Traducción de "what is required" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Required - translation :

What - translation :

Palabras clave : Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A valid expression that defines what data is required. See W3C web site.	Una expresión válida que define qué datos son necesarios. Vea el sitio web del W3C.
A valid expression that defines what data is required. See W3C web site	Una expresión válida que define qué datos se necesitan. Vea el sitio web del W3C
Unfortunately, the presidential candidates plans for the BCB fall short of what is required.	Lamentablemente, los planes de los candidatos presidenciales para el BCB se quedan cortos respecto de lo que es necesario hacer.
Argument is required.	El argumento es necesario.
The only way to learn what is required for industrial growth, for example, is to have industry.	La única manera de aprender lo que se requiere para el crecimiento industrial, por ejemplo, es tener un sector industrial.
No argument is required.	Un especificador de precisión opcional que indica cuántos dígitos decimales deben mostrarse para los números en coma flotante.
A password is required.	Se requiere una contraseña.
Software signature is required	Es necesaria una firma de softwareThis is when the transaction status is not known
No restart is required	No es necesario reiniciar
A restart is required	Es necesario reiniciar
This is an overview of what fields are required and what fields can be empty when entering events and to dos	Este es un vistazo general de qué campos se requieren y qué campos se pueden dejar vacíos sin introducir eventos y tareas pendientes
No maturity breakdown is required .	No se exigirá un detalle por vencimientos .
No individual breakdown is required .	No se precisa desglose individual .
No individual breakdown is required .	No se precisa desglose individual .
Payment is required in advance.	Exigen que se pague por adelantado.
required when label is used	necesario cuando se usa label
The network name is required.	El nombre de la red es obligatorio.
The server address is required.	Se requiere la dirección del servidor.
The channel name is required.	Se requiere el nombre del canal.
All required information is provided	Ha rellenado toda la información necesaria
Popup when interaction is required	Sincronizar de todas formas
A System Restart is Required	Es necesario reiniciar el equipoName
A media change is required	Es necesario un cambio de medio
But what is required with regard to trade, finance, climate change, and a host other areas is not being done.	Pero no se avanza sobre lo necesario para el comercio, las finanzas, el cambio climático, y una gran cantidad de áreas adicionales.
Assess what crisis management measures are required for other financial institutions	Análizar qué medidas de gestión de crisis se precisan para otras entidades financieras
And yet this is precisely what many governments are required to do pursue both growth and distributional fairness.	Sin embargo, esto es exactamente lo que se exige a muchos gobiernos perseguir tanto al crecimiento como a la justicia distributiva.
( 1 ) No individual breakdown is required .	( 1 ) No se precisa desglose individual .
Is physical education a required course?	Educación física es una asignatura requerida?
required when lt list is used	necesario cuando se usa lt listgt
Prompt user if authentication is required	Dirigirse al usuario si la autenticación es requerida
Encryption is required but not present.	Se necesita codificación pero no está presente.
Uncertainty is a reality, and judgment is required.	La incertidumbre es una realidad y es necesario aplicar el discernimiento.
What would be the length of time required for phasing out these assets ?	Cuál sería el plazo necesario para eliminar gradualmente estos activos ?
Leadership and commitment are what is required, and Obama s Yes, we can campaign has already shown that he has both.	Se necesitan liderazgo y compromiso, y la campaña del quot Sí, podemos quot de Obama ya ha demostrado que posee ambas cualidades.
Authorization is required to read system authorizations	Se necesita autorización para leer las autorizaciones del sistemaName
Authorization is required to change implicit authorizations	Se necesita autorización para cambiar autorizaciones implícitasName
Authorization is required to change explicit authorizations	Se necesita autorización para cambiar autorizaciones explícitasName
A restart is required to remain secure.	Es necesario reiniciar por razones de seguridad.
To fathom the gap between what the pledges would achieve and what is required, we need to go back to the language that everyone accepted in Rio.	Para entender el desfase entre lo que conseguirían las promesas y lo que se necesita, debemos remontarnos a las fórmulas que todo el mundo aceptó en Río.
Specialist equipment and people with specialist skills will be required to conserve what survived.	Equipos y personas especializadas serán requeridas para conservar lo que ha sobrevivido.
Further information is required on a quarterly basis .	Además , se exige información adicional con periodicidad trimestral .
This breakdown is required as a key indicator .	Este detalle se exigirá como indicador clave .
No split into assets and liabilities is required .	No se requiere desglose entre activos y pasivos .
Prompt for login information whenever it is required.	Solicitar datos de acceso siempre que se requiera.
No further configuration is required for USB cameras.	No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.

Display this page in English