Traducción de "what i witnessed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

What - translation :

Palabras clave : Ocurre Sucede Cuál Clase Dices Presenciado Presenció Presenciaron Presenciar Testigos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

who testify to what they have witnessed,	que dicen la verdad en sus testimonios,
I witnessed the technical difficulty.	Fui testigo de la dificultad técnica.
and by the witness and what is witnessed	Por el testigo y lo atestiguado!
And by the witness and what is witnessed,	Por el testigo y lo atestiguado!
And they witnessed what they were doing against the believers (i.e. burning them).	dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes,
I have never witnessed such organisation and congestion on Bahrain's roads, or damage to people's interests, like I have witnessed today in Hidd, Arad and Muharraq	Nunca había visto semejante organización y congestión en las carreteras de Bahréin, o tal daño a los intereses de la gente, como el que presencié hoy en Hidd, Arad y Muharraq
I witnessed the amazing moment when the pigeon broke the egg.	Presencié el increíble momento en que el pichón rompía el huevo.
I witnessed my first frack job at border Texas in 1953.	y tuve mi primer trabajo en el sector de fracturamiento en 1953 en la frontera de Texas.
He witnessed the accident.	Él presenció el accidente.
He witnessed the accident.	Él fue testigo del accidente.
He witnessed the murder.	Él fue testigo del asesinato.
She witnessed the crime.	Ella presenció el crimen.
witnessed by those brought nigh.	que verán con sus propios ojos los allegados.
Witnessed by those brought near.	que verán con sus propios ojos los allegados.
Have they witnessed their creation?	Es que han sido testigos de la creación de éstos?
She witnessed him being killed.	Ella presenció su asesinato.
Layla witnessed her mother's abduction.	Layla fue testigo del rapto de su madre.
Witnessed by those who are honoured.	que verán con sus propios ojos los allegados.
And the witness and the witnessed,	Por el testigo y lo atestiguado!
by the witness and the witnessed,	Por el testigo y lo atestiguado!
by the Witness and the Witnessed	Por el testigo y lo atestiguado!
By the witness and the witnessed!	Por el testigo y lo atestiguado!
by the Witness and the witnessed,	Por el testigo y lo atestiguado!
Firstly, because I have witnessed that, when faced with a new situation, any organisation will arrive, after many detours, at doing chiefly... what it always does!	En principio, porque pude verificar que, frente a una nueva situación, y tras muchas vueltas, todas las empresas terminan haciendo esencialmente... lo que siempre hicieron! B989
As I witnessed my father's body being swallowed by fire, I sat by his funeral pyre and wrote.	Mientras presenciaba cómo las llamas devoraban el cuerpo de mi padre, me senté junto a su pira funeraria y escribí.
I have witnessed how the Federal Migration Service treats people as a flock of sheep.	He presenciado cómo el Servicio Federal de Migración trata a la gente como un rebaño de ovejas.
What are they waiting for except to witness the repetition of the days of calamity that their predecessors witnessed?	Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos? Di Esperad!
He is Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate with Him .	El conocedor de lo oculto y de lo patente. Está por encima de lo que Le asocian!
Africa has witnessed some remarkable technological leaps.	África es escenario de saltos tecnológicos dignos de mención.
Which is witnessed by the close ones.	que verán con sus propios ojos los allegados.
And that his efforts will be witnessed.	que se verá el resultado de su esfuerzo,
And by the witness and the witnessed.	Por el testigo y lo atestiguado!
witnessed by those brought near to Allah .	que verán con sus propios ojos los allegados.
We witnessed their decree in that matter.	Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
I've just witnessed a miracle from God.	Acabo de ver un milagro desde Dios.
witnessed by those who are near (to Allah).	que verán con sus propios ojos los allegados.
This woman witnessed the General murdering her brother.	Esta mujer presenció cómo el General asesinó a su hermano.
Since that time, I have witnessed many initiatives, plans, and projects for resolving various Middle East conflicts.	Desde esa época, he presenciado muchas iniciativas, planes y proyectos para resolver diversos conflictos en esa área.
They called it the perfect race but in my opinion it was by far the worst I witnessed.	La carrera perfecta la llamaban, y a mi juicio ha sido la peor carrera con mucho en la que he estado.
And by the Day witnessing and the Day witnessed,	Por el testigo y lo atestiguado!
Which is witnessed by those brought near to Allah .	que verán con sus propios ojos los allegados.
He witnessed the accident on his way to school.	Fue testigo del accidente de camino a su colegio.
Since then, election periods have witnessed episodes of violence.	Desde entonces, los periodos de elección han sido testigos de episodios de violencia.
Then, when they witnessed Our might, they said, We believe in God alone, and we reject what we used to associate with Him.	Y, cuando vieron Nuestro rigor, dijeron Creemos en Alá Solo y renegamos de lo que Le asociábamos!
Behvat Şerefhanoğlu, a local man and father of our guide Barzan, told the audience the story of what his family witnessed in 1915.	Behvat Şerefhanoğlu, hombre del lugar y padre de nuestro guía Barzan, le contó a la audiencia la historia de lo que su familia presenció en 1915.

Display this page in English