Traducción de "were schooled in" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Educado Instruido Educaron Educados Estudió Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unlike them, they are not schooled in maintaining a polished image.	A diferencia de ellas, no se les enseña a mantener una imagen elegante.
Since I'm home schooled, I went to go hear him speak one day.	Como estudio en casa un día fui a oírle hablar.
But they must do so in a way that appeals to broad swaths of the electorate, not only to highly schooled elites.	Pero deben hacerlo de una manera que atraiga a amplios sectores del electorado, no solamente a las elites con un alto nivel de estudios.
Unaided human intuition schooled in Middle World finds it hard to believe Galileo when he tells us a heavy object and a light object, air friction aside, would hit the ground at the same instant.	La intuición humana ,sin asistencia, desarrollada en el Mundo Medio encuentra difícil creer en Galileo cuando dice que un objeto pesado y uno ligero, sin contar la fricción del aire, tocarían el suelo en el mismo instante.
Among the higher schooled classes, the tendency is to correct the accent towards a more standard Spanish, as well as to incorporate foreign words especially from English into its lexicon.	Entre las clases más escolarizados, se tiende a corregir el acento hacia un castellano más estándar, así como incorporan a su léxico palabras foráneas, especialmente proveniente del inglés.
They were interested in health they were interested in education.	Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación.
In 2012, 1,799 laws were enacted in 2011, there were 2,062.	En 2012, se promulgaron 1.799 leyes en 2011, fueron 2.062.
But they were in Latin America or they were in Africa.	pero estaban en América Latina o África.
and to those who were in Aroer, and to those who were in Siphmoth, and to those who were in Eshtemoa,	a los de Aroer, a los de Sifmot, a los de Estemoa
and to those who were in Hormah, and to those who were in Borashan, and to those who were in Athach,	a los de Horma, a los de Corasán, a los de Atac
To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,	Lo envió a los que estaban en Betel, a los de Ramot en el Néguev, a los de Jatir
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,	a los de Aroer, a los de Sifmot, a los de Estemoa
And to them which were in Hormah, and to them which were in Chor ashan, and to them which were in Athach,	a los de Horma, a los de Corasán, a los de Atac
We were in Boston.	Estuvimos en Boston.
They were in love.	Ellos estaban enamorados.
In response you were haughty and were a guilty people.	Pero fuisteis altivos y gente pecadora .
But they were arrogant they were a people in sin.	Pero fueron altivos. Eran gente pecadora.
And one day we were walking. We were in France.	Un día en Francia íbamos caminando,
Because there were images in it he said were licentious.	Porque había imágenes que decía eran licenciosas.
We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks.	Nosotros estábamos en Queens. Estábamos construyendo el gran, gran, gran, gran edificio en el casco central así que estábamos en las pequeñas, pequeñas, pequeñas afueras .
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives. In their death, they were not divided. They were swifter than eagles. They were stronger than lions.	Saúl y Jonatán, amados y amables en su vida, tampoco en su muerte fueron separados. Eran más veloces que las águilas eran más fuertes que los leones
'And our seducers were only those who were steeped in guilt.	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
Water and nutrients were stored in advance and were also recycled.	El agua y los nutrientes fueron almacenados por adelantado y también fueron reciclados.
17 hostages were caught up in the siege, four were injured.	17 personas fueron tomadas como rehenes, cuatro resultaron heridas.
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided they were swifter than eagles, they were stronger than lions.	Saúl y Jonatán, amados y amables en su vida, tampoco en su muerte fueron separados. Eran más veloces que las águilas eran más fuertes que los leones
In fact, we were unfortunate!	más aún, se nos ha despojado .
We were in a hurry.	Estábamos apurados.
We were disappointed in him.	Él nos decepcionó.
They were just in time.	Llegaron justo a tiempo.
Her actions were in vain.	Sus acciones fueron en vano.
They were born in Thailand.	Ellos nacieron en Tailandia.
They were put in prison.	Ellos fueron puestos en prisión.
Why were you in Boston?	Por qué estuviste en Boston?
You were in a coma.	Estabas en coma.
You were in a coma.	Estabais en coma.
You were in a coma.	Estuviste en coma.
You were in a coma.	Estuvisteis en coma.
When were you in London?	Cuándo estuviste en Londres?
They were born in Tacuarembó.	Nacieron en Tacuarembó.
Where were you in 2013?	Dónde estabas en 2013?
When were you in Australia?	Cuándo estuviste en Australia?
We were in La Zouche.	estábamos en La Souche,
Twenty were built in 1965.	20 construidos en 1965.
They were placed in Venusia.	Este ejército estaba acantonado en Venusia.
They were divorced in 1940.	Se divorciaron en 1940.

Display this page in English