Traducción de "we had created" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| and the jinn We had created before from flaming fire. | mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador. |
| So they had created these artifacts. | Entonces crearon estos artefactos. |
| And the Jinn, We had created them afore of the fire of the scroching wind. | mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador. |
| And the Jinn race, We had created before, from the fire of a scorching wind. | mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador. |
| We created you. | Nosotros os creamos. |
| We created man in distress. | Hemos creado al hombre en aflicción. |
| Indeed, We created the human. | Sí, hemos creado al hombre. |
| We have created maidens perfectly | Nosotros las hemos formado de manera especial |
| We created you in pairs, | Y os hemos creado por parejas, |
| So we had some good ideas we took old automobile windshields, put paper behind them and created the first alternative to the whiteboard. | así que tuvimos algunas buenas ideas. Tomamos los parabrisas de viejos automóviles y pusimos papel tras ellos y creamos nuestra primera alternativa al pizarrón. |
| That We may give life thereby to a dead land, and We give to drink thereof many of the cattle and men that We had created. | para vivificar con ella un país muerto y dar de beber, entre lo que hemos creado, a la multitud de rebaños y seres humanos. |
| Deemed ye then that We had created you for naught, and that ye would not be returned unto Us? | Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros? |
| Certainly you have come to Us alone, just as We created you the first time, and left behind whatever We had bestowed on you. | Habéis venido uno a uno a Nosotros, como os creamos por vez primera, y habéis dejado a vuestras espaldas lo que os habíamos otorgado. |
| So we created an antiangiogenic paste. | Por eso creamos una pasta antiangiogénica. |
| We created them of clinging clay. | Los hemos creado de arcilla pegajosa. |
| indeed, We created man in trouble. | Hemos creado al hombre en aflicción. |
| Everything We created is precisely measured. | Todo lo hemos creado con medida. |
| certainly We created man in travail. | Hemos creado al hombre en aflicción. |
| We created the human in fatigue. | Hemos creado al hombre en aflicción. |
| And We created you in pairs | Y os hemos creado por parejas, |
| And We created you in pairs, | Y os hemos creado por parejas, |
| We created them from sticky clay. | Los hemos creado de arcilla pegajosa. |
| We, even We, created them, and strengthened their frame. | Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. |
| Now we are afraid of the paradise we created. | Ahora le tememos al paraíso que hemos creado. |
| Did you think that We had created you only for play, and that you would never be returned to Us' | Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros? |
| The legal basis for EMU still had to be created . | Quedaba por establecer aún el marco jurídico de la UEM . |
| then We created of the drop a clot then We created of the clot a tissue then We created of the tissue bones then We garmented the bones in flesh thereafter We produced him as another creature. | Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. |
| (Muhammad), if you ask them, Who had created the idols? They will certainly say, God has created them. | Si les preguntas Quién os ha creado? , seguro que dicen Ala! |
| Verily We! We have created those maidens by a creation. | Nosotros las hemos formado de manera especial |
| (Muhammad), ask them, Have they (people) been created stronger than what We have created? | Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. |
| Did you think that We had created you for a playful purpose and that you were not to return to Us? | Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros? |
| What! did you then think that We had created you in vain and that you shall not be returned to Us? | Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros? |
| Indeed (man) We created from fermented clay. | Los hemos creado de arcilla pegajosa. |
| That We created man of finest possibilities, | Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. |
| Then after them, We created another generation. | Luego, después de ellos, suscitamos otra generación |
| Then after them, We created other generations. | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| Surely We have created everything in measure. | Todo lo hemos creado con medida. |
| Created We you not of water despicable, | No os hemos creado de un líquido vil, |
| And We have created you in pairs. | Y os hemos creado por parejas, |
| Assuredly We have created man in trouble. | Hemos creado al hombre en aflicción. |
| Then, after them, We created another generation. | Luego, después de ellos, suscitamos otra generación |
| Then, after them, We created other generations. | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| Verily, We have created man in toil. | Hemos creado al hombre en aflicción. |
| We have created them of special creation. | Nosotros las hemos formado de manera especial |
| We created them from what they know. | Les creamos de lo que saben. |
