Traducción de "afirmó" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es una decisión , afirmó.
It's a decision he confirmed.
Él afirmó que era inocente.
He asserted that he was innocent.
No queremos decir nada , afirmó Whitmore.
We don't want to say, Whitmore said.
Él afirmó que vio el choque.
He affirmed that he saw the crash.
Camboya está en paz y estable , afirmó.
Cambodia is at peace and stable, she said.
Con Microsoft, afirmó Buffett, no quiere colaborar.
Buffett, however, has said he is not planning to invest in Microsoft.
Lo afirmó de forma sarcástica en Weibo
She commented sarcastically on Weibo
No retrocederemos ni saldremos corriendo, Sablin afirmó.
We will not retreat nor run away, Sablin stated.
La vida con los Jemeres Rojos estaba bien , afirmó.
Life under the Khmer Rouge was good, he said.
Camboya debe cavar un agujero y sepultar el pasado afirmó.
Cambodia must dig a hole and bury the past, he has said.
Han hecho un trabajo genial , afirmó Buffett sobre la estrategia.
They have done a great job, said Buffett, referring to the management strategy.
Ilyas afirmó que Soludo tiene animosidad personal contra Okonjo Iweala
Ilyas claims that Soludo has a personal animosity against Okonjo Iweala
Por eso se teme por la seguridad de Assange, afirmó Hrafnsson.
Hrafnsson said that Assange was therefore afraid for his personal safety.
Ella afirmó que si el tribunal la convocara no se presentaría.
If the court summoned her, she said, she would refuse to go.
Están sacando a relucir sus trapos sucios, intentando comprometerles , afirmó Putin.
They are being spattered with mud and attempts are being made to compromise them, alleged Mr. Putin.
Afirmó que en todo caso desaprobaron la era de Schüssel Molterer.
As he said, the Schüssel Molterer course has been rejected.
Ellos le quieren dar lo mejor a su primer hijo, afirmó.
They want to give the best to their first, she said.
La tarea mucho más importante les esperaba el siguiente domingo, afirmó.
The far more important task is scheduled for Sunday.
Jehovah fundó la tierra con sabiduría afirmó los cielos con entendimiento
By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens.
cuando afirmó las nubes arriba, cuando reforzó las fuentes del océano
when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong,
Jehovah fundó la tierra con sabiduría afirmó los cielos con entendimiento
The LORD by wisdom hath founded the earth by understanding hath he established the heavens.
cuando afirmó las nubes arriba, cuando reforzó las fuentes del océano
When he established the clouds above when he strengthened the fountains of the deep
La solución del problema depende de la propia Venezuela, afirmó la OEA.
The situation was up to Venezuela to sort out, the OAS stated.
La buena noticia es que los perros se encuentran bien , afirmó Whitmore.
The good news is that the dogs are fine, said Whitmore.
La reconciliación, según Khmer, es volver a unir los pedazos rotos afirmó.
Reconciliation in Khmer terms is reconnecting the broken pieces, he said.
A partir de ahora habrá un control de acceso , afirmó el administrador.
From now on there will be an access control, said the manager.
Da igual si eso implica la explosión de una guerra comercial, afirmó.
So much the worse if this should trigger a trade war, he said.
No podemos seguir diciendo hay tiempo, afirmó la cantante beninesa Angélique Kidjo.
We cannot continue to tell ourselves that there is time left, assesses the singer from Benin, Angelique Kidjo.
La portavoz de Wikileaks, Kristinn Hrafnsson, afirmó en Londres que han existido amenazas.
In London, Wikileaks spokesman Kristinn Hrafnsson said that threats had been made.
Mi familia rechaza muchas partes del libro de texto y el tribunal , afirmó.
My family rejects many parts of the textbook and the tribunal, he said.
Así lo afirmó la agencia AFP, que anteriormente informó solamente sobre 65 secuestrados.
This from the AFP agency, which originally announced only 65 abductees.
Cuando estaba a punto de caerse al río, se afirmó de el árbol.
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
Tom afirmó que no tenía nada que ver con el homicidio de María.
Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder.
Picasso incluso afirmó No dibujo lo que veo, si no lo que pienso .
Picasso even made the statement, I draw not what I see but what I think.
Porque él la fundó sobre los mares y la afirmó sobre los ríos
For he has founded it on the seas, and established it on the floods.
Porque él la fundó sobre los mares y la afirmó sobre los ríos
For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
Este es un viaje que requiere confianza , afirmó el subgobernador del BoE, Paul Tucker.
This is a journey that involves trust, said BoE Deputy Governor Paul Tucker.
Durante un viaje de emergencia a Riau, afirmó que estaba avergonzado por los incendios.
During an emergency trip to Riau he said he was ashamed of the fires.
E ste noble continente (...) es el venero de la fe y la ética cristianas , afirmó.
T his noble continent is the fountain of Christian faith and Christian ethics, he claimed.
Un hombre de 32 años intentó apagar el incendio, afirmó una portavoz de la policía.
A police spokeswoman said a 34 year old man attempted to put the fire out.
Era una persona original y vivió la vida al máximo , afirmó Gray en un comunicado.
He was an original guy and lived life to the full said Gray in a statement.
Esta es una forma modesta en que los civiles pueden apoyar a nuestras tropas, afirmó.
It's a small way civilians can support our troops, she said.
El incremento en el sector militar se tiene que reflejar en el sector civil, afirmó.
The surge on the military side has to be copied on the civilian side, he said.
En la apelación, Tom afirmó que su declaración original de culpabilidad fue coaccionada e involuntaria.
On appeal, Tom claimed that his original guilty plea was coerced and involuntary.
Después de su expedición de 1913 supuestamente afirmó haber visto a perros con dobles narices.
Following a 1913 expedition, he supposedly claimed to have seen dogs with double noses.