Traducción de "wherever they occur" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Occur - translation :

They - translation :

Wherever - translation :

Palabras clave : Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Dondequiera Adonde Lleve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Convinced of the need to strengthen local, regional and international cooperation in effective prevention and combating of such activities wherever they occur,	Convencida de la necesidad de reforzar la cooperación local, regional e internacional para prevenir y combatir eficazmente tales actividades, dondequiera que se lleven a cabo,
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
Determined to deny safe havens to those who engage in transnational organized crime by prosecuting their crimes wherever they occur and by cooperating at the international level,	Resuelta a impedir que las personas involucradas en la delincuencia organizada transnacional hallen refugio propugnando que se las enjuicie dondequiera que cometan tales delitos y fomentando la cooperación a nivel internacional,
5. Condemns without reserve all manifestations of religious intolerance, incitement, harassment or violence against persons or communities based on ethnic origin or religious belief, wherever they occur	5. Condena sin reservas todas las manifestaciones de intolerancia religiosa, incitación, acoso o violencia contra personas o comunidades basadas en el origen étnico o las creencias religiosas, dondequiera que tengan lugar
23. Recognizes the significant progress achieved on gender equality in Afghanistan in recent years, and strongly condemns incidents of discrimination and violence against women in Afghanistan, wherever they occur	23. Reconoce los notables progresos logrados en los últimos años en el Afganistán en lo que se refiere a la igualdad entre los géneros y condena enérgicamente los incidentes de discriminación y violencia contra las mujeres en el Afganistán, dondequiera que ocurran
The European Council condemmed these incidents most severely and pronounced itself in favour of adopting energetic measures to combat them wherever or whenever they occur within the Com munity.	Se nos han olvidado los nacionalismos descontrolados?
May God destroy them wherever they exist!	Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados!
We hunted them down wherever they were.	Los cazamos dondequiera que estuvieran.
Some cause happiness wherever they go others whenever they go.	Algunos causan felicidad dondequiera que vayan los demás cada vez que van.
Accursed, wherever they are found, they will be seized and killed.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Welcoming the fact that indigenous peoples are organizing themselves for political, economic, social and cultural enhancement and in order to bring to an end all forms of discrimination and oppression wherever they occur,	Celebrando que los pueblos indígenas se estén organizando para promover su desarrollo político, económico, social y cultural y para poner fin a todas las formas de discriminación y opresión dondequiera que ocurran,
Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
26. Recognizes the significant progress achieved on gender equality in Afghanistan in recent years, and strongly condemns incidents of discrimination and violence against women and girls, including women activists, in Afghanistan, wherever they occur	26. Reconoce los notables progresos logrados en los últimos años en el Afganistán en lo que se refiere a la igualdad entre los géneros y condena enérgicamente los incidentes de discriminación y violencia contra las mujeres y las niñas, incluidas las mujeres activistas, en el Afganistán, dondequiera que ocurran
They are cursed wherever they are found, they should be captured and killed outright.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Accursed, they would be seized wherever found, and slain mercilessly.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Accursed wherever they are found, being seized and massacred completely.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
cursed wherever they are found, they will be seized and put to death.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
They do not shock me I would be surprised if they did not occur.	Entre ellos, el de la CSCE y su futuro.
Didn't it ever occur to them that they would be punished?	Nunca se les ocurrió que les castigarían?
They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.	Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje.
Cursed wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
And kill them wherever you overtake them and expel them from wherever they have expelled you, and fitnah is worse than killing.	Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar.
While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming.	Si bien no podemos decir exactamente qué tan rápido ocurrirá esta reacción amplificadora lo cierto es que se producirá, a menos que detengamos el calentamiento.
They shall be cursed from all around and they shall be ruthlessly killed wherever they are seized.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Generally, they poop wherever they want to, but during their rut, they will defecate in perimeter areas.	por lo general cagan donde quieren, pero durante el celo defecan en el perímetro de sus zonas.
Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go.	Algunas personas traen alegría allá donde vayan, y otras traen alegría siempre que se van.
And they say, When will this promise occur, if you are truthful?	que decís? Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
We know that people will work from wherever they want, whenever they want, in whatever way they want.	Sabemos que la gente trabajará desde donde quiera, cuando quiera, en lo que quiera.
Wherever you say.	Donde tú digas.
They have time. When did it take place? Dates when did it occur?	Tienen tiempo. Cuándo ocurrieron? Fechas, cuándo ocurrió?
As with other Grevillea species they occur in an inflorescence of many flowers.	Como en otras especies de Grevillea se producen en inflorescencias de muchas flores.
It's not the way they occur in the film, because they are part of much larger scenes.	No es como ocurre en la película, porque son parte de escenas mucho más largas.
Accursed, wherever found, they shall be seized and killed with a (terrible) slaughter.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Accursed, they will be seized wherever found and slain with a (fierce) slaughter.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
If they betray you, seize them and slay them wherever you find them.	Si cambian de propósito, apoderaos de ellos y matadles donde les encontréis.
They will be condemned wherever they are and will be sized and done away with for good.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
They occur in racemes, up to 2 cm long, at the end of branches.	Se producen en racimos de 2 cm de longitud al final de las ramas.
But they said, Not during the feast, lest a riot occur among the people.	Pero decían No lo hagamos en la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
Sit wherever you like.	Siéntate donde quieras.
Eat wherever you want.	Come donde quieras.

Display this page in English