Traducción de "when looking through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Looking - translation :

Through - translation :

When - translation :

Palabras clave : Busco Buscaba Busco Buscas Buscamos Ventana Paso Través Pasando Pasar Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm looking through his report.	Estoy revisando su informe.
He was looking through a microscope.	Él estaba mirando a través de un microscopio.
Now we're looking down south, through the Kali Gandaki.	Ahora estamos mirando hacia abajo, al sur, a través de Kali Gandaki.
Emergency services are still looking through the rubble for survivors.	Los servicios de emergencia todavía están buscando sobrevivientes en los escombros.
It can be done when nobody's looking	Todo va bien, cuando nadie mira
Ignore empty cells when looking for changes	Ignorar las celdas vacías al buscar los cambios
When you're looking around, what do you consider?	Cuándo miran alrededor, qué tienen en cuenta?
This sentence is in Spanish when you're not looking.	Esta frase está en español cuando no estás mirando.
Tom was quite good looking when he was young.	Tom era bastante lindo cuando era joven.
He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.	Le encantaba mirar el cielo gris con el sol asomándose entre las nubes espesas.
We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.	Ahora estamos en el sofá mirando por la ventana a los coches que pasaban.
Yet, looking to the promise of God, he didn't waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God,	Pero no dudó de la promesa de Dios por falta de fe. Al contrario, fue fortalecido en su fe, dando gloria a Dios
I was looking for a hotel, when I saw you.	Estaba buscando un hotel cuando te vi.
So, when we think of hope now, we have to think of looking in other directions than we have been looking.	Entonces, cuando pensamos en la esperanza ahora, debemos pensar en mirar en otras direcciones de las que hemos estado mirando.
Looking through such volatility , however , upside risks to price stability at the policy relevant horizon are alleviating .	No obstante , haciendo abstracción de tal volatilidad , los riesgos al alza para la estabilidad de precios en el horizonte temporal relevante para la política monetaria están disminuyendo .
You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it.	ves que se le da información a la gente, y no la siguen.
I know what's on your mind when you're looking at these pictures.	Sé qué se les ocurre al mirar estas imágenes.
When they didn't find him, they returned to Jerusalem, looking for him.	Como no le encontraron, volvieron a Jerusalén buscándole
How do we know when we're looking at something whether it's real or not?	Cómo sabemos, cuando estamos mirando algo, si es real o no?
Recall, when We indicated to your mother through inspiration	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Looking through the lens of resilience, we really question how we've let ourselves get into a situation that's so vulnerable.	Mirando a través de la lente de la resiliencia, lo que en realidad nos preguntamos es cómo hemos llegado a un situación que es tan vulnerable.
Because there are always interest groups looking for a way of pushing through their point of view by undemocratic means.	Porque siempre hay grupos de presión que de determinada manera quieren salirse con la suya de una forma antidemocrática.
And in fact, when you're turning around, and you're looking inside the house, and you're looking for this stuff, this is where you look first, right?	De hecho, cuando te das la vuelta y miras dentro de la casa buscando estas cosas, es ahí donde miras primero verdad?
Looking	Buscando
Looking	Buscandofile is being downloaded
The slider labelled Maximum number of probed mixers determines when KMix stops looking for soundcards.	El botón deslizante etiquetado Número máximo de mezcladores buscados determina cuando deja KMix de buscar tarjetas de sonido.
We need to know what we are looking for when we try to do that.	Tenemos que saber qué estamos buscando cuando intentamos hacer eso.
Even when other banks had long been looking for a way out, UBS carried on.	Y también, como otros bancos buscó la bajada durante mucho tiempo.
In fact, that I see them as reflections of each other, much as Lewis Carroll did in Through the Looking Glass.	De hecho, veo que cada quien es reflejo del otro. Casi como lo hizo Lewis Caroll en A través del espejo ,
So I did and was looking through the undergraduate textbooks on metallurgy completely useless for what I was trying to do.	Y así hice, fui a hojear los textos de metalurgia completamente inútiles para lo que estaba tratando de hacer.
God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness... Selah.	Oh Dios, cuando saliste delante de tu pueblo, cuando marchaste por el desierto, (Selah
when He has created you through different stages of existence?	habiéndoos creado en fases?
When I get through with my work, I'll call you.	Cuando termine el trabajo te llamo.
That's up to you, when you walk through a hall.	Eso depende de ustedes cuando ustedes ingresan a una sala.
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.	Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.	Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
Then will a second one be sounded, when, behold, they will be standing and looking on!	Se tocará la trompeta otra vez y he aquí que se pondrán en pie, mirando.
That's when she turned to me and said, Are you looking forward to seeing the movie?	Fue cuando se volteó hacia mí y dijo Esperabas la película?
And then a BBC crew came cruising through the biology department, looking for a story to do about new technologies in biology.	Y luego vino un equipo de la BBC al departamento de biología en busca de alguna historia en nuevas tecnologías de biología.
Keep looking.	Sigue mirando.
looking right	mirando a la derecha
Looking Glass	EspejoComment
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness	Entonces él hacía resplandecer su lámpara sobre mi cabeza, y a su luz yo caminaba en la oscuridad
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	Le mira todas las costuras. Le mira la hechura.
It is certainly a problem when it burns freely through cities.	No hay duda de que una ciudad arrasada por el fuego es un problema.

Display this page in English