Traducción de "when in doubt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Doubt - translation :

When - translation :

Palabras clave : Dudo Dudo Dudes Dudar Cabe Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When in doubt, in favour of the accused.	Ante la duda, a favor del acusado.
When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout!	Cuando estés en problemas o tengas duda, corre en círculos, chilla y grita!
When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.	Cuando tengas dudas di la verdad. Eso confundirá a tus enemigos y asombrará a tus amigos.
They play in doubt.	Ellos dudan y no lo toman en serio.
Aye! they're in doubt sporting.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are in doubt!	Y aún dudáis...
Or, are they in doubt?	Dudan?
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.
So when there was any doubt we always went with the police reports .	Así que cuando había alguna duda siempre nos quedábamos con los reportes policiales .
Rather they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet they play around in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Nay, but they play in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
But they play around in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are still in doubt.	Y aún dudáis...
Yet they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are still in doubt,	Y aún dudáis...
Yet they play about in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Doubt and fear always creep in.	Las dudas y los temores se cuelan.
Whatever this plan s impact in practice, the political message is clear when in doubt, Europe is better off sealing its borders.	Más allá de cuál sea el impacto de este plan en la práctica, el mensaje político es claro ante la duda, Europa está mejor si cierra sus fronteras. nbsp
The third stage of the eurozone crisis will arrive when the economic strength of the core is in doubt.	La tercera etapa de la crisis de la eurozona llegará cuando esté en duda la fortaleza económica del núcleo de la región.
In that moment and still today when I doubt, when I feel afraid, when I need to reconnect with that feeling, I remember his words, they were so powerful.	En ese momento, y hoy todavía, cuando dudo, cuando siento temores, cuando necesito reconectarme, con esos sentimientos, recuerdo sus palabras, que todavía suenan muy fuertes.
No doubt this mood will pass when growth revives, as it is bound to.	Sin duda, este sentimiento pasará cuando se restablezca el crecimiento, lo que seguramente sucederá.
When Interscope Records began turning songs down, No Doubt did it on their own.	Cuando Interscope Records comenzó a bajar canciones del disco, No doubt decidió lanzarlo ellos mismos.
Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal.	No cabe duda de que Cameron quería tranquilizar a los miembros de su Partido Conservador que dudan de su fervor euroescéptico.
Nay, but they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
They are in serious doubt concerning it.	Y ellos dudan seriamente de ella.
So be not in doubt about it.	Tú no dudes de ella.
But they are in doubt, amusing themselves.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
They are still in doubt about this.	Y ellos dudan seriamente de ella.
Nay, they are in doubt, they sport.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
No doubt!	No!
Never doubt!	Nunca dude!
That doubt has been reflected in popular culture.	Una duda que se vio reflejada en la cultura popular.
Yet they are lost in doubt and play.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yea! they are in doubt concerning My admonition.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
But they are in perplexing doubt concerning it.	Dudan seriamente de ella.
So be not thou in doubt concerning it.	Tú no dudes de ella.
Indeed, they are in doubt concerning My Reminder.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
But they are in disquieting doubt about it.	Dudan seriamente de ella.
Rather, they are in doubt about My message.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
Thus, do not doubt it (in your heart),	No seas, pues, de los que dudan!
Without doubt, in the Hereafter they will perish.	En verdad, serán los que pierdan en la otra vida!
I do not doubt it in the least.	No tengo ninguna duda sobre eso.
There is no doubt that the increase in travel in	Si se me permite que cite como ejemplo a los diputados parlamentarios
Yet you doubt.	Y aún dudáis...

Display this page in English