Traducción de "we reiterate our" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Reiterate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar. | Para ilustrar mejor el punto acerquémonos a Iluvatar. |
| And if we were able to reiterate, then the fingers of our hand would be people who looked like us, and they would have people on their hands and so on. | Si pudiéramos hacerlo los dedos de nuestra mano serían personas como nosotros y ellos tendrían personas en sus manos y así sucesivamente. |
| We expressed, and I would reiterate this here today, the conviction which, moreover, is to be found in the | RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Señor Presidente, señores diputados, me siento honra do de participar en este debate parlamentario en el que se ha discutido con pasión y profundo conocimiento de causa una propuesta que, a juicio de la Comisión, es una de las más importantes de entre las que ha presentado a lo largo de estos últimos años para |
| In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements. | En agosto, Abe debería reiterar las declaraciones de sus antecesores e incluso ir más allá . |
| I now reiterate the promise that I made after that attack. | Ahora reitero la promesa que hice después de ese ataque. |
| asks the European Parliament to reiterate its support for this proposal. | solicita al Parlamento Europeo que reitere su apoyo a esta propuesta. |
| We also reiterate our belief that an international conference on the Middle East should be convened, capable of suggesting the outlines of a comprehensive solution to the problems of that part of the world. | Reafirmamos también en esta ocasión nuestra creen cia en la necesidad de apoyar la convocación de una futura conferencia internacional sobre el Oriente Próximo, capaz de ofrecer las pautas de una resolución global a los problemas de esta región. |
| We reiterate, Mr President, Parliament's wish to be consulted in advance on the preparation of the negotiating mandate for fisheries agreements. | Los acuerdos de asociación que la CEE intenta celebrar con los países en cuestión de la Europa oriental pueden constituir un punto de conexión. |
| 2. We reaffirm our faith in the United Nations and our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations and international law, which are indispensable foundations of a more peaceful, prosperous and just world, and reiterate our determination to foster strict respect for them. | 2. Reafirmamos nuestra fe en las Naciones Unidas y nuestra adhesión a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y al derecho internacional, que son el fundamento indispensable de un mundo más pacífico, próspero y justo, y reiteramos nuestra determinación de promover su estricto respeto. |
| 86. We reiterate our call upon States to refrain from organizing, financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities and to take appropriate measures to ensure that their territories are not used for such activities. | 86. Reiteramos nuestro llamamiento a los Estados para que se abstengan de organizar, financiar o alentar actividades terroristas, apoyarlas por cualquier otro medio o proporcionar adiestramiento para ellas y para que adopten las medidas apropiadas a fin de que sus territorios no se utilicen para llevar a cabo esas actividades. |
| 78. We reiterate the importance of promoting and strengthening the multilateral process and of addressing international challenges and problems by strictly abiding by the Charter and the principles of international law, and further stress our commitment to multilateralism. | 78. Reiteramos la importancia de promover y reforzar el proceso multilateral y de afrontar los desafíos y los problemas internacionales mediante la estricta observancia de la Carta y los principios del derecho internacional, y reiteramos además nuestro compromiso para con el multilateralismo. |
| Also, let me add my personal thanks to the author of the question for this opportunity to reiterate a conviction we hold very strongly. | Sería una ofensa para la memoria de nuestro colega Evrigenis situar en el mismo plano el informe del Sr. Evrigenis y el del Sr. Ford, habida cuenta de defectos tan numerosos. |
| I've wanted to ask Craig Venter if it would be possible to insert a synthetic chromosome into a human so that we could reiterate ourselves if we wanted to. | He querido preguntarle a Craig Venter si sería posible insertar un cromosoma sintético en un ser humano tal que nos pudiéramos reiterar si quisiéramos. |
| We must love our country as we love our parents. | Debemos amar a nuestro país así como amamos a nuestros padres. |
| We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures. | Practicamos nuestro discurso, pero rara vez ensayamos nuestros gestos. |
| We choose our own profession, and we choose our own partners. | Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja. |
| Here we have our star field. Here we have our shapes. | Aquí tenemos nuestro campo de estrellas, aquí nuestras formas, |
| Thirdly, I would reiterate the point already made by Mr Chanterie, that whenever possible under the Treaties, | Me referiré ahora, señor Presidente, estimados colegas, a las prioridades para 1991, y debo decir que he apreciado, en el texto presentado conjuntamente por el PPE y el grupo Socialista, que se haga referencia, de forma muy explícita y bastante larga, al medio ambiente. |
| BANOTTI (PPE). On a point of order, Madam President, I would reiterate what Mr Cornelissen has said. | Parte esencial de la Constitución debe ser un catálogo con todos los derechos fundamentales clásicos. |
| With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion. | Con nuestras fuerzas, mentes y espíritus ensamblamos, modelamos e ideamos |
| We put our toes in and we go up to our neck. | Metemos un dedo y terminamos metidos hasta el cuello. |
| We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge. | Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento. |
| We decided that we needed to put our money where our mouth is. | Decidimos que necesitábamos poner nuestro dinero donde estaba nuestra boca. |
| We admit our sins. | Confesamos, pues, nuestros pecados. |
| We deepened our friendship. | Profundizamos nuestra amistad. |
| We prepared our meals. | Preparamos nuestra comida. |
| We clapped our hands. | Nosotros aplaudimos. |
| We love our children. | Queremos a nuestros hijos. |
| We love our children. | Amamos a nuestros hijos. |
| We sugar our tea. | Endulzamos nuestro té. |
| We value our customers. | Valoramos a nuestros clientes. |
| We love our customers. | Adoramos a nuestros clientes. |
| We reached our goal. | Alcanzamos nuestra meta. |
| We tried our best. | Dimos lo mejor de nosotros. |
| We want our money. | Queremos nuestro dinero. |
| We had our reasons. | Teníamos nuestras razones. |
| We had our reasons. | Teníamos nuestros motivos. |
| We had our reasons. | Tuvimos nuestras razones. |
| We missed our train. | Perdimos nuestro tren. |
| We lost our dog. | Perdimos a nuestro perro. |
| We gave our word. | Dimos nuestra palabra. |
| We did our homework. | Hicimos nuestros deberes. |
| We had our differences. | Teníamos nuestras diferencias. |
| We miss our mother. | Extrañamos a nuestra madre. |
| We weigh our animals. | Pesamos a nuestros animales. |
Related searches : We Reiterate - We Our - Strongly Reiterate - Reiterate That - Reiterate Support - I Reiterate - We Had Our - We Attach Our - Let Me Reiterate - Just To Reiterate - Reiterate The Importance - Reiterate My Thanks - Our
