Traducción de "when you choose" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Choose - translation :

When - translation :

Palabras clave : Elijo Elegiría Eligen Elija Eliges Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When you add a new dictionary you may choose between several sources	Cuando añada un diccionario nuevo, podrá elegir entre varias fuentes
Choose what should happen when you click on a thumbnail.	Indique qué debe ocurrir cuando se haga clic en una miniatura.
you go up to the File menu and you choose New. Now, what happens when you choose New? Do you get a new blank document?	Vas al menu Archivo y escojes Nuevo, bien. Qué pasa al escojer Nuevo? Obtienes tu documento nuevo?
When you choose the Tools gt Exercise Dialog menu, you see this dialog first	Cuando seleccione el menú Herramientas gt Diálogo ejercicio, verá primero este diálogo
Choose which line endings should be used, when you save the document	Elegir qué finales de línea se deberían utilizar, cuando usted guarde el documento
You may choose one of three options on what should happen when you log into kde	Puede elegir una de las tres opciones siguientes al entrar en su cuenta de kde
You couldn't choose.	No podías escoger.
When scheduling a project with kplato , you can choose between optimistic, expected and pessimistic scheduling.	Cuando se planifica un proyecto con kplato , puede elegir entre las planificaciones optimista, esperada y pesimista.
Choose the editor you want to launch when Okular wants to open a source file.	Elija el editor que quiere lanzar cuando Okular necesite abrir un archivo de código fuente.
When you choose New To do..., a dialog will pop up, allowing you to enter all necessary information.	Cuando elija Nueva tarea pendiente..., aparecerá un diálogo que le permitirá introducir toda la información necesaria.
Choose whichever you want.	Elige el que quieras.
Choose whichever you like.	Escoge el que quieras.
You could not choose.	No podías escoger.
Which did you choose?	Cuál elegiste?
You cannot choose it.	No se elige.
You may choose whichever you want.	Puedes elegir el que quieras.
You may choose whichever you want.	Puede elegir lo que quiera.
You may choose whichever you want.	Tú puedes elegir la que quieras.
You may choose whichever you like.	Usted puede elegir el que le guste.
As I've said, when we're born, we don't choose our parents, and when we go to school, we don't choose our school.	Como he dicho, cuando nacemos no elegimos a nuestros padres. y cuando vamos al colegio, tampoco lo elegimos.
When you run kgeography for the first time, it first asks you to choose a map to start with.	Cuando iniciamos kgeography por primera vez, nos pide que escojamos un mapa para comenzar.
Choose which separator you want to use to separate your data when importing and exporting text.	Selecciona qué separador desea usar para separar sus datos cuando se importe y exporte texto.
In this dialogue you can also choose whether you want to restore your current session when you login the next time.	En este diálogo puede elegir si desea restaurar su sesión actual cuando inicia la siguiente vez que inicie su sesión.
Choose a dress you like.	Escojan un vestido que les guste.
Choose a dress you like.	Escoge un vestido que te guste.
Choose any flowers you like.	Elige las flores que quieras.
Choose any flowers you like.	Elige cualquier flor.
Choose the one you like.	Elige el que te guste.
Which one will you choose?	Cuál escogerás?
Which skirt would you choose?	Cuál pollera eligirías?
You must choose a key.	Debe seleccionar una clave.
You may choose whichever book you like.	Puedes elegir el libro que quieras.
You may choose whichever book you like.	Podéis elegir el libro que queráis.
You may choose whichever book you like.	Puede elegir el libro que quiera.
You can choose whichever color you like.	Puedes escoger cualquier color que te guste.
You may choose any book you like.	Puedes escoger cualquier libro que te guste.
Autocorrection can be applied automatically as you type, or only on demand when you choose it from the Text menu.	La corrección automática se puede aplicar automáticamente mientras teclea o sólo bajo demanda cuando la elige en el menú Texto.
Here you can choose what should happen by default when you log out. This only has meaning, if you logged in through KDM.	Aquí puede elegir lo que debería ocurrir por omisión cuando termine. Esto sólo tiene sentido, si accede a través de KDM.
That you can surely have whatever you choose?	Tendríais en ella lo que deseáis.
Surely therein you shall have whatever you choose!	Tendríais en ella lo que deseáis.
That you shall have all that you choose?	Tendríais en ella lo que deseáis.
That indeed for you is whatever you choose?	Tendríais en ella lo que deseáis.
That you have surely therein what you choose?	Tendríais en ella lo que deseáis.
that you will be granted whatever you choose?	Tendríais en ella lo que deseáis.
Choose when the Dynamic word wrap indicators should be displayed.	Elija cuándo se mostrarán los indicadores de ajuste de línea dinámico.

Display this page in English