Traducción de "cuando se habla de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando se habla de - traducción : Habla - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Habla el mensaje cuando se muestre | Speak the message when it is displayed |
| No obstante, a menudo se ponen sentimentales cuando se habla de Churchill. | But they are often sentimental about Churchill. |
| Gesticula cuando habla. | He gestures when he speaks. |
| Bueno, de qué habla uno cuando se trata de la mente? | Well, what do you talk about when you talk about minds? |
| Porque cuando se habla de Oriente Medio sólo se conocen las malas noticias. | Because when you're seeing the Middle East, you see only the bad news. |
| Me resulta difícil entender francés cuando se lo habla rápido. | I find it difficult to understand French when it's spoken quickly. |
| Cuando se habla de los traba jadores, se habla en realidad de los sindicatos, que deberían, desprovistos de toda actitud crítica, representarlos siempre, aun cuando los sindicatos no funcionen de manera democrática. | It was only on that basis that these fishermen accepted the common fisheries policy. |
| Sin embargo, cuando se habla de actividades terroristas, es difícil establecer esas diferencias. | When it comes to terrorist activity, however, such lines are difficult to draw. |
| Bob es muy tímido y se ruboriza cuando habla con chicas. | Bob is very timid and blushes when chatting with girls. |
| Tom no habla mucho de cuando era joven. | Tom doesn't talk much about when he was young. |
| Deberías callarte cuando la gente habla. | You ought to keep quiet when people are talking. |
| Global Voices Eres una de las figuras más visibles cuando se habla de periodismo digital. | Global Voices In terms of digital journalism, you are among the more visible figures. |
| Sé que cuando se habla de la isla de Irlanda, los del Norte somos olvidados. | MILLAN additional very expensive projects on the basis of the sums we have available at the present time. |
| Se habla ciertamente en la Generalität, se habla en las Baleares, se habla en el País Valenciano bajo el nom bre de valenciano , se habla en los departamentos franceses de los Pireneos orientales, se habla en Ando | The adoption or abandonment of the principle of integral multilinguality should be an option for all. |
| Ella sabe a qué se refiere nuestro investigador cuando habla de quot calentamiento global quot . | She knows what our researcher means by global warming. |
| Cuando sehomenajea a alguien se habla del homenajeado y no de sus sucesores o de susherederos . | When paying tribute to someone , it is that person , rather than his or her successors or heirs , who is the subject of any speeches . |
| Cuando él habla de las plantas todo es correcto. | Now, when he speaks about plants, everything is correct. |
| Tom comete muchos errores cuando habla francés. | Tom makes a lot of mistakes when he speaks French. |
| Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna. | She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue. |
| El término efecto invernadero se utiliza hoy en día cuando la gente habla de cambios climáticos. | The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays. |
| Van a descubrir que se hace una tremenda cantidad de trabajo cuando nadie habla con nadie. | And what you'll find is that a tremendous amount of work actually gets done when no one talks to each other. |
| Lo que se habla es más importante que cómo se habla. | What you're talking about is more important than how you say it. |
| Qué idioma usa cuando habla con sus padres? | What language do you use when you talk with your parents? |
| Ahora bien, al mencionarlos, se habla de codecisión y conceptos similares, cuando de lo que verdaderamente se trata es del bipolarismo. | In face of these problems, however, we speak of codecision and other matters, when the real question is bi polarity. |
| Habla por sueños, en visión nocturna, cuando el sopor cae sobre los hombres, cuando uno se adormece sobre la cama | In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed |
| Habla por sueños, en visión nocturna, cuando el sopor cae sobre los hombres, cuando uno se adormece sobre la cama | In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed |
| Él salta a menudo de un tema a otro cuando habla. | He frequently jumps from one topic to another while he is talking. |
| Es inquietante, cuando todo el mundo habla de república, de laicismo, etc.! | This is worrying, at a time when everyone is talking of republicanism, secularity and so on! |
| Me enojo cuando mi novio habla con otras chicas. | I get angry when my boyfriend talks to other girls. |
| Cuando se les preguntó qué querían enseñar a la audiencia de habla inglesa, uno de los entrevistados simplemente dijo | One interviewee, when asked if he had anything he wished to impart to an English speaking audience simply stated |
| Ahora cuando se habla de belleza uno no puede escapar al hecho de que muchos experimentos se han realizado con rostros, etc. | Now when talking about beauty you can't get away from the fact that a lot experiments have been done in this way with faces and what have you. |
| Dónde se habla inglés? | Where is English spoken? |
| Aquí se habla español. | Spanish is spoken here. |
| También se habla alemán? | Is German spoken too? |
| Dónde se habla francés? | Where do you speak French? |
| Aquí se habla francés. | French is spoken here. |
| El usuario dragoner_jp expresa un error común cuando se habla de la esclavitud sexual durante la Segunda Guerra Mundial | User dragoner_jp articulates a common mistake when discussing sexual slavery in World War II |
| Cuando se habla de política energética hablamos de mecanismos de mercado y de competencia pero no sobre la seguridad del abastecimiento. | I shall conclude by pointing out, as did President Andreotti, that were it to take place, this war would be the war of the rich against the poor. |
| Se habla de una posible demanda, dijo. | I heard talk of possible legal proceedings to come, he said. |
| Él siempre me habla cuando me encuentra por la calle. | He always speaks to me when he meets me on the street. |
| Aquí no se habla inglés. | English is not spoken here. |
| Se habla inglés en Canadá? | Is English spoken in Canada? |
| En México se habla español. | They speak Spanish in Mexico. |
| En México se habla español? | Is Spanish spoken in Mexico? |
| Se habla español en México? | Is Spanish spoken in Mexico? |
Búsquedas relacionadas : Cuando Se Habla - Se Habla - Se Habla - Se Habla De - Se Habla De - Se Habla De - Se Habla De - Se Habla De - Se Habla De - Se Habla De - Se Habla De - Cuando Se
