Traducción de "we all share" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Share - translation :

Palabras clave : Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We all have one planet. We all have to share it.	Tenemos un solo planeta. Tenemos que compartirlo.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
Those are values that we all share.	Esos son valores que compartimos todos.
PRESIDENT. Thank you for your comments, Mr Elliott, which we all share.	Todos estos problemas, señor Presidente, no pueden ser un obstáculo para la creación de la UEM.
Share all home directories	Compartir todos los directorios home
We receive and share.	Recibimos y compartimos.
We share a dream.	Compartimos un sueño.
We share the housework.	Nos repartimos las tareas del hogar.
We can share and rip, mix and burn, but in fact that's all illegal.	Podemos compartir y copiar, mezclar y quemar, pero en realidad todo eso es ilegal.
We just want our share.	Simplemente queremos nuestra parte.
We just want our share.	Queremos simplemente nuestra parte.
And one of their projects will be to help the environment that we all share.	Y uno de sus proyectos será ayudar al medio ambiente que todos compartimos.
Allow all users to share folders	Permitir que todos los usuarios compartan carpetas
Share unread state with all users	Compartir el estado no leído con todos lo usuarios
PRESIDENT. Wc all share your concern.	(El Parlemento aprueba la resolución legislativa)
Why don't we share a room?	Por qué no compartimos una habitación?
We agreed to share the housework.	Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar.
We don't share the same values.	No compartimos los mismos valores.
We pledge to do our share.	Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte.
However, Kant observes that there is one end that we all share, namely our own happiness.	Sin embargo, Kant observa que hay un fin que todos compartimos, es decir, nuestra propia felicidad.
So now we are all connected now and able to navigate our newly added share. Joy!	Ahora ya estamos todos conectados y podremos navegar por nuestro nuevo elemento compartido. Perfecto!
We share the thinking of Mr Fuchs in this regard and we want to see all the existing restrictions abolished.	En primer lugar, la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial pide que se establezca un umbral para empresas pequeñas y medianas a fin de asegurar que al menos éstas no serán sometidas a estas obligaciones.
Enter information that all chosen files share.	Introducir información que todos los archivos elegidos comparten.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.	Por eso, si usamos sólo lo que necesitamos, podemos empezar a compartir el resto, podemos empezar a celebrar, podemos empezar a restaurar.
And what really drives me is a vision of the future that I think we all share.	Y lo que realmente me motiva es una visión del futuro que yo creo que todos compartimos.
We share in common the same pathogens.	Compartimos los mismos patógenos.
That's how we learn and share regionally.	Así aprendemos y compartimos a nivel regional.
My brothers and I all share a room.	Compartimos el mismo cuarto con mis hermanos.
We share the position taken by all Member States in the Community and wish to make that clear.	Somos de la opinión de que la posición que han adoptado todos los países miembros de la Comunidad Europea puede ser aceptada por nosotros, lo que queremos subrayar de modo muy especial.
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.	No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común.
However, in any event we share your concern.	En efecto, la votación de las enmiendas me ha decepcionado profundamente.
I think there's a couple of things. It's what we see in the movies you know, it's this dream that we all share.	Creo que es por un par de cosas. Es lo que vemos en las películas, el sueño que todos compartimos.
On that Day, they will all share the chastisement.	Ese día compartirán el castigo.
On that day they will all share the torment.	Ese día compartirán el castigo.
On that Day they will all share the punishment	Ese día compartirán el castigo.
I want to share all my love with you ...	Quiero compartir todo mi amor contigo
If we share the car and its cost we can both benefit.	Si compartimos el coche y los gastos nos beneficiamos ambos.
We wanted to share our stories with each other.	Queríamos compartir nuestras historias.
And indeed, We will give them their share undiminished.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
Therefore, on that Day they will all share Our punishment.	Ese día compartirán el castigo.
Truly, that Day, they will (all) share in the Penalty.	Ese día compartirán el castigo.
No, no. We share needles because we don't want to go to jail.	No, no. Compartimos agujas porque no queremos ir a la cárcel.
Today we see ourselves as one big family, we share secrets and everything.	Actualmente somos una familia sin secretos, donde la gente comparte todo.
We share information with a sense of openness and responsibility	We share information with a sense of openness and responsibility
And now we want to share. That's the next step.	Y ahora queremos compartir. Ese es el paso siguiente.

Display this page in English