Traducción de "when finding out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Finding - translation :

When - translation :

Palabras clave : Encontrando Encontrarla Hallar Encontrarlo Búsqueda Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They were stunned after finding out about his resignation.	Se quedaron atónitos al enterarse de su dimisión.
I'm looking forward to finding out whether that's happening here, too.	Tengo mucha curiosidad por ver si puedo verlo también aquí.
I calmed down upon finding out that the operation was successful.	Me tranquilicé al averiguar que la operación había sido exitosa.
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.	Ella no tuvo muchas dificultades para encontrar la respuesta al problema.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.	Cuando se enteró del éxito de los demás, se puso verde de envidia.
He does great things past finding out yes, marvelous things without number.	Él hace cosas tan grandes que son inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar
Which doeth great things past finding out yea, and wonders without number.	Él hace cosas tan grandes que son inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar
They seem very, very obsessed with finding out more about the ideal mate.	Parecen muy, muy obsesionados con averiguar más sobre el compañero ideal.
So, I'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new.	Entonces, yo estoy abierta a las posibilidades de no saber nada y de descubrir cosas nuevas.
Each one should not be an entrepreneur going out and finding what is best.	No todos deberían ser emprendedores que van en busca de lo que es mejor.
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.	Cuando el espíritu inmundo ha salido de un hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y al no hallarlo, dice Volveré a mi casa de donde salí.
Finding vacancies	Finding vacancies
Finding subtitles	Buscar subtítulos
Finding Strings	Buscar cadenas
Finding Files	Buscar archivos
Finding Files	Buscando archivos
Finding Objects	Búsqueda de objetos
Finding Text	Búsqueda de texto
The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest, and finding none, he says, 'I will turn back to my house from which I came out.'	Cuando el espíritu inmundo ha salido de un hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y al no hallarlo, dice Volveré a mi casa de donde salí.
So, it turns out we've been finding more and more that crows are really, really intelligent.	Resulta que hemos encontrado más y más que los cuervos son muy, muy inteligentes.
And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out.	Y la recesión, por supuesto, tampoco es precisamente algo esperanzador, tal y como ahora estamos descubriendo.
Finding by Name	Búsqueda por nombre
Finding Unit Ratios	Buscando las proporciones entre las unidades
Error finding file.	Error al buscar archivo.
useWeb usage mining is the process of finding out what users are looking for on the Internet.	La minería del uso de la Web es el proceso de descubrir lo que los usuarios buscan en Internet.
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.	Él quebranta a los fuertes sin consulta, y en lugar de ellos establece a otros
Finding the leak in the Kremlin has been tricky business, when it comes to Anonymous International.	Cuando se trata de Anonymous International, encontrar la filtración en el Kremlin ha sido una tarea muy complicada.
Finding a suitable site	Encontrar el emplazamiento adecuado
Finding Your Lost Files	Encontrando archivos perdidos
Finding Files and Folders	Buscando archivos y carpetas
Finding and Replacing Text	Buscar y reemplazar texto
Finding and Replacing Text	Buscando y reemplazando texto
We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks.	Probablemente empecemos a encontrar la respuesta a esta pregunta existencial durante las próximas semanas.
Bowlby was interested in finding out the patterns of family interaction involved in both healthy and pathological development.	Bowlby estaba interesado en encontrar los patrones de interacciones familiares involucrados tanto en el desarrollo sano como en el patológico.
They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems.	Han encontrado que las secuoyas pueden extraer humedad del aire, meterla en sus troncos y posiblemente llevarla hasta sus sistemas de raíces.
There is a glaring absence of an independent European strategy for finding a way out of this terrible crisis.	Era útil y oportuno discutirlo en el marco de la Coopera ción Política, y así se ha hecho, pero no se ha llegado a ninguna conclusión, porque faltaba una de las condiciones esenciales para ello.
Finding his office was easy.	Encontrar su oficina fue sencillo.
Finding his office was easy.	Fue fácil encontrar su oficina.
Finding the state of preservation.	Encontrando el estado de conservación.
More recently, finding ancient history.	Más recientemente, encontramos historia antigua.
Finding maximum and minimum values	Encontrar los valores máximo y mínimo
Automatically finding feeds through konqueror	Buscando automáticamente proveedores a través de konqueror
And I'm sure I'm in good company in finding that tremendously annoying when someone tells you it's impossible.	Seguramente coincidirán conmigo en encontrar eso tremendamente irritante, cuando alguien dice que es imposible.
I first started really understanding this storytelling device when I was writing with Bob Peterson on Finding Nemo.	Empecé a entender cabalmente esta herramienta narrativa cuando escribí junto a Bob Peterson Buscando a Nemo .
But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival.	Pero esta tecnología no podía detectar tumores pequeños. Y detectar tumores pequeños es crucial para la supervivencia.

Display this page in English