Traducción de "escuchaste" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No escuchaste. | You didn't listen. |
| Escuchaste las noticias? | Did you hear the news? |
| Escuchaste ese ruido? | Did you hear the noise? |
| Escuchaste su mensaje? | Did you hear his message? |
| Dónde escuchaste eso? | Where did you hear that? |
| Vos no escuchaste. | You didn't listen. |
| Anoche escuchaste música? | Did you listen to music last night? |
| No nos escuchaste? | Didn't you hear us? |
| Cuándo escuchaste la noticia? | When did you hear the news? |
| No escuchaste el timbre? | Didn't you hear the doorbell? |
| No la escuchaste hablando francés? | Didn't you hear her speaking French? |
| Por qué no la escuchaste? | Why didn't you listen to her? |
| Escuchaste lo que hizo Tomás? | Did you hear about what Tom did? |
| Decime exactamente lo que escuchaste. | Tell me exactly what you heard. |
| Escuchaste qué le pasó a John? | Did you hear what happened to John? |
| Alguna vez escuchaste a alguien hablando francés? | Have you ever heard someone speaking in French? |
| Lo escuchaste a Tom hablando en francés? | Have you heard Tom speaking French? |
| Escuchaste las noticias en la radio esta mañana? | Did you hear the news on the radio this morning? |
| Recuerdas la primera vez que escuchaste a los Beatles? | Can you remember the first time you heard the Beatles? |
| Cuándo fue la última vez que escuchaste esta canción? | When was the last time you listened to this song? |
| Te acuerdas qué hora era cuando escuchaste la explosión? | Do you remember what time it was when you heard the explosion? |
| No escuchaste? Mary dice que Tom tiene una nueva novia. | Didn't you hear? Mary says that Tom has a new girlfriend. |
| triceratops, si escuchaste las noticias, algunos lo entendieron al revés. | Triceratops, if you've heard the news, a lot of the newscasters got it all wrong. |
| Sip, escuchaste bien Escocia anunció la prohibición indefinida del fracking. | Yup, you heard this right Scotland announced an indefinite ban on fracking. |
| Entonces, de repente escuchaste un ruido fuerte, como un revólver siendo disparado. | Then you suddenly heard a loud bang, like a revolver being fired. |
| Escuchaste que el puesto de gerente está disponible para quien lo quiera tomar? | Did you hear that the position for manager is up for grabs? |
| Miraste la aflicción de nuestros padres en Egipto, y escuchaste su clamor junto al mar Rojo | You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea , |
| Miraste la aflicción de nuestros padres en Egipto, y escuchaste su clamor junto al mar Rojo | And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea |
| Te dije que era peligroso. La razón por la que te hiciste daño es porque no me escuchaste. | I told you it was dangerous. The reason you got hurt was because you didn't listen. |
| Y dijo Desde mi angustia invoqué a Jehovah, y él me respondió. Clamé desde el vientre del Seol, y tú escuchaste mi voz | He said, I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out of the belly of Sheol I cried. You heard my voice. |
| Y dijo Desde mi angustia invoqué a Jehovah, y él me respondió. Clamé desde el vientre del Seol, y tú escuchaste mi voz | And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice. |
| Teléfono Bueno, no sé si escuchaste. Puede que Lenny te haya dicho, pero... Creo que el cambio más importante de la unión de internet con el teléfono fue el iPhone. | Phone Well, I don't know if you heard, you might have heard from Lenny, but I think the biggest change when Internet met phone was with the iPhone. |
| Los entregaste en mano de sus enemigos, los cuales los afligieron. Pero clamaron a ti en el tiempo de su tribulación, y tú los escuchaste desde los cielos. Por tu gran misericordia les diste libertadores que los librasen de mano de sus enemigos | Therefore you delivered them into the hand of their adversaries, who distressed them. In the time of their trouble, when they cried to you, you heard from heaven and according to your manifold mercies you gave them saviors who saved them out of the hand of their adversaries. |
| Los entregaste en mano de sus enemigos, los cuales los afligieron. Pero clamaron a ti en el tiempo de su tribulación, y tú los escuchaste desde los cielos. Por tu gran misericordia les diste libertadores que los librasen de mano de sus enemigos | Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies. |
| 'Por cuanto tu corazón se ha enternecido y te has humillado delante de Dios, cuando escuchaste sus palabras contra este lugar y contra sus habitantes por cuanto te humillaste delante de mí y rasgaste tus vestiduras y lloraste en mi presencia, yo también te he escuchado, dice Jehovah | because your heart was tender, and you humbled yourself before God, when you heard his words against this place, and against its inhabitants, and have humbled yourself before me, and have torn your clothes, and wept before me I also have heard you, says Yahweh. |
| Pero apenas obtenían comodidad, volvían a hacer lo malo delante de ti, por lo cual los abandonabas en mano de sus enemigos, que se enseñoreaban de ellos. Pero volvieron a clamar a ti, y tú les escuchaste desde los cielos y los libraste muchas veces por tu misericordia | But after they had rest, they did evil again before you therefore left you them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them yet when they returned, and cried to you, you heard from heaven and many times you delivered them according to your mercies, |
| 'Por cuanto tu corazón se ha enternecido y te has humillado delante de Dios, cuando escuchaste sus palabras contra este lugar y contra sus habitantes por cuanto te humillaste delante de mí y rasgaste tus vestiduras y lloraste en mi presencia, yo también te he escuchado, dice Jehovah | Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me I have even heard thee also, saith the LORD. |
| Pero apenas obtenían comodidad, volvían a hacer lo malo delante de ti, por lo cual los abandonabas en mano de sus enemigos, que se enseñoreaban de ellos. Pero volvieron a clamar a ti, y tú les escuchaste desde los cielos y los libraste muchas veces por tu misericordia | But after they had rest, they did evil again before thee therefore leftest thou them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest them from heaven and many times didst thou deliver them according to thy mercies |
| 'Por cuanto tu corazón se ha conmovido y te has humillado delante de Jehovah cuando escuchaste lo que he pronunciado contra este lugar y contra sus habitantes (que vendrían a ser objeto de horror y maldición), y por cuanto rasgaste tus vestiduras y lloraste en mi presencia, yo también te he escuchado, dice Jehovah | because your heart was tender, and you humbled yourself before Yahweh, when you heard what I spoke against this place, and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and have torn your clothes, and wept before me I also have heard you,' says Yahweh. |
| 'Por cuanto tu corazón se ha conmovido y te has humillado delante de Jehovah cuando escuchaste lo que he pronunciado contra este lugar y contra sus habitantes (que vendrían a ser objeto de horror y maldición), y por cuanto rasgaste tus vestiduras y lloraste en mi presencia, yo también te he escuchado, dice Jehovah | Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me I also have heard thee, saith the LORD. |
| Ya dije la palabra enunciados. En música, si has escuchado una canción antes, si escuchaste a Jill cantar esas canciones antes, cuando las cante, la siguiente nota salta a nuestra cabeza de antemano lo anticipas conforme sigues adelante. Si fuese un álbum musical. al final de una canción, la siguiente canción te llega a la mente. | I already said the word sentence. In music, if you've heard a song before, if you heard Jill sing those songs before, when she sings them, the next note pops into your head already you anticipate it as you're going. If it was an album of music, the end of one album, the next song pops into your head. |
