Traducción de "while being able" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BJ Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd. | BJ No pueden hablar unos con otros cuando están en escena porque tienen micrófonos. |
| Imagine being able to make perfect lenses. | Imaginen poder fabricar lentes perfectas. |
| How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past? | Cómo se puede tener un pensamiento crítico si no se es capaz de citar y sin ser capaz de comparar con lo que sucedió en el pasado? |
| Being able to use a computer is advantageous. | Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja. |
| And being able to enjoy the end results. | Y ser capaz de disfrutar de los resultados |
| We are tired of being abused, violated and not being able to get justice. | Cansadas de los abusos, violaciones y de no que no se haga justicia. |
| In the same post, Murthy questioned the credibility of BJP failing to provide basic amenities while being able to chase for such stringent laws | En el mismo artículo, Murthy puso en duda la credibilidad del BJP por su incapacidad de proporcionar servicios básicos mientras ratifica leyes tan severas |
| Tom doesn't like not being able to control Mary. | A Tom no le gusta el no ser capaz de controlar a Mary. |
| Tom doesn't like not being able to control Mary. | A Tom no le gusta no ser capaz de controlar a María. |
| How did I feel not being able to speak? | Cómo me sentía sin poder hablar? |
| Everybody lost faith in me being able to recover. | Todos habían perdido la fe en mi recuperación. |
| Some of them weren't able to escape being hurt. | Algunos de ellos no podían dejar de ser heridos. |
| I used to dream about being able to breathe underwater. | Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua. |
| Or ears being able to hear themselves it's just impossible. | O que los oídos se oigan a sí mismos... simplemente es imposible |
| Please wait while the image is being saved... | Por favor espere mientras se guarda la imagen... |
| Please wait while the bookmarks are being imported. | Espere mientras se importan los marcadores. |
| Please wait while the message is being decrypted... | Por favor, espere mientras se descifra el mensaje... |
| Please wait while the signature is being verified... | Por favor, espere mientras se verifica la firma... |
| Please wait while the preview is being closed... | Espere mientras se cierra la vista previa... |
| It was an absolute precondition for our being able to speak. | Es una condición sine qua non para desarrollar la habilidad de hablar. |
| I am very grateful for being able to collaborate with everyone. | Agradezco mucho poder colaborar con todos. |
| The pain she suffered while being tortured was unimaginable. | Los dolores que ella sufrió durante la tortura son inimaginables. |
| I am studying with the purpose of being able to speak Quechua. | Estoy estudiando con el fin de poder hablar quechua. |
| I used to dream about being able to play chess really well. | Yo solía soñar con ser capaz de jugar muy bien ajedrez. |
| I don't see anybody actually being able to do that very effectively. | No creo que nadie sea capaz de hacerlo de manera eficaz. |
| It's good to have dreams, projects, and being able to accomplish them!! | Qué bueno es tener sueños, proyectos y poder realizarlos!! |
| While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly | Mientras sus aguas son trasvasadas, el Viejo Paco se muere lentamente |
| It's actually already used by the military a little bit, but it's the idea of being able to be somewhere else with your senses while you're removed from it physically. | De hecho ya es un poco utilizada por militares, sólo es la idea de poder estar en otro lugar con tus sentidos mientras eres retirado de ahí físicamente. |
| Being Yemeni myself and American, I was able to put on different hats. | Al ser yemení yo mismo y norteamericano, fui capaz de ponerme en distintos lugares. |
| Imagine being able to and, again, it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature. | Imaginen poder... de nuevo, es un proceso guiado, que se solidifica a partir de un proceso líquido, imaginen crear ese tipo de estructura a temperatura ambiente. |
| While the stadium problem was being resolved, a new issue emerged. | Aunque el problema del estadio estaba siendo solucionado, surgió un nuevo problema. |
| Fighting for human rights while violating them ends up being counterproductive. | Luchar violando derechos termina siendo contraproducente. |
| No principle is so widely professed while being ignored in practice. | No hay ningún principio que haya sido practicado tanto con la boca y estrangulado tanto en la práctica. |
| We are far away from being able to formulate and apply such a rule. | Aún estamos lejos de poder formular y aplicar ese tipo de reglas. |
| wherein they will live forever without being able to find any guardian or helper. | en el que estarán eternamente, para siempre. No encontrarán amigo ni auxiliar. |
| Arithmetic is being able to count up to twenty without taking off your shoes. | La aritmética es ser capaz de contar hasta veinte sin quitarte los zapatos. |
| Can not find a plugin which is able to handle the document being passed. | No se puede encontrar un complemento capaz de manejar el documento pasado. |
| Still you would not be able to enjoy yourselves except for a short while. | De todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo . |
| Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up. | Poder cambiar de relajación a actividad poder ir lento cuando necesitas hacerlo, y también acelerar. |
| Every people, he insisted, should be able to maintain its identity without being ideologically colonized. | Todos los pueblos insistió, deben poder mantener sus identidades sin ser colonizados ideológicamente . |
| No account created. You have to create an account before being able to make posts. | No hay creada ninguna cuenta. Debe crear una cuenta antes para poder crear mensajes. |
| and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform. | plenamente convencido de que Dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo |
| And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform. | plenamente convencido de que Dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo |
| While I live will I praise the LORD I will sing praises unto my God while I have any being. | Alabaré a Jehovah en mi vida a mi Dios cantaré salmos mientras viva |
| Moreover, while the fear of being hauled off to The Hague may have | De hecho, es probable que prolongue los regímenes perversos. Robert Mugabe, por ejemplo, se niega a abandonar el poder con gran costo para el pueblo de Zimbabwe por miedo a ser llevado a juicio. |
Related searches : Being Able - While Being - With Being Able - Without Being Able - Of Being Able - Is Being Able - Being Not Able - Not Being Able - By Being Able - While Being Abroad - While Being Stored - While Being Used - While Being Rooted
