Traducción de "we have listened" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Escuchaba Escucharon Escuchó Escuchaste Escuchado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now that we have listened to the guidance, we believe in it.	Y 'Cuando oímos la Dirección, creímos en ella.
We should've listened to you, Tom.	Deberíamos haberte escuchado, Tom.
I should have listened more carefully.	Debería haber escuchado con más atención.
I should have listened to Tom.	Debería haber escuchado a Tomás.
Have you listened to this song?	Habías oído esta canción?
I should have listened to you.	Debería haberte escuchado.
I should have listened to you.	Yo debería haberte escuchado.
We listened to her for some time.	La escuchamos un rato.
Say thou it hath been revealed Unto me that a company of the Jinn listened, and said, verily we have listened to a Recitation wondrous.	Di Se me ha revelado que un grupo de genios estaba escuchando y decía 'Hemos oído una Recitación maravillosa,
Have you ever listened to Beethoven's Ninth ?	Has escuchado alguna vez la Novena de Beethoven?
Have you ever listened to this song?	Has escuchado esta canción alguna vez?
And they will say, Had we listened or understood, we would not have been among the people of hell.	Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
So We listened to him and delivered him from distress and thus do We deliver those who have faith.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación. Así es como salvamos a los creyentes.
You should have listened to him more carefully.	Deberías haberlo escuchado con más atención.
Tom should have listened to Mary more carefully.	Tom debía haber escuchado a Mary con más cuidado.
They will say If we had listened and been wise, we would not have been among the inmates of Hell.	Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
And they will say, Had we listened or reasoned, we would not have been among the inmates of the Blaze.	Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
And they will say, Had we listened or applied reason, we would not have been among inmates of the Blaze.	Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
They will also say, Had We listened or used our minds, we would not have become the dwellers of hell .	Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
SAY I HAVE been informed that a number of jinns had listened then said 'We have heard the wondrous Qur'an,	Di Se me ha revelado que un grupo de genios estaba escuchando y decía 'Hemos oído una Recitación maravillosa,
The music we listened to last night was wonderful.	Fue maravillosa la música que escuchamos anoche.
I should have listened to what my mother said.	Debería haber escuchado lo que decía mi madre.
We listened with great care, not missing a single word.	Escuchamos con sumo cuidado, sin perder una sola palabra.
And they shall say Had we but listened or pondered, we should not have been among the inmates of the burning fire.	Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
If you repent to God, then your hearts have listened.	Si os volvéis ambas, arrepentidas, a Alá, es señal de que vuestros corazones han cedido.
Have you listened to the salsa version of that song?	Has oído la versión salsa de esa canción?
And the Sherpas told us then that was a very bad omen, and we should have listened to them.	y los Sherpas en ese momento nos dijeron que era un mal presentimiento, y debimos haberlos escuchado.
Tom listened.	Tom escuchó.
Who listened?	Quién escuchó?
We listened carefully in order not to miss a single word.	Escuchamos atentamente para no perdernos ni una palabra.
And they will say Had we but listened or used our intelligence, we would not have been among the dwellers of the blazing Fire!	Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
This shows they have listened to the needs of their clients.	Esto demuestra que han prestado atención a las necesidades de los clientes.
So We listened to him and We granted him Yahya We cured his wife's (Barrenness) for him.	Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.
John listened carefully.	John escuchó atentamente.
Tom listened attentively.	Tom escuchaba con atención.
Tom listened intently.	Tom escuchó cuidadosamente.
I listened carefully.	Escuché atentamente.
Say, It was revealed to me that a band of jinn listened in, and said, We have heard a wondrous Quran.	Di Se me ha revelado que un grupo de genios estaba escuchando y decía 'Hemos oído una Recitación maravillosa,
Say 'It is revealed to me that a party of jinn listened then said We have indeed heard a wonderful Koran,	Di Se me ha revelado que un grupo de genios estaba escuchando y decía 'Hemos oído una Recitación maravillosa,
HERMAN (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, we have listened with great interest to what the Commissioner had to say.	Creo que, si estamos de acuerdo en que parece que hay oferta suficiente, el aumento de precio refleja, más que la escasez de oferta puesto que ha habido un aumento de la producción en ciertos países una muy grave incertidumbre en lo que se refiere a los suministros futuros, y también refleja el comportamiento especulativo de algunas compañías internacionales que, ante esta situación de incetidumbre, hacen aumentar sus reservas.
I have listened to the three previous speakers, and guess what happened?	He escuchado a los tres ponentes anteriores, y saben qué pasó?
If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn't have listened.	Si en mi corazón yo hubiese consentido la iniquidad, el Señor no me habría escuchado
We came, stood under umbrellas, listened about the EU and thought, what next...	Vinieron, permanecieron bajo los paraguas, escucharon sobre la UE y pensaron, y ahora qué...
When the believers are called to God and His Messenger to be judged, their only words are, We have listened and obeyed.	Cuando se llama a los creyentes ante Alá y Su Enviado para que decida entre ellos, se contentan con decir Oímos y obedecemos!
Nobody listened to me.	Nadie me escuchó.

Display this page in English