Traducción de "when discussing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

When - translation :

When discussing - translation :

Palabras clave : Discutiendo Discutíamos Hablábamos Discutirlo Hablábamos Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cohesion should never be forgotten when discussing Europe's future.	Nunca debemos olvidar la cohesión cuando hablamos del futuro de Europa.
Discussing look'n'feel issues	Discussión sobre aspectos de aspecto y comportamiento
User dragoner_jp articulates a common mistake when discussing sexual slavery in World War II	El usuario dragoner_jp expresa un error común cuando se habla de la esclavitud sexual durante la Segunda Guerra Mundial
It is hardly worth discussing.	No vale la pena discutir esto.
Internet technology for discussing reforms	Tecnología de internet para discutir reformas
The matter we're discussing is interesting.	La materia que discutimos es interesante.
Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking.	Discutiendo, llevando la contraria y provocando.
He predicts this will obviously an effect on any government official when deciding what information can be talked about when discussing government actions or policy.	Predice que esto claramente tiene un efecto en cualquier funcionario de gobierno, cuando éste decide sobre qué información se puede hablar al discutir las acciones del gobierno o la política.
discussing matters relating to the objectives and	discussing matters relating to the objectives and
Israel and Greece are discussing a pipeline	Israel y Grecia están analizando la posibilidad de un oleoducto
Even discussing that question has proved controversial.	Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico.
Discussing the matter won't get us anywhere.	Discutir sobre este asunto no nos va a llevar a ninguna parte.
What is it that we are discussing ?	La votación tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas. (0
PTAs in various places are discussing school regulations.	Las APA de varios lugares están debatiendo el reglamento escolar.
Stop discussing Ukraine, start saving your own people!	Dejen de discutir sobre Ucrania, y empiecen a salvar a nuestra propia gente!
I had no knowledge of the chiefs (angels) on high when they were disputing and discussing (about the creation of Adam).	Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros.
On social media, people have been using the hash tags OzgecanAslan, Ozgecanicinsiyahgiy (wear black for Ozgecan) when discussing the Aslan case.	En los medios sociales, la gente ha estado usando las etiquetas OzgecanAslan, Ozgecanicinsiyahgiy (ponte ropa negra por Ozgecan) para discutir el caso de Aslan
All the other participants were adult, but they were discussing questions that concerned teenage girls. When we got the chance to speak we asked them to look around the circle and answer why we are not the ones discussing our problems?	Todos los otros participantes eran adultos, pero discutían temas relacionados a jóvenes adolescentes.Cuando nos dejaron hablar les pedimos que miraran a su alrededor y nos explicasen porque nosotras no hablábamos de nuestros problemas.
BAGET BOZZO (S). (IT) It is strange that we should be discussing these things when Europe's military structures are changing so nicely.	BAGET BOZZO (S). (IT) Es singular que se hable de estas cosas ahora que las estructuras militares de Europa están cambiando de manera tan favorable.
Confine your remarks to the matter we are discussing.	Restringe tus comentarios al asunto que estamos tratando.
We were therefore disturbed to learn, when we were discussing REGEN, that the funds for the VALOREN programme were not being fully utilised.	Por eso, nos hemos quedado preocupados al saber, durante el debate de REGEN, que los fondos de este programa no están siendo utilizados debidamente.
Allah has heard both of you discussing with one another.	Alá oye vuestro diálogo.
They seemed to be discussing a matter of great importance.	Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.
Tom didn't want to spend too much time discussing that.	Tom no quería pasar demasiado tiempo discutiendo eso.
We have been discussing if for more than a year.	Hemos estado debatiéndolo más de un año.
And I do believe that when we're discussing politics these days, probably it makes sense to look also at this type of a story.	Y creo que al discutir de política actualmente, probablemente tiene sentido mirar también este lado de la historia.
Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates.	Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas.
It has nothing to do with the subject we are discussing.	No tiene nada que ver con el tema que estamos considerando.
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.	Este problema es demasiado sencillo, por lo que apenas merece la pena discutirlo.
And then we can move on topics that are actually worth discussing.	Y de ahí podemos pasar a asuntos por los que vale la pena discutir .
Professor Jason Ng discussing Hong Kong s food culture at the Kee Club.	El profesor Jason Ng habla de la cultura alimentaria de Hong Kong en el Kee Club.
I learned about one example when discussing antimicrobial resistance, to which the government has responded by attempting to limit the quantity of antibiotics a patient may take.	Conocí un ejemplo al examinar la resistencia antimicrobiana, ante la cual el Gobierno ha reaccionado intentando limitar la cantidad de antibióticos que puede tomar un paciente.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion.	Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
I can't calculate the final cost without first discussing it with our contractors.	No puedo calcular el coste definitivo sin hablar primero de ello con nuestros contratistas.
Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.	Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera.
And this is what today is about it's about discussing those very opportunities.	Y esto es de lo que va hoy de la discusión de esas mismas oportunidades.
The President of the ECB shall be invited to participate in Council meetings when the Council is discussing matters relating to the objectives and tasks of the ESCB .	Se invitará al Presidente del BCE a que participe en las reuniones del Consejo en las que se delibere sobre cuestiones relativas a los objetivos y funciones del SEBC .
For several days, our editorial staff kept discussing whether when designing the game no one thought for a moment or whether its authors really think we are such morons.	En la redacción seguramente tendremos una discusión sobre esto durante varios días, sobre si durante la programación del juego ninguno pensó siquiera un poco o si los autores de verdad nos toman por una panda de bobos.
H. G. Wells, Sybil and her father used to take long walks discussing metaphysics.	H. G. Wells, Sybil y su padre solían hacer largos paseos discutiendo sobre temas metafísicos.
At work a bunch of the junior staff were happily discussing their kuribotchi plans.	En el trabajo, un grupo de los más jóvenes hablaban sobre sus planes de kuribotchi.
However, most people discussing the matter agree that the victim should not be blamed.	No obstante, la mayoría de la gente que discute este asunto, está de acuerdo en que las víctimas no deberían ser culpadas.
In February of 2012, I participated in an event discussing the crisis in Bahrain.	En febrero del 2012 participé en un evento sobre la crisis en Bahréin.
The topics we were discussing were often about how to set the world right.	Los temas que discutíamos a menudo eran sobre cómo arreglar el mundo.
SPECIALE principles we are discussing here into concrete reality. We positively welcome that commitment.	SPECIALE pagar diez veces más por concepto de primas por algo que, esperemos, no sucederá nunca.
It is against that framework that we are today discussing this directive on cadmium.	En ellas hay muchas cosas estimulantes y quiero remirtirme a los que han dicho al respecto nuestros colegas, los señores Brok y Zeiler.

Display this page in English