Traducción de "weighting of interest" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Interest - translation : Weighting - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates
Partidas pro memoria para obtener la información de ponderación para los tipos de interés de las IFM
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics 7 .
Partidas pro memoria para obtener la información de ponderación para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM 7 .
For the regular production of MFI interest rate ( hereinafter MIR ) statistics ( 1 ) , weighting information is necessary to aggregate the national MIR statistics to MIR statistics for the euro area .
A los efectos de la elaboración periódica de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM ( 1 ) , es necesaria la información de ponderación para agregar los tipos de interés de las IFM nacionales a las estadísticas de los tipos de interés de las IFM para la zona del euro .
THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes
PONDERACIÓN DE LOS VOTOS EN EL CONSEJO Miembros del Consejo
Article 3 Provisions concerning the weighting of votes in the Council 1 .
Artículo 3 Disposiciones relativas a la ponderación de votos en el Consejo 1 .
The weighting of the votes of the members of the Executive Board shall be zero.
La ponderación de los votos de los miembros del Comité Ejecutivo será cero.
NCB 's capital key weighting on 30 April 2004 and its capital key weighting on 31 December 2004 and the result shall be divided by 100 . Interest shall accrue on the compensatory payments relat ing to the NCBs pooled monetary income from 1 January 2005 until the payment date of these payments .
Los pagos compensatorios respecto de los ingresos monetarios puestos en común por los BCN devengarán intereses desde el 1 de enero de 2005 hasta que los pagos se efectúen .
assessment of the consultations, based on a weighting of the results according to which organisations have been consulted.
Valoración de las consultas, en base a una ponderación de los resultados según sean las organizaciones consultadas.
The increase shall be determined by multiplying the respective amounts then prevailing by the ratio , within the expanded capital key , between the weighting of the entering national central banks concerned and the weighting of the national central banks already members of the ESCB .
El aumento se calculará multiplicando las respectivas cantidades vigentes en ese momento por el coeficiente resultante de dividir , en el marco de la clave ajustada para la suscripción de capital , entre la ponderación de los nuevos bancos centrales nacionales implicados y la ponderación de los bancos centrales nacionales ya miembros del SEBC .
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
The reliance of modern banking regulation on risk weighting is nowhere more important than in the mortgage market.
El valor de la ponderación de riesgo como herramienta de la regulación bancaria moderna se ve sobre todo en el mercado inmobiliario.
The increase shall be determined by multiplying the respective amounts then prevailing by the ratio, within the expanded capital key, between the weighting of the entering national central banks concerned and the weighting of the national central banks already members of the European System of Central Banks.
El aumento se calculará multiplicando las respectivas cantidades vigentes en ese momento por el coeficiente resultante de dividir, en el marco de la clave de reparto de las suscripciones del capital ampliado, entre la ponderación de los nuevos bancos centrales nacionales implicados y la ponderación de los bancos centrales nacionales ya miembros del Sistema Europeo de Bancos Centrales.
These interest rates referring to the average of the month are transmitted to the NCB of the participating Member State in which the reporting agent is resident , together with weighting information on the amount of new business conducted during the reporting month for each instrument category .
Estos tipos de interés referidos a la media del mes se transmitirán al BCN del Estado miembro participante donde el agente informador sea residente , junto con información de la ponderación correspondiente al volumen de las operaciones nuevas realizadas en el mes de referencia para cada categoría de instrumentos .
ECB shall be automatically increased . The increase shall be determined by multiplying the respective amounts then prevailing by the ratio , within the expanded capital key , between the weighting of the entering national central banks concerned and the weighting of the national central banks already members of the ESCB .
El aumento se calculará multiplicando las respectivas cantidades vigentes en ese momento por el coeficiente resultante de dividir , en el marco de la clave ajustada para la suscripción de capital , entre la ponderación de los nuevos bancos centrales nacionales implicados y la ponderación de los bancos centrales nacionales ya miembros del SEBC .
Conflict of interest
Conflicto de intereses
Places of Interest
Lugares de interés
Type of interest
Tipo de interés
These interest rates referring to the average of the month shall be transmitted to the NCB of the participating Member State in which the reporting agent is resident together with weighting information on the amount of the new business conducted during the reporting month for each instrument category .
Estos tipos de interés referidos a la media del mes se transmitirán al BCN del Estado miembro participante donde el agente informador sea residente , junto con información de la ponderación correspondiente al volumen de las operaciones nuevas realizadas en el mes de referencia para cada categoría de instrumentos .
