Traducción de "which is claimed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Amount of the payment order for which compensation is claimed 4.1.5 . | Importe de la orden de pago cuya indemnización se reclama 4.1.5 . |
| Amount of 6.2.5 . Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR | Importe de la 6.2.5 . |
| Amount of the period ( in number payment order for of days ) which compensation is claimed 5.3.5 . | Importe de la orden de pago cuya indemnización se reclama 5.3.5 . |
| Amount of period ( in payment order for number of days ) which compensation is claimed EUR 7.5 . | Importe de la fallo ( en número orden de pago cuya de días ) indemnización se reclama 7.5 . |
| Fur fashion is ecological, the advertisement claimed. | El anunció defiende que la peletería de moda es ecológica. |
| Fayemi claimed that the election, which was held last summer, was rigged. | Fayemi sostuvo que la elección, que tuvo lugar el verano pasado, fue fraudulenta. |
| claimed kong | kong reclamadokmj |
| He has not received a response, it is claimed. | Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo. |
| The suspected mastermind of the massacre is the Somalia based Al Shabaab militant group, which claimed responsibility for the attack. | El presunto autor intelectual de la masacre es el grupo terrorista con base en Somalia Al Shabaab que se atribuyó la responsabilidad del ataque. |
| It is claimed that the pavilion is the former prison of Waben. | Se cree que el Pabellón es la antigua prisión del baillage de Waben. |
| The Sun has never claimed that the newspaper is error free. | The Sun nunca ha reivindicado que el periódico no comete errores. |
| The typhoon claimed many lives. | El tifón cobró muchas vidas. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Tom aseguró que no tenía miedo. |
| It is often claimed that rape is not really about sex, but about power. | Suele decirse que las violaciones no son en realidad una cuestión de sexo, sino de poder. |
| No country, it is claimed, could dare to blackmail its partners anymore. | De ese modo, ningún país se atrevería a chantajear a sus socios en el futuro. |
| Last Christmas it claimed an attack, which left 80 dead at Jos and then more at Abuja. | Las pasadas Navidades, reivindica un atentado que causa 80 muertos en Jos y, después, otro en Abuya. |
| Nobody has claimed credit for that. | Nadie se adjudicó el crédito por eso. |
| They claimed that he'd killed her. | Ellos sostuvieron que él la había matado. |
| He claimed he knew you well. | Alegó que te conocía bien. |
| Tom claimed that he was innocent. | Tom alegó ser inocente. |
| Tom claimed he saw a UFO. | Tom aseguró haber visto un OVNI. |
| Tom claimed to be Mary's son. | Tom alegó ser el hijo de Mary. |
| The ISIS, which claimed responsibility for the attacks, is an Al Qaeda off shoot, which has occupied swathes of land in Syria and Iraq, leaving a trail of horror and destruction. | El grupo terrorista ISIS, que se adjudicó responsabilidad por los ataques, es una escisión de Al Qaeda, que ha ocupado franjas de territorio en Siria e Irak, dejando un sendero de horror y destrucción a su paso. |
| He is abandoning China which, it is claimed, enabled him to rise from extreme poverty to become one of the world s wealthiest men when the country needs him most. | Afirman que está abandonando a China, que le permitió salir de la extrema pobreza hasta convertirse en uno de los hombres más adinerados del mundo, cuando el país más lo necesita. |
| The report examines the grounds on which it might be claimed that this burden of justification has been met. | En el informe se examinan las razones por las que se podría afirmar que se ha cumplido con la carga de la justificación. |
| Nintendo spokesman has claimed that, despite being in 3D, Super Mario 3D Land is an accessible video game which allows enjoying a quick and fluid game. | El portavoz de Nintendo ha sostenido que, a pesar de ser en 3D, Super Mario 3D Land es un videojuego accesible que permite disfrutar de una partida rápida y fluida. |
| Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . | Importe de la indemnización reclamada ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . |
| He claimed his share of the profits. | Él demandó su parte de los beneficios. |
| Tom claimed that he saw a UFO. | Tom aseguró que había visto un OVNI. |
| Tom claimed that he didn't kill anybody. | Tom alegó no haber matado a nadie. |
| Tom claimed that he didn't know Mary. | Tom decía no conocer a Mary. |
| Tom claimed that he didn't know Mary. | Tom aseguraba que no conocía a Mary. |
| My mother was claimed by the war. | la guerra reclamó a mi madre, |
| False Naming of Discard, Claimed for Chow | Nombre falso de descarte, reclamado para chow |
| No one claimed responsibility for the attack. | Ningún grupo ha reivindicado el atentado. |
| And We do not see with you your 'intercessors' which you claimed that they were among you associates of Allah . | No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados. |
| The government, it is claimed, had Atito abducted and murdered in response to his activism. | Se cree que el gobierno hizo secuestrar y asesinar a Atito por su activismo. |
| T his noble continent is the fountain of Christian faith and Christian ethics, he claimed. | E ste noble continente (...) es el venero de la fe y la ética cristianas , afirmó. |
| Whether, as is claimed in the report, compulsory creches belong to a European responsibility package. | A pesar de estas observaciones críticas, hay una serie de capítulos en este informe que merecen nuestro aprecio. |
| He claimed to be an expert in finance. | Él sostenía ser un experto en finanzas. |
| The man claimed he didn't take the money. | El hombre sostuvo que él no había tomado el dinero. |
| Tom claimed to be an expert in finance. | Tom sostenía ser un experto en finanzas. |
| Tom claimed he killed Mary in self defense. | Tom alegó que mató a Mary en defensa propia. |
| Mary claimed that her purse had been stolen. | María dijo que su bolso de mano había sido robado. |
| Mary claimed that her purse had been stolen. | María dijo que le habían robado su bolso de mano. |
Related searches : Is Claimed - It Is Claimed - Waiver Is Claimed - Warranty Is Claimed - Priority Is Claimed - Which Is - Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed - Claimed From - Are Claimed - Has Claimed - Claimed Effect
