Traducción de "who can relate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Relate - translation :

Palabras clave : Relacionarse Relacionarme Relacionan Identifico Relacionarte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's certainly something he can relate to.	Es algo con lo él se puede relacionar.
So I really hope our global audiences can relate.	Así que esperamos que nuestra audiencia global pueda sentirse identificada.
So you relate people that you wouldn't relate, and you can actually also create concerts by looking at the audience faces.	Relacionan personas que nunca hubieran asociado, y de hecho pueden hacer conciertos mirando las caras del público.
And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.	Y eso, ustedes saben, ya es algo Y es algo a lo que nos podemos relacionar.
It is We who relate to you, O Muhammad , their story in truth.	Nosotros vamos a contarte su relato verdadero.
It is difficult to relate to someone who has different values from you.	Es difícil relacionarse con alguien que tiene valores distintos a los tuyos.
I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience.	Me puedo relacionar con gente de naciones y culturas distintas gracias a mi experiencia en el extranjero.
But both communities can relate to the lack of opportunities that they have access to.	Pero ambas comunidades comparten la falta de oportunidades a las que acceder.
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.	Nuevamente, indicando cómo los números están relacionados con el espacio, la forma, y mapas del universo.
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them.	Así que no nos identificamos. Y cuando no te puedes identificar con alguien no lo envidias.
So, formulas relate number to form.	Entonces, las fórmulas relacionan el número a la forma.
That is the similitude of those who reject Our signs So relate the story perchance they may reflect.	Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen.
We relate to you truly some of the account of Moses and Pharaoh for a people who have faith.	Te recitamos la historia de Moisés y de Faraón, conforme a la verdad, para gente que cree.
Famous cases also relate to graphic elements.	Algunos de los casos más conocidos tienen que ver con elementos gráficos.
Relate the news of Abraham to them.	Cuéntales la historia de Abraham!
That day she will relate her chronicles,	ese día contará sus noticias,
Relate to them the account of Abraham	Cuéntales la historia de Abraham!
I always relate things to kitchen ry.	Siempre relaciono todo con la cocina.
Well, when I saw this in the front page of the Times, I thought, Great. Finally something I can relate to.	Bueno, cuando vi esto en la portada del Times pensé Genial. Al fin algo con lo que me identifico.
Who can choose?	Quién puede elegir?
I can show you that the motions are in no way incompatible and that they do not relate to the same thing.	Por ello pido al Parlamento que se pro nuncie sobre si se deben votar las tres propuestas de resolución.
For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?	Pues, quién comerá y se regocijará separado de él
There was no one to relate publicly to.	No había nadie con quien relacionarse públicamente.
When We told your mother what We relate	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
So relate the story haply they will reflect.	Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen.
We will relate to thee their tidings truly.	Nosotros vamos a contarte su relato verdadero.
So relate the stories, perhaps they may reflect.	Quizás, así, reflexionen.
We relate to you their story in truth.	Nosotros vamos a contarte su relato verdadero.
And relate to them the story of Abraham.	Cuéntales la historia de Abraham!
We relate to you their account in truth.	Nosotros vamos a contarte su relato verdadero.
On that day she will relate her chronicles	ese día contará sus noticias,
However, many interesting results relate the two hierarchies.	Sin embargo, numerosos resultados interesantes relacionan estas dos jerarquías.
For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I?	Pues, quién comerá y se regocijará separado de él
The questions that arise in this context relate to who is entitled to provide such accounts , who may hold them and what their legal nature and effects are .	Las cuestiones que se plantean sobre este particular son quién está facultado para ofrecer tales cuentas , quién puede mantenerlas y cuáles son su naturaleza y efectos jurídicos .
Who can prevent it?	Quién lo puede impedir?
We relate to thee their story in truth they were youths who believed in their Lord, and We advanced them in guidance	Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.
The new criteria relate to the following five aspects	Los nuevos criterios se refieren a los cinco aspectos siguientes
How do they relate, and how do they conflict?	Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto?
On that Day it will relate all her news,	ese día contará sus noticias,
The inscriptions relate mainly to local and municipal matters.	Las inscripciones narran principalmente asuntos locales y municipales.
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,	Quién puede contar las nubes con sabiduría? Quién puede hacer que se inclinen las tinajas de los cielos
On the downside they relate , in particular , to the outlook for economic activity , while on the upside they relate to higher than expected commodity prices .	A la baja , se relacionan , en particular , con las perspectivas para la actividad económica , mientras que , al alza , se asocian a niveles de los precios de las materias primas superiores a lo esperado .
Second, the US has a very different banking system to begin with, including various regulations on how depository institutions can relate to affiliated trading entities.	El segundo lugar, el sistema bancario estadounidense es muy diferente, e incluye diversas normas sobre las relaciones entre las instituciones de depósitos y las entidades de operaciones bursátiles.
They will relate to insurance , reinsurance and occupational pension activities .	Comprenderán las actividades de seguros y reaseguros , así como las relativas a las pensiones de jubilación .
Differences relate notably to compounding conventions and day count conventions .	Las diferencias están relacionadas , sobre todo , con los días considerados en el cálculo y con la utilización de un tipo de interés simple o compuesto .

Display this page in English