Traducción de "quiera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabemos que la gente trabajará desde donde quiera, cuando quiera, en lo que quiera. | We know that people will work from wherever they want, whenever they want, in whatever way they want. |
| Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea! | Then whosoever wills, let him believe, and whosoever wills, let him disbelieve. |
| Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea! | Whoever wills let him believe. And whoever wills let him disbelieve . |
| Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea! | Now let him who will, believe and let him who will, disbelieve. |
| Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea! | Then whosoever will, let him believe, and whosoever will, let him disbelieve. Lo! |
| Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea! | Let people have faith or disbelieve as they chose. |
| Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea! | Let him who will, believe in it, and him who will, deny it. |
| Venga cuando quiera. | Come whenever you like. |
| Póngalo donde quiera. | Put it where you like. |
| Venga cuando quiera. | Come whenever you want to. |
| Tampoco implica que Israel pueda hacer lo que quiera, cuando o donde quiera. | Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants. |
| que recordará quien quiera. | Let him then who heeds remember it. |
| que recordará quien quiera, | For any one who desires to bear it in mind, |
| que recordará quien quiera. | So whoever wills may heed advice from it. |
| que recordará quien quiera, | So whoever wishes may remember it. |
| que recordará quien quiera. | so whoever wills shall remember it. |
| que recordará quien quiera, | (and whoso wills, shall remember it) |
| que recordará quien quiera. | So whosoever willeth may heed it. |
| que recordará quien quiera, | So whosoever willeth let him be admonished therewlth. |
| que recordará quien quiera. | So whosoever will (let him read it), and receive admonition (from it)! |
| que recordará quien quiera, | So whoever wills, let him pay attention to it. |
| que recordará quien quiera. | So whoever wills, shall remember it. |
| que recordará quien quiera, | Whoever wills, shall remember it. |
| que recordará quien quiera. | So, whoever wills may benefit from it. |
| que recordará quien quiera, | So whoso wills may give heed to it. |
| que recordará quien quiera. | So whosoever will may heed. |
| que recordará quien quiera, | So let whosoever will pay heed to it, |
| que recordará quien quiera. | So let anyone who wishes be mindful of it. |
| que recordará quien quiera, | so let anyone who wishes remember |
| que recordará quien quiera. | So, whoever wills, will remember it. |
| que recordará quien quiera, | and whosoever wills, shall remember it. |
| que recordará quien quiera. | Then whoever wills will remember it. |
| que recordará quien quiera, | So whoever wills may remember it. |
| que recordará quien quiera. | Let anyone who seeks guidance do so. |
| que recordará quien quiera, | so let those who want to follow its guidance do so. |
| que recordará quien quiera. | So whoever pleases may mind it. |
| que recordará quien quiera, | So let him who pleases mind it. |
| que recordará quien quiera. | Let him who will take heed |
| que recordará quien quiera, | Let him who will, pay heed to it. |
| que recordará quien quiera. | Let any who will, keep it in remembrance! |
| que recordará quien quiera, | Therefore let whoso will, keep it in remembrance. |
| Puede sentarse donde quiera. | You may sit wherever you like. |
| Coja el que quiera. | Take whichever one you like. |
| Haga lo que quiera. | Do whatever you want. |
| Coma lo que quiera. | Eat what you want. |