Traducción de "whenever there is" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

There - translation :

Whenever - translation :

Palabras clave : Allá Haya Dentro Algún Alguna Quieran Gana Estés Quiera Quieras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I would talk about this whenever there is the opportunity.	Hablaría de este tema sin parar y en cualquier momento.
DH Whenever you're ready there, big guy.	DH Cuando estés listo, muchacho.
Encrypt Whenever Encryption is Possible	Cifrar siempre que sea posible
Ask Whenever Encryption is Possible	Preguntar cada vez que sea posible cifrar
Whenever it was said to them There is no true deity apart from Allah, they waxed proud	Cuando se les decía No hay más dios que Alá! se mostraban altivos,
Whenever I call, he is out.	Siempre que llamo está fuera.
Whenever a (fresh) host is flung therein the wardens thereof ask them Came there unto you no warner?	Siempre que se le arroje una oleada, sus guardianes les preguntarán Es que no vino a vosotros un monitor?
Is it that whenever there came to you a Messenger with what you yourselves desired not, you grew arrogant?	Es que tenías que mostraros altivos siempre que venía a vosotros un enviado con algo que no deseabais?
And whenever the Norden bombsight is taken onto a plane, it's escorted there by a series of armed guards.	Y cada vez que el visor Norden se coloca en un avión era escoltado por varios guardias armados.
Whenever a group is cast into it, its keeper shall ask them Did there not come to you a warner?	Siempre que se le arroje una oleada, sus guardianes les preguntarán Es que no vino a vosotros un monitor?
Use system bell whenever a key is pressed	Usar el timbre del sistema cuando se pulsa una tecla
Use system bell whenever a key is accepted	Usar el timbre del sistema cuando se acepta una tecla
Use system bell whenever a key is rejected	Usar el timbre del sistema cuando se rechaza una tecla
Prompt for login information whenever it is required.	Solicitar datos de acceso siempre que se requiera.
Whenever possible	Siempre que sea posible
Whenever a surah is sent down, there are some of them who say, Which of you did it increase in faith?	Cuando se revela una sura, hay algunos de ellos que dicen Ésta a quién de vosotros le ha aumentado la fe?
And whenever a surah is revealed, there are among the hypocrites those who say, Which of you has this increased faith?	Cuando se revela una sura, hay algunos de ellos que dicen Ésta a quién de vosotros le ha aumentado la fe?
And whenever a chapter is revealed, there are some of them who say Which of you has it strengthened in faith?	Cuando se revela una sura, hay algunos de ellos que dicen Ésta a quién de vosotros le ha aumentado la fe?
For what great nation is there, that has a god so near to them, as Yahweh our God is whenever we call on him?	Porque, qué nación hay tan grande, que tenga dioses tan cerca de ella, así como lo está Jehovah nuestro Dios toda vez que le invocamos
Whenever it was said 'God's promise is certainly true, and there is no doubt about the Hour,' you replied 'We know not what the Hour is.	Cuando se decía Lo que Alá promete es verdad y no hay duda respecto a la Hora , decíais No sabemos qué es eso de 'la Hora'.
This message is spoken whenever a regular text job is interrupted.	Se leerá este mensaje mientras que el trabajo de texto normal se interrumpirá.
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused .	Toda denegación de la autorización será motivada .
You can come whenever it is convenient for you.	Puedes venir siempre que te venga bien.
Use the system bell whenever a key is rejected	Usar el timbre del sistema cuando se rechaza una tecla
And whenever a surah is revealed there are some of them who say Which one of you hath thus increased in faith?	Cuando se revela una sura, hay algunos de ellos que dicen Ésta a quién de vosotros le ha aumentado la fe?
There is a word, an Igbo word, that I think about whenever I think about the power structures of the world, and it is nkali.	Hay una palabra del idioma Igbo, que recuerdo cada vez que pienso sobre las estructuras de poder en el mundo y es nkali ,
Whenever there cometh down a Sura, they look at each other, (saying), Doth anyone see you?	Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien?
Whenever there has been a natural disaster, the donations from Hong Kong have always been astonishing.	Cada vez que ha tenido lugar un desastre natural, las donaciones provenientes de Hong Kong han sido siempre asombrosas.
Ask Whenever Possible	Preguntar cada vez que sea posibleno specific preference
Whenever people experience good fortune, they say that it is from God but whenever they experience misfortune, they say it is because of you, (Muhammad).	Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti .
Whenever small groups of individuals acquire that much power relative to the state and the rest of us, there is big trouble ahead.	Siempre que grupos pequeños de individuos adquieren un gran poder relativo al Estado y a todos nosotros, los grandes problemas surgen.
Whenever a chapter is sent down, there are some of them who say, Which of you has had his faith increased by it?	Cuando se revela una sura, hay algunos de ellos que dicen Ésta a quién de vosotros le ha aumentado la fe?
Come and see me whenever it is convenient for you.	Ven a verme siempre que te venga bien.
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.	La cena está lista, así que podemos comer cuando queramos.
This message is spoken whenever an interrupted text job resumes.	Este mensaje se leerá tras finalizar el mensaje que lo ha interrumpido.
Come whenever you like.	Venid cuando queráis.
Come whenever you like.	Venga cuando quiera.
Come whenever you want.	Ven cuando quieras.
Come whenever you want.	Venid cuando queráis.
DH Whenever you're ready.	DH Cuando estés listo.
Use cache whenever possible	Usar caché si es posible
Whenever We bestow favours upon man, he arrogantly turns away and draws aside and whenever evil visits him, he is in utter despair.	Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera.
The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse.	El punto es visible cada vez que una célula dispara un impulso eléctrico.
But whenever good came to them, they said Ours is this.	Cuando les sonreía la fortuna, decían Esto es nuestro! .
Whenever you leave a server, this message is shown to others.	Siempre que abandone un servudir, se mostrará este mensaje a los demás.

Display this page in English