Traducción de "were successfully completed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Completed - translation :

Successfully - translation :

Palabras clave : Completado Completó Completada Terminada Completar Exitosamente Satisfactoriamente Completado Logrado éxito Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Formatting successfully completed	Formateado terminado con éxito
Simulation successfully completed	Simulación completada correctamente
Writing successfully completed	Grabación completada correctamente
Erasing successfully completed	Borrado completado correctamente
Reading successfully completed	Lectura completada correctamente
Copying successfully completed	Copia completada correctamente
Blanking successfully completed	Vaciado completado correctamente
Queue successfully completed.	Cola completada con éxito.
The surgery was successfully completed.	La intervención quirúrgica finalizó con éxito.
A DCC transfer successfully completed	Ha finalizado con éxito una transferencia DCCName
Done Transfer has completed successfully	Terminada La transferencia ha finalizado con éxito
The subscription was successfully completed.	La suscripción finalizó correctamente.
History if past queries successfully completed	Histórico si las consultas anteriores finalizaron correctamente
Finally, all operations will have been successfully completed	Finalmente, todas las operaciones se habrán completado con éxito
Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run.	De esas 85 tomas sólo tres llegaron a terminar su ejecución con éxito.
Show the GnuPG Audit Log even after crypto operations that completed successfully.	Mostrar el informe de auditoría de GnuPG aún si las operaciones de cifrado se completaron exitosamente.
Checksums were verified successfully	Los sumarios de integridad fueron verificados exitosamente
Checksums were created successfully	Los sumarios de integridad fueron creados exitosamente
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.	Ambos procesos llevarán tiempo, y sin apoyo externo ninguno podrá concluir exitosamente.
However , further action by European legislators is needed for SEPA to be completed successfully .	No obstante , es necesario que los legisladores europeos adopten medidas adicionales para que el proyecto SEPA pueda concluir con éxito .
The following texts were successfully converted	Se convirtieron con éxito los siguientes textos
Despite the difficulties it involves , there are good reasons to believe that enlargement will be completed successfully .	Pese a las dificultades que encierra , hay buenas razones para confiar que el proceso de ampliación culmine con éxito .
Feed items from Akregator were successfully imported.	Los elementos de fuentes de Akregator se han importado con éxito.
Several manufacturers have already successfully completed these tests , thus contributing to high standards for banknote processing and recycling .	Estas pruebas han sido superadas con éxito por varios fabricantes , cuyas máquinas ofrecen un alto nivel de procesamiento y reciclaje de los billetes .
The Two plus Four discussions were successfully concluded yesterday.	Mi Grupo ha tomado conocimiento de la postura y de la declaración de la Comisión con gran interés.
For example, UN peacekeepers were recently deployed successfully in Mali.	Por ejemplo, hace poco se enviaron exitosamente mediadores de las Naciones Unidas a Mali.
The task was canceled successfully and no packages were changed.	La tarea fue cancelada con éxito y no se modificó ningún paquete.
When you have successfully completed a line of text you need to press the Enter key to advance to the next line.	Cuando haya completado con éxito una línea de texto, deberá pulsar la tecla Enter para avanzar a la siguiente línea.
But were able to light that, and do it very successfully.	Pero fueron capaces de encenderla, y de manera exitosa.
Through 30 years of reform, China has successfully completed the institutional transition from a highly centralized planned economy to a dynamic market based system.	En treinta años de reforma, China ha completado exitosamente la transición institucional de una economía de planificación altamente centralizada a un sistema dinámico basado en el mercado.
Completed	Finalizado
completed	completado
Completed	Completado
completed	terminada
Completed	Completada
Completed	Completado
Completed	CompletadoJob state
Completed	Completado
Completed	Terminado
Successfully finished.	Completada correctamente.
Successfully verified.	Verificado correctamente.
Successfully uploaded	Cargado satisfactoriamente
Successfully synchronized	Sincronizado correctamente
Successfully tested machines	Máquinas evaluadas positivamente
Item processed successfully...	Elemento procesado con éxito...

Display this page in English