Traducción de "were allowed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Allowed - translation :

Palabras clave : Permitido Permitía Permitió Permiten Permitir Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We were never allowed to celebrate Christmas.	Nunca se nos permitió celebrar la Navidad.
What were those things that allowed us to hide this?	Qué cosas nos permitieron esconder esto?
We were allowed to speak either in English or in Japanese.	Podíamos hablar en inglés o en japonés.
But not all journalists and relatives were allowed into the session.	Pero no se permitió entrar a la audiencia a todos los periodistas ni familiares.
They were allowed to return to Jerusalem and to rebuild the temple.	Pudieron volver a Jerusalén a reconstruir el templo.
The message girls could be tough, and boys were allowed not to be.	(Está bien llorar). El mensaje las niñas podían ser fuertes, y a los niños se les permitía no serlo.
Neither heaven nor earth wept for them, nor were they allowed any respite.	Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
Minimum wages, particularly in the US, were allowed to fall relative to median incomes.	Se permitió, en particular en los EE.UU., que los salarios mínimos disminuyeran en comparación con los ingresos medios.
Sick people who need urgent medical help at the Saudi borders were not allowed in.	A personas enfermas que necesitan ayuda médica urgente en las fronteras sauditas no se les permite entrar.
Not Allowed	No permitido
Allowed values	Valores permitidos
Allowed Users	Usuarios permitidos
Allowed Hosts	Máquinas permitidas
Allowed Users	Usuarios permitidos
Allowed Protocols	Protocolos permitidos
posting allowed	publicación permitidaposting status
Allowed users	Usuarios permitidos
not allowed	no permitido
Not allowed	No permitido
Senior managers were so disengaged that they allowed their employees to act like vulgar, overpaid children.	Algunos altos cargos se mostraron tan despreocupados, que permitieron a sus empleados actuar como niños vulgares remunerados con salarios excesivos.
In reality, women were not allowed to wear pants in some bars in New York City.	En realidad, no se permitía a las mujeres llevar pantalones en algunos bares de Nueva York.
SUAREZ GONZALEZ compared with the concentrations allowed by the 1983 Directive, which were already fairly restrictive.	DESAMA mueven en el mismos nivel y, por cierto, a un nivel muy alto.
No pets allowed.	No se permiten mascotas.
No dogs allowed.	Se prohíben perros.
That's not allowed.	No está permitido.
That isn't allowed.	Eso no está permitido.
Pets are allowed.	Se permiten mascotas.
No data allowed	Dato no permitido
No modification allowed	Modificación no permitida
no colors allowed	no se permiten colores
Missing ingredients allowed	Ingredientes ausentes permitidos
Maximum allowed separation	Máxima separación permitida
Allowed absolute tolerance	Tolerancia absoluta permitidaPropertyName
Allowed relative tolerance	Tolerancia relativa permitidaPropertyName
Setdir command allowed	Permitir comando setdir
Alternate Recipient Allowed	Permitido destinatario alternativo
All users allowed	Todos los usuarios permitidos
Is jumping allowed?	Está permitido saltar?
Is running allowed?	Está permitido correr?
Spaces Not Allowed	Espacios no permitidos
The women were just not allowed to come out of the community and work with mainstream society. So, we were able to address that.	A las mujeres no se les permitía salir de la comunidad y mezclarse con la sociedad india. De esta manera también pudimos ocuparnos de ellas.
And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home. So we managed to get education.	Y no se les permitía asistir a la escuela porque eran más mano de obra que contribuía en el hogar. También conseguimos darles una educación.
Those who were allowed to stay behind rejoiced at remaining behind and not accompanying the Messenger of Allah.	Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá.
And that meant that foreigners, as it said in the treaty, were allowed to trade freely in China.	Y esto significaba que los extranjeros, y lo dice en el tratado, tenían permitido comerciar libremente en China.
In 2005 the governing body of the ALMS, the International Motor Sports Association (IMSA), allowed the MC12s to compete as a guest with the agreement that they were not allowed to score championship points and were forced to run a weight penalty.	En 2005 el consejo de administración de las ALMS, la International Motor Sports Association (IMSA), permitió al MC12 competir como invitado con el acuerdo de que no les estaba permitido realizar puntos de campeonato y de que siempre debían correr con una penalización de peso.

Display this page in English