Traducción de "we have needed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Necesitaba Necesitado Necesitábamos Necesitaban Necesitabas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We needed help.	Necesitábamos ayuda.
We needed help.	Nosotros necesitábamos ayuda.
And this won't work. So what is needed? We have the databases.	. . Y esto no funciona. Entonces, qué hace falta? Tenemos las bases de datos.
We have an Environment Fund which contains the money needed to do it.	Tenemos un Fondo medioambiental en la Comu nidad Europea que tiene los recursos para hacerlo.
We were naturally deferential. We needed hierarchy.	Nosotros somos naturalmente respetuosos. Necesitamos jerarquías.
We hardly needed another test.	Nosotros casi ya no necesitábamos de una evidencia probatoria adicional.
We just needed to relax.	Sólo necesitamos relajarnos.
Have you ever needed help?	Has necesitado ayuda alguna vez?
We needed to beat solar cells.	Necesitábamos derrotar a las celdas solares.
Our passports were all we needed.	Nuestros pasaportes eran lo único que necesitábamos.
He provided us with everything we needed.	Nos proporcionó todo lo que necesitamos.
We needed the subtleties of the skin.	Necesitábamos la sutileza de la piel.
We needed to be working on beef.	Necesitábamos trabajar con la carne,
We needed to be working on lumber.	necesitábamos trabajar con la madera,
But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.	Pero aunque las cosas pequeñas apestan, tenemos que empezar por algún lado, para tener adónde ir.
We didn't want to shout we needed to listen as well.	No queríamos gritar también necesitábamos escuchar.
We were burning about 8,500 a day, so we needed it.	Estabamos quemando unas 8500 al día. Así que lo necesitábamos.
We needed to reduce the population growth rate.	Teníamos que reducir la tasa de crecimiento de la población.
We needed to make Brad look a lot older needed to age him 45 years or so.	Necesitábamos envejecer a Brad. Necesitábamos envejecerlo alrededor de 45 años.
He bailed on us just when we needed him.	Nos abandonó justo cuando lo necesitábamos.
I knew it was rude, but we needed food.	Sabía era grosero, pero hacía falta alimento.
Step by step we will get what is needed.	Paso a paso obtendremos lo que necesitamos.
And I saw him because he was an actor, I was an actor, I had a connection to him, because we needed to get to the press, we needed this attraction, we needed the media to be involved.	Fui a verlo porque era actor, como yo. Yo tenía una conexión con él, porque teníamos que llegar a la prensa, necesitábamos esta atracción, necesitábamos involucrar a los medios.
LG Right. So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic.	LG Bien. Por mucho tiempo dije que lo que necesitamos es un diagnóstico rápido.
And what we did was, we needed to give Milo this big problem.	Y lo que hicimos fue, teníamos que dar a Milo este problema.
We decided that we needed to put our money where our mouth is.	Decidimos que necesitábamos poner nuestro dinero donde estaba nuestra boca.
Appropriate action will have to be taken where needed .	Habrá que adoptar las medidas apropiadas , si fuera necesario .
Tom thought he'd have all the time he needed.	Tomás pensó que tendría todo el tiempo que necesitase.
Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything.	Por qué? Porque eran ancianas y estaban enfermas. Y debíamos ir a verlas por si necesitaban algo.
If we needed this or this, what would you want?	si necesitáramos esto o el otro que quisieras?
We should not have needed a tragedy like Temple Mount to cause the Community to react, let alone on paper.	El autor puede plantar una pre gunta complementaria.
We needed to be working on soy things that we were not focused on.	necesitábamos trabajar con la soja cosas por las que no nos habíamos preocupado.
Debt restructuring would have given Europe the reset it needed.	La reestructuración de la deuda habría brindado a Europa la reanudación que necesitaba.
He believed he would have all the time he needed.	Él creía que tendría todo el tiempo que necesitase.
New technologies are needed to map, photograph and explore the 95 percent of the ocean that we have yet to see.	nuevas tecnologías son necesarias para mapear, fotografiar y explorar el 95 por ciento del océano que todavía tenemos por ver.
Books and the company of each other was all we needed.	Libros y la compañía uno del otro era todo lo que necesitábamos.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.	Necesitábamos ver como se movía la piel sobre músculo sobre hueso.
He went out of his way to make sure that we had everything we needed.	Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos.
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.	Necesitaban ayuda, y las compañias grandes tienen este dilema.
We needed creases and dimples and wrinkles and all of those things.	Necesitábamos ceños fruncidos, hoyuelos, arrugas y todas esas cosas.
Now we in Europe have every reason to prepare for the long term effort needed to help our neighbors along their chosen paths.	Ahora en Europa ya tenemos motivos de sobra para prepararnos a hacer el esfuerzo prolongado necesario para ayudar a nuestros vecinos a mantener la ruta que han elegido.
On the contrary, events have imposed an agenda on Europe that we cannot escape and for which solidarity true union will be needed.	Al contrario, los acontecimientos han impuesto un programa a Europa que no podemos eludir y para el que se necesitará la solidaridad la unión verdadera.
You do not have the secret key needed to decrypt this message.	No tiene la clave secreta que se necesita para descifrar este mensaje.
He did not have the strong, manly spirit needed to stop them.	No tuvo el espíritu fuerte, varonil necesario para detenerlos.
The incomes needed to repay loans have evaporated, and assets posted as collateral have lost value.	Los ingresos necesarios para saldar préstamos se han evaporado y los activos presentados como garantía han perdido valor.

Display this page in English