Traducción de "when there were" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

There - translation :

When - translation :

Palabras clave : Allá Haya Dentro Algún Alguna Estabas Estábamos éramos Ibas Eras Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When there were no depths, I was brought forth, when there were no springs abounding with water.	Nací antes que existieran los océanos, antes que existiesen los manantiales cargados de agua
When there were no depths, I was brought forth when there were no fountains abounding with water.	Nací antes que existieran los océanos, antes que existiesen los manantiales cargados de agua
He knows who's been there, when they were there.	El animal sabe quién y cuándo ha estado allí
Were you there when Tom was arrested?	Estabas allí cuando Tom fue arrestado?
Were you (believers) there when death approached Jacob?	Fuisteis, acaso, testigos de lo que dijo Jacob a sus hijos varones cuando iba a morir.
So when Beverly and I were born, there were 450,000 lions, and today there are 20,000.	Cuando Beverly y yo nacimos había 450 mil leones y hoy hay 20 mil.
For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh Gilead there.	Cuando el pueblo fue contado, he aquí que no había allí ningún hombre de los habitantes de Jabes, en Galaad
They were about to leave when I arrived there.	Estaban a punto de salir cuando llegué allí.
When there were brought to him in the evening (horses) still when standing, swift when running	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
When there were shown to him at eventide lightfooted coursers	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
One evening when there were displayed before him prancing steeds,	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
For instance, when I started, there were wars in the Balkans.	Por ejemplo, cuando empecé había guerra en los Balcanes.
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.	Cuando se cumplió el tiempo de dar a luz, he aquí que había mellizos en su vientre
We were too late. When we got there, Jack had already left.	Demasiado tarde cuando llegamos allí, Jack ya se había ido.
There were approximately 4,000 ibex in the park when it was protected.	Había aproximadamente 4.000 íbices en el parque cuando se protegió.
When there were consequences of this disillusionment, Nemtsov knew that, he knew how painful were those times.	Cuando se manifestaban las consecuencias de esta desilusión, Nemtsov lo conocía, pues sabía cuán doloroso fueron esos tiempos.
Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.	Qué os pasa? Venís a un montón de veinte medidas, y hay sólo diez y venís al lagar para sacar cincuenta medidas, y hay sólo veinte
and they but cried, when Our might came upon there, 'We were evildoers.'	Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .
There is no time like the time when you and I were young.	No hay nada como los viejos tiempos, cuando tú y yo éramos jóvenes.
Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were only ten. When one came to the wine vat to draw out fifty, there were only twenty.	Qué os pasa? Venís a un montón de veinte medidas, y hay sólo diez y venís al lagar para sacar cincuenta medidas, y hay sólo veinte
because there were there were people who had computers.	porque había gente que tenía ordenadores.
There were no parks there were no green spaces.	No había parques, no había espacios verdes.
There was a time when US policymakers were wondering whether Russia should join NATO.	Hubo un momento en el cual los legisladores estadounidenses se preguntaban si Rusia debía ser parte o no de la OTAN.
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.	Había momentos en que de hecho su mente se ausentaba por algunos segundos a la vez.
Mention when there were exhibited before him in the afternoon the poised standing racehorses.	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
Well, when I started working there, about one percent of children were fully immunized.	Bueno, cuando comencé a trabajar allá, aproximadamente el uno porciento de los niños y niñas estaban completamente vacunados.
When I was Secretary of State, there were only 13 other women foreign ministers.	Cuando era Secretaria de Estado sólo había otras 13 mujeres ministras de relaciones exteriores.
When the church was built, there were doubts about the stability of the vaulting.	Acabada la iglesia, se dudó de la estabilidad de la bóveda.
There were some flowers there.	Había algunas flores allí.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.	No había rutinas gráficas. No había drivers para el ratón.
Many were born there NOMy, Tequila Jazz, I remember when Shnur was brought there with the Van Gogh's Ear project.	Muchos nacieron allí Noms, Tequila Jazz, recuerdo el modo en que Schnur trajo al proyecto a La oreja de Van Gogh .
But that can't be right when there were so many irregularities and omissions, she says.	Pero eso no puede ser así cuando han habido tantas irregularidades y tanta negligencia , afirma.
When they were told, There is no deity but God, they turned away with disdain,	Cuando se les decía No hay más dios que Alá! se mostraban altivos,
But there were times when I wanted to remind both sides that this was fiction.	Pero hubo momentos en los que quería recordarles a ambos lados que esto era ficción.
There were hundreds of people there.	Había cientas de personas ahí.
Were you there?	Estabas allí?
We were there.	Estábamos ahí.
Were there subpopulations?	Había subpoblaciones?
There were warnings	Se han producido advertencias
There were errors	Se han producido errores
Well, if you go there there's people there on any given day like when I went there, here showing me where the different shooters were.	Bien, si van allí, y hay gente cualquier día como cuando fui yo, que muestran dónde fueron los diferentes disparos.
There were 114 people there they were mostly my friends and family.	Había 114 personas... eran casi todos amigos y familiares.
Indeed, when it was said to them, There is no God except Allah , they were haughty.	Cuando se les decía No hay más dios que Alá! se mostraban altivos,
For when it was said unto them, There is no Allah save Allah, they were scornful	Cuando se les decía No hay más dios que Alá! se mostraban altivos,
Indeed they, when it was said to them, There is no deity but Allah, were arrogant	Cuando se les decía No hay más dios que Alá! se mostraban altivos,

Display this page in English