Traducción de "we can share" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Share - translation :

Palabras clave : Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
If we share the car and its cost we can both benefit.	Si compartimos el coche y los gastos nos beneficiamos ambos.
I can share.	Puedo compartir.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.	Por eso, si usamos sólo lo que necesitamos, podemos empezar a compartir el resto, podemos empezar a celebrar, podemos empezar a restaurar.
And the opera is about what we can share, what we can pass on to others, to the people we love, and what we can't.	Esta ópera es sobre lo que podemos compartir y transmitir a los demás. La gente a la que podemos amar y lo que no podemos.
... you can split a share.	... puede imprimir todas las páginas abiertas. Question
We can share and rip, mix and burn, but in fact that's all illegal.	Podemos compartir y copiar, mezclar y quemar, pero en realidad todo eso es ilegal.
We receive and share.	Recibimos y compartimos.
We share a dream.	Compartimos un sueño.
We share the housework.	Nos repartimos las tareas del hogar.
But I hope maybe we can share one or two things as the day progresses.	Espero que podamos compartir una o dos cosas en el transcurso del día.
Please, share this information if you can.	Por favor, compartan esta información si es posible.
We just want our share.	Simplemente queremos nuestra parte.
We just want our share.	Queremos simplemente nuestra parte.
udian Hi, Kindly share your customer Complaint no with us , so that we can take some action.	Compré una lavadora hace dos días y aún no ha venido nadie a instalarla. udian Hola, por favor dinos el número de tu queja y así podremos tomar medidas para solucionarlo.
Group members can share folders without root password	Los miembros del grupo pueden compartir carpetas sin contraseña de root
Why don't we share a room?	Por qué no compartimos una habitación?
We agreed to share the housework.	Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar.
We don't share the same values.	No compartimos los mismos valores.
We pledge to do our share.	Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte.
With every spammer we flag, with every idea we post, comment we share, we're actually signaling how well we collaborate, and whether we can or can't be trusted.	con cada spam que eliminamos, con cada idea que posteamos, comentario que compartimos, estamos indicando lo bien que colaboramos y si se puede o no confiar en nosotros.
We hope by collaborating with SXSW we can share our viewpoints and ideology to break some of the negative stereotypes of Pakistan.	Esperamos que mediante la colaboración con el SXSW podamos compartir nuestros puntos de vista e ideología para romper algunos de los estereotipos negativos sobre Pakistán.
So, if I, kind of, break this bread, maybe we can share this now a little bit here.	Así pues, como que partimos este pan, quizá podamos compartirlo ahora, un poco aquí,
A site where artists can freely share their music	Un sitio donde los artistas pueden compartir su música libremente
Can you share one or two incidents to illustrate?	Puede compartir uno o dos incidentes para ilustrar?
Today, thanks to technology, we can share those stories as never before, by email, Facebook, blogs, tweets, on TED.com.	Hoy, gracias a la tecnología, podemos compartir esas historias como nunca antes, por correo electrónico, Facebook, blogs, tweets, en TED.com.
We share in common the same pathogens.	Compartimos los mismos patógenos.
Those are values that we all share.	Esos son valores que compartimos todos.
That's how we learn and share regionally.	Así aprendemos y compartimos a nivel regional.
But if it is stillborn, they can share in it.	Pero, si estuviera muerta, participarían de ella.
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.	No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común.
We all have one planet. We all have to share it.	Tenemos un solo planeta. Tenemos que compartirlo.
However, in any event we share your concern.	En efecto, la votación de las enmiendas me ha decepcionado profundamente.
Because we can't do it alone. We have to do it together, and together, if we do this and share these ideas on play, we can transform Bulgaria for the better.	Porque no podemos hacerlo solos. Tenemos que hacerlo juntos. Y juntos, si hacemos esto y compartimos estas ideas sobre el juego, podemos hacer de Bulgaria un país mejor.
Can you share food with others in the face of famine?	Puedes compartir la comida con otros en frente de la hambruna?
We are blessed with a language, a system of communication, so powerful and so precise that we can share what we've learned with such precision that it can accumulate in the collective memory.	Estamos bendecidos por el lenguaje, por un sistema de comunicación, tan poderoso y tan preciso que podemos compartir lo que hemos aprendido con tanta precisión que puede acumularse en la memoria colectiva.
We wanted to share our stories with each other.	Queríamos compartir nuestras historias.
And indeed, We will give them their share undiminished.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
Their culture isn't working in schools, and I'm going to share with you ways that we can think about overcoming that problem.	Y es que su cultura no encaja en las escuelas. Voy a compartir con Uds algunas maneras posibles de solucionar el problema.
No, no. We share needles because we don't want to go to jail.	No, no. Compartimos agujas porque no queremos ir a la cárcel.
Today we see ourselves as one big family, we share secrets and everything.	Actualmente somos una familia sin secretos, donde la gente comparte todo.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos.
Given the positive impact that such a charismatic and forward thinking pope can have on the world, we should all share that hope.	En vista de las repercusiones positivas que un Papa tan carismático y de pensamiento tan progresista puede tener para el mundo, todos debemos compartir esa esperanza.
We share information with a sense of openness and responsibility	We share information with a sense of openness and responsibility
And now we want to share. That's the next step.	Y ahora queremos compartir. Ese es el paso siguiente.

Display this page in English