Traducción de "which is considered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

Palabras clave : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is a subject which the Commission has considered in some detail.	Este es un tema acerca del cual la Comisión ha llevado a cabo profundas reflexiones.
His S. cuvieri , of which the type specimen is lost, is today considered a nomen dubium .	Su S. cuvieri , del cual su espécimen tipo se ha perdido, es hoy en día considerado un nomen dubium .
Have you considered the water which you drink?	Y qué os parece el agua que bebéis?
Have you considered the fire which you strike?	Y qué os parece el fuego que encendéis?
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.	El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
He is considered sick.	Él se considera enfermo.
At the ECB the stability of the currency which it is responsible for regulating is considered a priority .	Al BCE le incumbe prioritariamente la estabilidad de la moneda cuya oferta tiene la responsabilidad de regular .
There is, of course, a preventive policy which we now realize was not considered early enough.	Por todo eso, señora Presidenta, uniéndome a lo expresado por mis colegas anteriores, consideramos que la Comisión debe actuar rápidamente a fin de poner término a esta calamidad que asola cada año a la Comunidad, sobretodo en los países meridionales.
In Islam only Muhammad is considered the Final Prophet, which is clearly cited in Quran, the holy book of Muslims.	En el Islam, el único Último Profeta es Mahoma, eso es lo que aparece en el Corán, libro sagrado de los musulmanes.
A date is considered valid if	Se considera válida una fecha si
English is considered an international language.	El inglés es considerado un idioma internacional.
The Luminous Room is a system in which it's considered that input and output spaces are co located.	La Habitación Luminosa es un sistema en el que se considera que los medios de entrada y salida de información están superpuestos en el espacio.
Say, O Muhammad , Have you considered that which you invoke besides Allah?	Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá?
Say Have you considered your associates which you call upon besides Allah?	Di Veis a vuestros asociados, a los que invocáis en lugar de invocar a Alá?
The natives each had an amulet, which they considered their true heart.	Los indígenas tenían cada uno un amuleto que consideraban su verdadero corazón.
Your proposal is worthy of being considered.	Tu propuesta merece consideración.
Seven is sometimes considered a lucky number.	El siete es considerado a veces como un número de la suerte.
Why is it not considered hate speech?	Porqué no es considerado expresión de odio?
Whoever does so is considered an apostate.	Todo aquel que lo haga es considerado un apóstata.
Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments .	Finalmente , cualesquiera otras variaciones de los saldos que no se deban a los mencionados factores se considerarán como otros ajustes .
Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments .	Finalmente , cualesquiera otras variaciones de los saldos que no se deban a los mencionados factores se considerarÆn como otros ajustes .
Finally , any other change in stocks which is not due to the aforementioned factors will be considered as other adjustments .	Finalmente , cualesquiera otras variaciones de los saldos que no se deban a los mencionados factores se considerarán como otros ajustes .
The name was originally applied to a genus of tree ferns which is now considered to be synonymous with Cyathea .	El nombre fue originalmente aplicado al género de helechos arbóreos y que ahora se consideran sinónimos con Cyathea .
All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues .	Todos los valores a corto plazo son instrumentos emitidos al descuento y se considerarán emisiones a tipo de interés fijo .
In grazing areas, this rose is generally considered to be a serious pest, though it is considered excellent fodder for goats.	En áreas de pastoraje, esta rosa es generalmente considerada como una seria peste, aunque es un excelente forraje para ovejas.
Quoting a signature is unnecessary and is often considered impolite.	Citar una firma no es necesario y suele considerarse poco apropiado.
Everything that occurs there is considered Top Secret.	Todo lo que allí acontece está considerado alto secreto .
All things considered, he is a good teacher.	Considerando todas las cosas, él es un buen profesor.
The Ganges is considered holy by the Hindus.	El Ganges es considerado sagrado por los hindúes.
Wŏnsan is considered an excellent natural port location.	Wŏnsan se considera una locación de excelente puerto natural.
Pune is considered the cultural capital of Maharashtra.	Pune es la capital cultural de Maharashtra.
This is always considered as a distinct path.	Pero que es siempre considerado como un camino diferente.
This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.	Este tipo de enlace indica a los motores de búsqueda cuál es el documento que el autor considera como el punto de partida de la colección.
It shall not apply to payment transactions which are considered to be micro payments .	No será de aplicación a las operaciones de pago que se consideren micropagos .
Here you can set the percentage after which the battery will be considered low.	Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería es baja.
Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral.	La biomasa está experimentando un resurgimiento, porque se la considera neutral en términos de emisión de CO2.
Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese.	En cualquiera de los dos casos, el programa de los manifestantes está considerado antichino .
The building is considered a milestone in contemporary architecture.	La construcción se considera hasta la actualidad un hito contemporáneo de la arquitectura.
Photography is now considered a new form of art.	La fotografía ahora es considerada una nueva forma de arte.
Zürich is considered to be a major financial hub.	Zúrich es considerada una metrópoli financiera.
Zurich is considered to be a major financial hub.	Zúrich es considerada una metrópoli financiera.
He is considered the prime suspect by the police.	La policía lo considera el principal sospechoso.
He is considered to be a highly qualified employee.	Él está considerado como un empleado altamente cualificado.
The work as a whole is considered very valuable.	La obra en su conjunto se considera muy valiosa.
Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency.	La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica.

Display this page in English