Traducción de "what lies behind" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Have they not regarded what lies before them and what lies behind them of heaven and earth? | Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra? |
| He knows what lies ahead of them and what is behind them. | Conoce su pasado y su futuro. |
| Yet when it is said to them, Beware of what lies before you, and what lies behind you, that you may receive mercy. | Y cuando se les dice Temed el castigo en esta vida y en la otra! Quizás, así, se os tenga piedad ... |
| He knows what is before them and what lies behind them, and all things go back to God. | Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá. |
| What is before us and behind us and all that lies between belong to Him. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. |
| A beautiful valley lies behind the hill. | Se esconde un bello valle tras esa colina. |
| Do they not reflect upon what lies before them and behind them, of the heaven and the earth? | Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra? |
| What lies ahead? | Qué depara el futuro? |
| What lies ahead | Las secuelas |
| Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection. | Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados. |
| I do not know if this is what lies behind the attack made by John Tomlinson, Mr Cot and Mr Desmond here today. | Ignoro si ésta es la razón que ha impulsado hoy aquí a los Sres. John Tomlinson, Cot y Desmond. |
| What they preach are mere lies. | No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis. |
| To Him belongs whatever lies before us and behind us, and the space in between. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. |
| God knows what lies within the hearts. | Alá sabe bien lo que encierran los pechos. |
| What did I leave behind? | Qué dejé atrás? |
| But if his shirt is torn from behind, then she lies and he tells the truth. | mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. |
| What lies behind the apparent paradox is the phenomenon of the two Mexicos, the McKinsey Global Institute s evocative term for the extreme dualism that characterizes Mexico s economy. | Detrás de esta aparente paradoja se encuentra el fenómeno de los dos Méxicos , el vívido término elegido por el McKinsey Global Institute para representar el dualismo extremo que caracteriza a la economía mexicana. |
| What lies at the wellsprings of democratic life? | Qué albergan los manantiales de la vida democrática? |
| Allah knows well what lies within the hearts. | Di Morid de rabia! Alá sabe bien lo que encierran los pechos. |
| His heart lies not of what he saw | No ha mentido el corazón en lo que vio. |
| Here in lies what I will apologise for. | Aquí está por lo que pediré disculpas. |
| What was it I left behind? | Qué fue lo que olvidé? |
| What was it I left behind? | Qué fue lo que dejé? |
| That's what I have behind myself. | y eso es lo que tengo detras de mí. |
| And all what lies in the breasts is opened | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| God is Aware of what lies in their souls. | Alá conoce bien sus pensamientos. |
| Allah knows even what lies hidden in their breasts. | Alá sabe bien lo que encierran los pechos. |
| Such were their lies and what they were forging. | Ésa fue su mentira y su invención. |
| What about those kids I'd left behind? | Qué hay acerca de los niños que dejé detrás? |
| A man's worth lies in what he is, not in what he has. | El valor de un hombre reside en lo que es, no en lo que tiene. |
| A man's worth lies in what he is rather than what he has. | El valor de un hombre reside en lo que es en lugar de lo que tiene. |
| He knows what is before them, and what is behind them. | Conoce su pasado y su futuro. |
| He knows what is before them and what is behind them. | Él conoce su pasado y su futuro. |
| Lies beget lies. | Las mentiras engendran más mentiras. |
| The blame lies only on those who ask leave of you to stay behind though they are well off. | Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso. |
| To Him belongs all that is before us and all that is behind us, and all that lies between. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. |
| Indeed He knows what lies in the hearts of men. | Él sabe bien lo que encierran los pechos. |
| What then shall cry thee lies as to the Doom? | Cómo puede aún desmentirse el Juicio? |
| What thinkest thou? If he cries lies, and turns away | No te parece que desmiente y se desvía? |
| Verily your Lord knows what lies hidden in their breasts and what they disclose. | En verdad, tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan. |
| A man's worth lies in what he is rather than in what he has. | El valor de un hombre estriba en lo que es en lugar de lo que tiene. |
| What would be behind such a heinous act. | Qué hay detrás de estos actos tan viles? |
| But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making. | Pero explicitar lo implícito puede agudizar las decisiones de los EE. UU. |
| Allah even knows what lies hidden in the breasts of people. | Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos. |
| Hate is not what humans should do. Judgment lies with God. | El odio no debe tener lugar entre los seres humanos, el juicio es de Dios. |
Related searches : Lies Behind - Lies Far Behind - What Lies Ahead - What Lies Beyond - What Lies Within - What Is Behind - What Stands Behind - What Hides Behind - Lies - Therein Lies - Lies Beyond - Herein Lies - Lies By
