considera neutral en términos de emisión de CO2.
Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese.
En cualquiera de los dos casos, el programa de los manifestantes está considerado antichino .
The building is considered a milestone in contemporary architecture.
La construcción se considera hasta la actualidad un hito contemporáneo de la arquitectura.
Photography is now considered a new form of art.
La fotografía ahora es considerada una nueva forma de arte.
Zürich is considered to be a major financial hub.
Zúrich es considerada una metrópoli financiera.

 

Display this page in English Display this page in English