Traducción de "we again received" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For ye have not received the spirit of bondage again to fear but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
Pues no recibisteis el espíritu de esclavitud para estar otra vez bajo el temor, sino que recibisteis el espíritu de adopción como hijos, en el cual clamamos Abba, Padre!
We ordered pink, but we received blue.
Pedimos rosado, pero nos trajeron azul.
We received a warm welcome.
Recibimos una cálida bienvenida.
We received a large package.
Recibimos un gran paquete.
We make them again and again.
Los cometemos una y otra vez.
Again , it received 93 replies from all Member States and from third countries .
Nuevamente se recibieron casi 93 respuestas de todos los Estados miembros y de terceros países .
This was done thrice and the vessel was received up again into heaven.
Esto ocurrió tres veces, y de repente el objeto fue elevado al cielo
We received word of his death.
Recibimos el rumor de su muerte.
We received word of his death.
Recibimos la noticia de su muerte.
There too we have received nothing.
Hasta ahora, tampoco hemos visto nada al respecto.
We must read this book again and again.
Debemos leer este libro una y otra vez.
For you didn't receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, Abba ! Father!
Pues no recibisteis el espíritu de esclavitud para estar otra vez bajo el temor, sino que recibisteis el espíritu de adopción como hijos, en el cual clamamos Abba, Padre!
We put them in bottles, refrigerate them, and then we reuse that bottle again and again and again.
La ponemos en botellas, las enfriamos, y luego reutilizamos esas botellas una y otra y otra vez.
Had we received advice from the ancients.
Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
Regrettably, we have not received your reply.
Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta.
Last March, we received very sad news.
En marzo pasado recibimos una noticia muy triste.
Could we meet again?
Podemos reunirnos otra vez?
Edinburgh, we meet again!
Edimburgo, nos encontramos de nuevo!
We will meet again.
Nos encontraremos otra vez.
We never spoke again.
Nunca más hablamos.
Here we go again.
Allá vamos otra vez.
These are all points we have made again and again.
(Aplausos de la izquierda)
We received an immediate answer to our letter.
Recibimos una respuesta inmediata a nuestra carta.
We have received many orders from the U.S.
Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.
As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
Como ya lo hemos dicho, ahora mismo vuelvo a decir Si alguien os está anunciando un evangelio contrario al que recibisteis, sea anatema
We again personalized the risks.
De nuevo, riesgo personalizado.
So here we are again.
Así que aquí estamos de nuevo.
When shall we meet again?
Cuándo nos volvemos a ver?
We will meet again someday.
Nos volveremos a ver algún día.
We won't see her again.
No la veremos de nuevo.
Maybe we should try again.
Tal vez deberíamos intentar de nuevo.
Will we see Tom again?
Volveremos a ver a Tom?
We never saw Tom again.
Nunca volvimos a ver a Tom.
So we built it again.
Y lo volvimos a diseñar.
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not
Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos
We will finish the ones that we just received within a week.
Terminaremos los que acabamos de recibir en una semana.
And a few years ago, we received these results.
Y hace unos pocos años, recibimos estos resultados.
From his fullness we all received grace upon grace.
Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
We just haven't received anything yet, more's the pity.
En resumidas cuentas,
We make these trade offs again and again, multiple times a day.
Tomamos estas decisiones una y otra vez muchas veces al día.
Hands it back to me. And we do that again and again.
Me la pasa de vuelta. Y repetimos el proceso una y otra vez.
VMC We received pressure with regards to the play against censorship we did.
MVC Hemos recibido presiones respecto a una obra de teatro que hicimos contra la censura.
We hope to meet you again.
Esperamos verte de nuevo.
We hope to meet you again.
Esperamos verlos nuevamente.
I think we should try again.
Creo que deberíamos volver a intentarlo.

 

Related searches : Again, We - We Again - We Received - Have Again Received - We Will Again - We Can Again - We Meet Again - We Apologize Again - We Need Again - We Again Have - We Have Again - We Are Again - Again, We Have - We Again Need