Traducción de "which could explain" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Could anyone explain this, please? | Alguien podría explicar esto, por favor? |
| Could you please explain what's going on here? | Te importaría explicarme qué está pasando aquí? |
| Now I shall explain to you the true meaning of things about which you could not remain patient. | Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia. |
| Author could you please explain what does this caricature mean? | Podría el autor por favor explicar qué significa esta caricatura? |
| And we think this is species specific, which means that that could explain why we can't communicate across species. | Y creemos que eso es específico de cada especie, lo que podría explicar el por qué no podemos comunicarnos entre especies. |
| But I will now explain the things you could not bear | Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia. |
| I wonder what historical reasons could explain Chile's defense of espionage. | me pregunto por las razones históricas que explican que Chile sostenga aún un discurso y práctica favorables al espionaje. |
| And that could explain the difference between an original and a forgery. | Y eso podría explicar la diferencia entre un original y una falsificación. |
| I can't explain it any better than that. I wish I could. | No puedo explicarlo mejor. Ojalá pudiera. |
| Just explain. Give an example of how that could possibly be true. | Solo explícalo. Da un ejemplo de cómo se podría realizar. |
| GV Could you explain a bit more that notion of self defense? | GV Puedes explicar la noción de auto defensa un poco más? |
| Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject. | Quizás Freud podría explicar el chocolate mejor que yo. Él fue el primer sujeto. |
| Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please? | Periodista Podría explicar en términos simples cuán significativo es este avance, por favor? |
| There are six which I think explain the Great Divergence. | Son seis y creo que explican la Gran Divergencia. |
| And what will explain to thee That which Breaks to Pieces? | Y cómo sabrás qué es la hutama ? |
| As regards capital flows , the establishment of EMU has been a fundamental institutional change which could help explain the large reallocation of capital that has taken place . | Por lo que respecta a los flujos de capital , la creación de la UEM ha representado un cambio institucional fundamental que podría ayudar a explicar la fuerte reasignación de capital que se ha producido . |
| Explain | Verb, explain the query plan |
| This visualization could explain, for example, why newborns, or smokers, put, instinctively, their fingers in the mouth. | Esta visualización podría explicar, por ejemplo, por qué los recién nacidos o los fumadores se ponen, instintivamente, los dedos en la boca. |
| The very chutzpah of somebody thinking that you could explain consciousness is just out of the question. | Qué descaro de que alguien crea que se puede explicar la conciencia cuando es totalmente imposible! |
| Zerenkov acknowledged that such a massive dataset could be gathered manually over a period of several years, which does not explain why it was leaked at this particular moment. | Zerenkov, reconoce que esa gran cantidad de información pudo haber sido recolectada manualmente por varios años, pero no hay explicación del por qué se filtró en éste momento en particular. |
| Explain yourself. | Explíquese. |
| Explain yourselves. | Explicaos. |
| Explain modes | Modo de explicación |
| Explain Scores | Explicar puntuaciones |
| Explain Scores | Explicar puntuaciones |
| They explain | Así lo explican |
| This focus on quality could explain why German exports rebounded quickly after 2009, despite the rise in nominal wages. | Este énfasis en la calidad puede explicar por qué después de 2009 las exportaciones alemanas se recuperaron tan rápido, a pesar del aumento de los salarios nominales. |
| The apparent payoff was that we could now explain why politicians did so many things that violated economic rationality. | El beneficio aparente de esta teoría era que permitía explicar por qué las decisiones de los políticos muchas veces no se condicen con la racionalidad económica. |
| Such are God's revelations which We explain to you, (Muhammad), for a genuine purpose. | Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad. |
| Please explain it. | Explícamelo. |
| Please explain it. | Explícate. |
| Please explain it. | Puedes explicarte? |
| I can't explain. | No puedo explicar. |
| Let me explain. | Déjame explicar. |
| I'll explain everything. | Lo explicaré todo. |
| I can explain. | Yo puedo explicar. |
| We explain something. | Explicamos algo. |
| And I'll explain. | Y lo explicaré. |
| Let me explain. | Permítanme explicarles. |
| View Explain Scores | Jugar Explicar puntuaciones |
| But even great philosophers Plato, Aristotle, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche, and others could only describe current mental events and behaviors they could not explain their causes. | No obstante, incluso los grandes filósofos Platón, Aristóteles, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche, entre otros podían describir solamente los acontecimientos y conductas mentales corrientes, pero no sus causas. |
| So I went onto Twitter, and I asked some people if they could explain to me Cala a boca, Galvao. | Así que entré a Twitter, y le pregunté a algunas personas si podían explicarme Cala a boca, Galvao. |
| Which album could it be? | Qué álbum podría ser? |
| And we have some interesting cases, candidates, so on, things which we can't really explain. | y ha habido casos interesantes, candidatos, hechos que no podemos realmente explicar |
| Perhaps Mr Ban gemann could explain which amendments they will take over and also comment on an issue which has been raised by a number of Members in connection with this budgetary question, that of accurate statistics for 1990. | Estos efectos son muy dolorosos para los trabajadores de la CEE y van a repercutir negativamente en los fondos estructurales, acelerando el desarrollo del desempleo, además de tener que hacer frente a los problemos propios de la Alemania del Este. |
Related searches : Could Explain - This Could Explain - Could You Explain - Could Not Explain - Which Might Explain - Which Would Explain - Which Could Affect - Which Could Include - Which Could Arise - Which Could Occur - Which Could Result - Which Could Have - Which Could Help - Which Could Mean
