Traducción de "were taken out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These were money taken out by criminals and money launderers. | Era dinero extraído por criminales y blanqueadores de dinero. |
| Kato pointed out that the photos were taken in private | Kato señaló que las fotos se tomaron en la intimidad |
| These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. | Este era el dinero extraído en valijas o contenedores, en efectivo, por supuesto. |
| They were taken prisoner. | Ellos fueron tomados prisioneros. |
| These were money taken out to fund the growth of the terror, illegal and criminal economy. | Era dinero que financiaba el crecimiento de la economía terrorista, criminal e ilegal. |
| Gules is taken out of the Romanian flag the state whose citizens the Bessarabia Germans were. | Gules está tomado de la bandera rumana condición de ciudadanos que tenían los alemanes de Besarabia. |
| Both men and women were forcefully taken out of the rooms and lined against the walls. | Los asaltantes sacan de las salas a mujeres y hombres a la fuerza y los alinean contra la pared. |
| It's taken out of Africa. | Se saca de África. |
| Certain of them were in charge of the vessels of service for by count were these brought in and by count were these taken out. | Algunos de ellos estaban encargados de los utensilios para el culto, los cuales eran contados cuando los guardaban y contados cuando los sacaban |
| The curtains were taken down. | Quitaron las cortinas. |
| We were taken care of. | Nos cuidaron. |
| For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them and many taken with palsies, and that were lame, were healed. | Porque de muchas personas salían espíritus inmundos, dando grandes gritos, y muchos paralíticos y cojos eran sanados |
| Where were these pictures taken at? | Dónde fueron tomadas estas fotos? |
| They were not taken as people. | No se las tomaba como personas. |
| You've been taken out of the gene pool. | Te han sacado del acervo genético. |
| But the high places were not taken away out of Israel nevertheless the heart of Asa was perfect all his days. | Aunque no quitó de Israel los lugares altos, sin embargo, el corazón de Asa fue íntegro todos sus días |
| The passengers were taken off the sinking ship. | Los pasajeros fueron evacuados del barco que se hundía. |
| The books were taken away by the students. | Los alumnos se llevaron los libros. |
| People were out. | La gente estaba en la calle. |
| Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously. | Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes. |
| We've made a good job. We've taken it out. | Hicimos un buen trabajo. Lo sacamos. |
| Their apartment was raided and they were taken away. | La policía realizó un allanamiento en el lugar y se llevó a ambas. |
| When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight. | Después de decir esto, y mientras ellos le veían, él fue elevado y una nube le recibió ocultándole de sus ojos |
| Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore. | el hierro se extrae del polvo, y el cobre es fundido de la piedra |
| Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone. | el hierro se extrae del polvo, y el cobre es fundido de la piedra |
| Hostages were taken, families were split up, and individuals were forced to leave their villages and settle elsewhere. | Fueron tomados rehenes, divididas las familias, y los individuos fueron obligados a dejar sus pueblos y trasladados otra parte. |
| We were to have taken off at 4 30 p.m. | Debíamos haber despegado a las 4 30 p.m. |
| Steps were taken to reform the government, and more Gorane were included in his new government. | Se dieron pasos para reformar el gobierno, y en el nuevo fueron incluidos más goranes. |
| Both the brothers were out. | Ambos hermanos estaban fuera. |
| Were you out last night? | Saliste anoche? |
| After the accident, the injured people were taken to the hospital. | Después del accidente, las personas heridas fueron llevadas al hospital. |
| The town walls were taken down early in the 19th century. | Las murallas de la ciudad fueron derribadas a comienzos del siglo XIX. |
| The fast moving clouds were taken from Koyaanisqatsi , a documentary film. | Las nubes en movimiento fueron tomadas de Koyaanisqatsi , una película documental. |
| Finally they were all arrested and taken to the Drancy camp and they managed to get out at the last minute thanks to their Argentinean papers. | Finalmente, todos fueron arrestados y llevados al campo de Drancy y lograron salir en el último minuto gracias a sus documentos argentinos. |
| But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. | pero si la nube no se levantaba, no partían hasta el día en que ella se levantaba |
| Why? Because the path I had taken was considered out of bounds. | Por qué? Porque el camino que había tomado estaba considerado zona prohibida. |
| Measurements were taken at 1000, 1400 and 1600 hours in Tohirbekov s yard. | Las mediciones se realizaron a las 10 00, 14 00 y 16 00 horas en el patio de Tohirbekov. |
| Most of the decisions taken in committee were by a clear majority. | Ahora se trata de saber mostrarnos a la altura de los nuevos tiempos. |
| And of course, this is a photograph literally taken the night we were in hiding, as they divine their route to take us out of the mountains. | Y, por supuesto, esta es una fotografía literalmente tomada mientras nos escondíamos, mientras ellos bendicen la ruta que nos sacaría de las montañas. |
| Your remarks were out of place. | Sus comentarios estuvieron fuera de lugar. |
| The goods were sent out yesterday. | Los bienes fueron enviados ayer. |
| They, too, were out of money. | Ellos tampoco tenían dinero. |
| There were definitely hang out spots. | Había definitivamente buenas guaridas. |
| Special calculations were not carry out. | Especial cálculos no se llevan a cabo. |
| These were taken over by the Ceylon Transport Board (CTB) when all bus services were nationalised in 1958. | Estos fueron absorbidos por Ceylon Transport Board (CTB), donde se nacionalizaron todos los servicios de abutobuses en 1958. |
