Traducción de "were conceived" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The advertisements were originally conceived as a way to popularize filtered cigarettes, which at the time were considered feminine. | Los anuncios al principio fueron concebidos como un modo de popularizar cigarrillos con filtro, que en aquel tiempo fueron considerados femeninos. |
| Conceived the name Parley | Concepción del nombre Parley |
| I conceived the kind of airplane. | Concebí el tipo de aeroplano. |
| Strange ideas are conceived at home too | Ocurrencias curiosas nacen incluso en nuestro país |
| and Moses conceived a fear within him. | Y Moisés temió en sus adentros. |
| Then he conceived a fear of them. | Y sintió temor de ellos. |
| Lo, we have conceived a great campaign. | Hete aquí, hemos concebido una gran campaña. |
| When my wife first conceived a child. | Cuando mi mujer dio a luz a un bebe. |
| But when he saw that their hands were not extended towards it, he deemed them strange and conceived fear of them. | Y cuando vio que sus manos no lo tocaban, sospechó de ellos y sintió temor de ellos. |
| So Musa (Moses) conceived a fear in himself. | Y Moisés temió en sus adentros. |
| And Moses conceived a fear in his mind. | Y Moisés temió en sus adentros. |
| So Musa conceived in his mind a fear. | Y Moisés temió en sus adentros. |
| And Bilhah conceived, and bare Jacob a son. | Y Bilha concibió y le dio a luz un hijo a Jacob |
| The Moscow government first conceived the project in 1992. | El proyecto fue ideado por el gobierno de Moscú en 1992. |
| And he went in unto Hagar, and she conceived and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. | Abram se unió a Agar, y ella concibió. Pero al ver que había concebido, empezó a mirar con desprecio a su señora |
| So Moses conceived in his mind a (sort of) fear. | Y Moisés temió en sus adentros. |
| And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son. | Lea concibió otra vez y dio a luz un sexto hijo a Jacob |
| When she conceived him she went away to a distant place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| Then he conceived a fear of them (when they ate not). | Y sintió temor de ellos. |
| (When they did not eat), He conceived a fear of them. | Y sintió temor de ellos. Dijeron No temas! |
| The Marlboro Man was first conceived by Leo Burnett in 1954. | El Marlboro Man fue concebido por Leo Burnett en 1954. |
| So she conceived him, and withdrew with him to a distant place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| Thus she conceived him, then withdrew with him to a distant place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| So he conceived in his mind a fear on account of them. | Y sintió temor de ellos. |
| So she conceived him and withdrew with him to a distant place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son. | Concibió otra vez Bilha, sierva de Raquel, y dio a luz un segundo hijo a Jacob |
| Photos conceived as war trophies we use today to condemn this act. | Las fotos que se concibieron como trofeos de guerra las usamos hoy para condenar este acto. |
| As originally conceived there were to be offices on the ground floor and apartments for rent on the upper floors, in order to generate income from the investment. | El edificio se concibió con un programa mixto de oficinas en la planta baja y viviendas de alquiler en los pisos superiores, para rentabilizar la inversión. |
| The plan, conceived by exfiltration expert, Tony Mendez, required the assistance of Hollywood. | El plan que trazó el experto en exfiltración Toni Mendez requería la colaboración de Hollywood. |
| Then she conceived him and withdrew with him to a far off place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| And she conceived him, and she withdrew with him to a far place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| So she conceived him then withdrew herself with him to a remote place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| So she conceived him, and she retired with him to a remote place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| Gideon had seventy sons conceived from his body for he had many wives. | Gedeón tenía setenta hijos que fueron sus descendientes directos, porque tuvo muchas mujeres |
| Behold, I was brought forth in iniquity. In sin my mother conceived me. | He aquí, en maldad he nacido, y en pecado me concibió mi madre |
| Now when she had weaned Lo Ruhamah, she conceived, and bore a son. | Después de destetar a Lo rujama, concibió y dio a luz un hijo |
| Not only so, but Rebecca also conceived by one, by our father Isaac. | Y no sólo esto, sino que también cuando Rebeca concibió de un hombre, de Isaac nuestro padre |
| And she conceived, and bare a son and he called his name Er. | Ella concibió y dio a luz un hijo, y él llamó su nombre Er |
| Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. | He aquí que gesta maldad, concibe afanes y da a luz mentira |
| Now when she had weaned Lo ruhamah, she conceived, and bare a son. | Después de destetar a Lo rujama, concibió y dio a luz un hijo |
| When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb. | Cuando se cumplieron los ocho días para circuncidar al niño, llamaron su nombre Jesús, nombre que le fue puesto por el ángel antes que él fuese concebido en el vientre |
| In that the shell was originally conceived as a lightweight, modern, futuristic, high tech pod for hurtling down the freeway, and the interiors were completely out of sync with that. | Mientas que la coraza fue concebida originalmente como un capullo ligero, moderno, futurista y de alta tecnología para lanzarse por la autopista. Los interiores estaban por completo fuera de sincronía con eso. |
| So she conceived him, and she went away with him to a far place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| hen she conceived him, and she retired with him to a place far off. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
