Traducción de "when they occur" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Occur - translation :

They - translation :

When - translation :

Palabras clave : Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They have time. When did it take place? Dates when did it occur?	Tienen tiempo. Cuándo ocurrieron? Fechas, cuándo ocurrió?
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
And they say, When will this promise occur, if you are truthful?	que decís? Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo
When did the error occur?	Dónde ha aparecido el error?
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When the forthcoming event does occur.	Cuando suceda el Acontecimiento,
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
Traffic accidents occur more often when it's raining than when it's not.	Los accidentes de tráfico ocurren más frecuentemente con lluvia que sin ella.
When several ambiguous words occur together, the possibilities multiply.	Cuando aparecen varias palabras ambiguas juntas, las posibilidades se multiplican.
So that is the day when the forthcoming event will occur.	ese día sucederá el Acontecimiento.
Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed.	Habilita el informar de fallos que tiene lugar cuando se ejecuta código JavaScript.
They do not shock me I would be surprised if they did not occur.	Entre ellos, el de la CSCE y su futuro.
Didn't it ever occur to them that they would be punished?	Nunca se les ocurrió que les castigarían?
They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.	Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje.
They occur when areas of the brain, where sensory perceptions are processed, are overactive or not sufficiently restrained when our brain runs hot and also when there is a lack of stimulation.	Surgen cuando las áreas del cerebro en las que se procesan las percepciones sensoriales están hiperactivas o están poco cohibidas cuando nuestro cerebro se caliente, pero también cuando faltan estímulos.
While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming.	Si bien no podemos decir exactamente qué tan rápido ocurrirá esta reacción amplificadora lo cierto es que se producirá, a menos que detengamos el calentamiento.
When shocks to the system occur, agents do not know what will happen next.	Cuando se producen sacudidas del sistema, los agentes no saben lo que ocurrirá a continuación.
The only questions to be answered now concern when and how deleveraging will occur.	Las únicas preguntas a responder ahora tienen que ver con el cuándo y el cómo del desapalancamiento.
Minimize the number of steps when signing emails, use preset defaults unless problems occur.	Reducir el número de pasos cuando se firman correos electrónicos, usar las opciones predefinidas salvo que ocurra un problema.
Minimize the number of steps when encrypting emails, use preset defaults unless problems occur.	Reducir el número de pasos cuando se cifran correos electrónicos, usar las opciones predefinidas que ocurra un problema.
Prudence Nyamishana (PN) When did it occur to you that photography was your thing?	Prudence Nyamishana (PN) Cuándo te diste cuenta que lo tuyo era la fotografía?
Interest rate futures in foreign currencies Variation margins denominated in foreign currencies affect the foreign currency position on a daily basis ( when they occur ) .	Futuros de tipos de interés en moneda extranjera Los márgenes de fluctuación denominados en moneda extranjera afectan a la posición en moneda extranjera diariamente ( cuando se producen ) .
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
It's actually mini eclipses that occur when a planet passes in front of its star.	Son mini eclipses que ocurren cuando un planeta pasa delante de su estrella.
As with other Grevillea species they occur in an inflorescence of many flowers.	Como en otras especies de Grevillea se producen en inflorescencias de muchas flores.
It's not the way they occur in the film, because they are part of much larger scenes.	No es como ocurre en la película, porque son parte de escenas mucho más largas.
In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur .	En especial , aún se desconoce el momento en que se normalizará la situación en los mercados financieros .
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
Markets tend to disregard the risks of events whose probability is hard to assess but that have a major impact on confidence when they do occur.	Los mercados tienden a ignorar los riesgos de eventos cuya probabilidad es difícil de evaluar, pero cuyo impacto es importante sobre la confianza cuando ocurren.
They occur in racemes, up to 2 cm long, at the end of branches.	Se producen en racimos de 2 cm de longitud al final de las ramas.
But they said, Not during the feast, lest a riot occur among the people.	Pero decían No lo hagamos en la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.
Even there it is not certain when turbulence will occur and the stewardess can hit her head.	Ni siquiera aquí se tiene la seguridad de que lleguen las turbulencias y que la azafata se pueda golpear en la cabeza.
When the defenders choice is done, the fight will occur and be completed. This will described below.	Cuando finaliza la elección del defensor, se producirá la lucha. Éste punto se describe a continuación.
What were they thinking? Other cabinet ministers had been promised that no fatalities would occur.	Qué se les cruzaba por la cabeza? A otros ministros del Gabinete les habían prometido que no habría bajas.
What time did that occur?	A qué hora pasó eso?
Flowers are pink as with other Grevillea species, they occur in an inflorescence of many flowers.	Las flores son rosas y como en otras Grevillea se producen en inflorescencias de muchas flores.
Solis Lacus is known for the variability of its appearance, changing its size and shape when dust storms occur.	Solis Lacus es conocido por la variabilidad de su apariencia, cambiando su forma y tamaño cuando acontecen tormentas de polvo.
Passenger lists are rarely kept accurately, making it difficult to know how many people are missing when accidents occur.	Las listas de pasajeros no suelen ser precisas, lo cual hace difícil saber cuántos desaparecidos hay cuando ocurren los accidentes.
Why are do still deaths occur?	Por qué sigue habiendo muertes?
Bright ideas never occur to me.	Nunca se me ocurren ideas brillantes.
Earthquakes may occur at any moment.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Earthquakes can occur at any hour.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Lightning can occur during a storm.	Pueden haber rayos durante una tormenta.
Both asexual and sexual reproduction occur.	Se reproduce tanto asexual como sexualmente.

Display this page in English