Traducción de "where they belong" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Belong - translation : They - translation : Where - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They're not ending up in Silicon Valley, where they belong.
No están terminando en Silicon Valley, lugar al que pertenecen.
Don't stick your nose where it doesn't belong.
No te metas en lo que no te llamen.
Don't stick your nose where it doesn't belong.
No te metas en asuntos que no te conciernen.
Tom stuck his nose where it didn't belong.
Tom se mete en lo que no le concierne.
They don't belong here.
Este no es su lugar.
They belong to Allah's party.
Ésos constituyen el partido de Alá.
They will say, They belong to Allah.
Dirán Alá!
They will say, They belong to Allah.
Dirán Alá!
They will say, They belong to God.
Dirán Alá!
They will say, (They belong) to Allah.
Dirán Alá!
They will say, They all belong to Allah.
Dirán Alá!
Indeed they belong to Satan's faction.
Esos tales son los partidarios del Demonio.
They belong to the chess club.
Pertenecen al club de ajedrez.
They swear by Allah that they belong to you, but they do not belong to you. Rather, they are a frightened lot.
Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo.
Say, They belong to God and His Messenger.
Di El botín pertenece a Alá y al Enviado . Temed, pues, a Alá!
They do not belong to the Maya ethnicity.
Estos no pertenecen a la etnia maya.
and when they hear vain talk, they avoid it and say, Our deeds belong to us, and your deeds belong to you.
Cuando oyen vaniloquio, se desvían y dicen Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.
So I said to myself, with all these hundred other boys, this is where I belong.
Y me dije, igual que los otros cien chicos Aquí es donde pertenezco . Y me quedé
They belong neither to you, nor to them, and knowingly they swear to lies.
No son ni de los vuestros ni de los suyos y juran en falso deliberadamente.
Ideas do not belong to anyone, they float in the air.
Las ideas no le pertenecen a nadie, flotan en el aire.
They went out from us, but they didn't belong to us for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.
Salieron de entre nosotros, pero no eran de nosotros porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros. Pero salieron, para que fuera evidente que no todos eran de nosotros
I am so glad to belong to this incredible community, where everybody counts as one and where everybody has their own share to say.
Estoy muy feliz de pertenecer a esta increíble comunidad, donde todos son importantes y donde cada uno tiene algo propio que contar.
And that's one of the things that Bill's been doing, is providing scientists with this first view of animals like this, in the world where they belong.
y esa es una de las cosas que Bill ha estado haciendo, darle a los científicos un primer vistazo a animales como estos en el mundo en el que viven
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
Los japoneses tienden a identificarse ellos mismos con el grupo al que pertenecen.
Our deeds belong to us and your deeds belong to you.
Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.
Our deeds belong to us and your deeds belong to you.
Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras.
I belong here.
Yo pertenezco a este lugar.
They belong neither to you nor to them and they swear upon falsehood, and that wittingly.
No son ni de los vuestros ni de los suyos y juran en falso deliberadamente.
They neither belong to you nor you to them. They swear to a falsehood, and they do so knowingly.
No son ni de los vuestros ni de los suyos y juran en falso deliberadamente.
They neither belong to you, nor to them, and they swear false oaths that they are with you and they know.
No son ni de los vuestros ni de los suyos y juran en falso deliberadamente.
Where have they come from? Where are they going?
De dónde han venido? Hacia dónde están yendo?
Tom doesn't belong here.
Tom no pertenece aquí.
I don't belong here.
No pertenezco a este lugar.
I don't belong there.
No pertenezco a ese grupo.
They swear by God that they belong with you, but they are not of you they are a people that are afraid.
Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo.
They swear by Allah that they belong with you, yet they are not of you. They are a nation that are afraid.
Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo.
Our reluctance to engage morally contested questions in politics has left us ill equipped to deliberate about one of the most important issues of our time Where do markets serve the public good, and where do they not belong?
Nuestra renuencia a incluir en política temas moralmente cuestionados nos ha dejado sin las herramientas para debatir acerca de uno de los asuntos más importantes de nuestro tiempo Cuándo los mercados contribuyen al bien público?
Where are they? Where are those ripples?
Dónde están? Dónde están esos murmullos?
Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely.
Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. Y Le servimos sinceramente.
To Him belong all things.
Todo Le pertenece!
These boots belong to her.
Estas botas le pertenecen a ella.
Who does this belong to?
A quién pertenece esto?
Who does this belong to?
De quién es esto?
The dogs belong to her.
Los perros son de ella.
These gloves belong to Tom.
Estos guantes son de Tom.

 

Related searches : Where Belong To - Where I Belong - Where You Belong - Where We Belong - Feel They Belong - They Belong Together - They Belong To - Where They Learn - Where They Can - Where They Are - Where They Exist - Where They Stand - Where They Apply