It also provides the rule for the calculation of the weighting of a Member State in the capital key and the rule on rounding .
Establece asimismo la regla de cálculo de la ponderación que corresponde a cada Estado miembro en la clave de capital y la norma de redondeo .
Where , in the opinion of the ECB , weighting is not possible for demonstrable reasons , it shall indicate the criteria in descending order of importance .
Si a su juicio la ponderación no es posible por razones demostrables , el BCE especificará los criterios por orden de importancia descendente .
The weighting of the national central banks in the key for the subscription of the ECB 's capital shall be expressed to four decimal places .
La ponderación de los bancos centrales nacionales en la clave para la suscripción de capital del BCE se expresará en cuatro cifras decimales .
Result of interest computation
Lista de operaciones recurrentes
Rate of the interest
Fecha de la operación
Type of interest rate
Tipo de tasa de interés
For these loan categories , the weighting will therefore be based on the BSI series referring to all currency loans .
Por lo tanto , para estas categorías de préstamos , la ponderación se basará en las series de las partidas del balance que se refieran a los préstamos de todas las monedas .
For these loan categories , the weighting will therefore be based on the BSI series referring to all currency loans .
Por lo tanto , para estas categorías de préstamos , la ponderación se basa en las series de las partidas del balance que se refieran a los préstamos de todas las monedas .
Interest expense Net interest income
Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
In accordance with Article 29.1 , each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the ECB 's capital .
Con arreglo al artículo 29.1 , se asignará a cada banco central nacional una ponderación en la clave para la suscripción del capital del BCE .
Select the period of interest
Seleccione el período de interés
Date of next interest change
Fecha del próximo cambio de interés
The weighting of the criteria set out in paragraph 1 shall be such that the criterion of the tendered price per indicated production quantity shall be predominant .
En la ponderación de los criterios establecidos en el apartado 1 predominará el criterio del precio ofrecido para la cantidad de producción indicada .
At all events, tenderers will thus have a guarantee that they will know this weighting before drawing up their tenders.
De este modo, se garantizará que los licitadores conocerán dicha ponderación antes de preparar las ofertas.
In accordance with Article 29, each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the European Central Bank's capital.
Con arreglo al artículo 29, se asignará a cada banco central nacional una ponderación en la clave para la suscripción del capital del Banco Central Europeo.
COMPILATION ( uncoded ) This attribute may be used for further detailed textual explanations ( text up to 1 050 characters ) of the compilation methods , weighting , statistical procedures , etc.
COMPILATION ( no codificado ) Este atributo podrá usarse para una explicación de texto más detallada ( texto de hasta 1 050 caracteres ) de los métodos de compilación , ponderación , procedimientos estadísticos , etc.
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 20 B ( b ) the relative weighting which it gives to each of the criteria chosen to determine the most economically advantageous tender .
b ) la ponderación relativa de cada uno de los criterios escogidos para determinar la oferta más ventajosa económicamente .
Under Article 29.3 of the Statute , the weighting of the national central banks in the key for subscription of the ECB 's capital is to be adjusted every five years .
Considerando que , con arreglo al apartado 3 del artículo 29 de los Estatutos , la ponderación de los bancos centrales nacionales en la clave para la suscripción del capital del BCE debe ajustarse cada cinco años
the determinants of nominal interest rates ?
the determinants of nominal interest rates ?
Initial period of interest rate fixation
Período de fijación del tipo inicial
We visited places of historic interest.
Visitamos lugares de interés histórico.
This is of interest to me.
Esto es de interés para mí.
Dan Ariely Beware conflicts of interest
Cuidado conflicto de intereses
The nature of the interest rate and the standard quality of the interest rate are also reported by the NCBs whenever they become relevant Nature of the interest rate effective or nominal The nature of the interest rate identifies the characteristics of the interest rates as being nominal ( N ) or effective ( E ) .
Los BCN comunicarán igualmente la naturaleza del tipo de interés y la calidad normalizada del tipo de interés cuando resulten pertinentes Naturaleza del tipo de interés efectivo o nominal La naturaleza del tipo de interés refleja las características de los tipos de interés nominal ( N ) o efectivo ( E ) .
Interest
Intereses
Interest
InterésCategory name
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.
Pero no cometamos el error básico de igualar tasas de interés más altas con intereses altos .

 

Related searches : Weighting Of Votes - Risk Weighting - Weighting Scheme - Equal Weighting - Weighting System - Weighting Function - Weighting Matrix - Probability Weighting - Weighting Towards - Weighting Problems - By Weighting - Different Weighting - Target Weighting