Traducción de "we were tasked" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| During the chat, the female MPs were tasked to take stock of their achievements and challenges that they've faced during their term in office. | Durante la conversación, las parlamentarias estuvieron encargadas de hacer un balance de sus logros y de los retos que han enfrentado durante su mandato. |
| Is that what Congress had in mind when it tasked the Fed with achieving stable prices ? | Es eso lo que tenía en mente el Congreso cuando encargó a la Fed que logre una estabilidad de precios ? |
| We were poor, but we were happy. | Éramos pobres, pero felices. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Nos equivocamos. Pero, por qué? |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | Y la gente decía Sabíamos que eran feroces. Lo sabíamos . |
| We were given knowledge before her, and we were submissive. | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| And one day we were walking. We were in France. | Un día en Francia íbamos caminando, |
| We were left without gas when we were on our way. | Nos quedamos sin gasolina en el camino. |
| Were we right? | Acertamos? |
| We were seducers. | Nosotros mismos estábamos descarriados! |
| We were right. | Teníamos razón. |
| We were outnumbered. | Nos superaban en número. |
| We were bored. | Nos aburríamos. |
| We were bored. | Nos estábamos aburriendo. |
| We were close. | Estábamos cerca. |
| We were drunk. | Estábamos borrachos. |
| We were framed. | Fuimos enmarcados. |
| We were framed. | Fuimos culpados. |
| We were lucky. | Tuvimos suerte. |
| We were neighbors. | Éramos vecinos. |
| We were newlyweds. | Estábamos recién casados. |
| We were talking. | Estábamos hablando. |
| We were unsuccessful. | No tuvimos éxito. |
| We were hurt. | Estábamos heridos. |
| We were hurt. | Estábamos lastimados. |
| We were outside. | Estábamos afuera. |
| We were there. | Estábamos ahí. |
| We were joking. | Estábamos bromeando. |
| We were robbed. | Fuimos robados. |
| We were thrilled. | Estábamos entusiasmados. |
| We were stranded. | Estábamos encallados. |
| We were studying. | Estudiábamos. |
| We were praying. | Orábamos. |
| We were despondent. | Estábamos desanimados. |
| We were hungry. | Estábamos hambrientos. |
| We were kids. | Eramos críos. |
| Now, as a member of the new Creole Academy, DeGraff is now tasked with promoting the language in all areas. | Ahora, como un miembro de la nueva Academia de Creole, DeGraff trabaja para promover el idioma en todas las áreas. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos que estábamos equivocados. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos que estábamos equivocadas. |
| We did what we were told. | Hicimos lo que nos dijeron. |
| Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. | No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed. |
| And then we were listening to the people. We were documenting everywhere. | Y luego escuchábamos a la gente. Estábamos documentando en todos lados. |
| These councils are tasked with assessing the accuracy of macroeconomic forecasts, overseeing compliance with targets, and ensuring long term fiscal sustainability. | Estos consejos tienen la tarea de evaluar la exactitud de los pronósticos macroeconómicos, supervisar el cumplimiento de los objetivos, y garantizar la sostenibilidad fiscal a largo plazo. |
| And my job at that time I was a post doctoral fellow, and I was really tasked with setting this up. | Y mi labor, en ese entonces yo era un colaborador postdoctoral, y estaba encargado de implementarlo. |
| In The Interview, Rogen and Franco play two journalists tasked by the CIA to assassinate North Korean leader Kim Jong un. | En The Interview, Rogen y Franco interpretan a dos periodistas enviados por la CIA para asesinar al líder norcoreano Kim Jong un. |
