Traducción de "was taken private" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Private - translation :

Palabras clave : Privados Privadas Privado Investigador Sector Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Kato pointed out that the photos were taken in private	Kato señaló que las fotos se tomaron en la intimidad
Tom was taken prisoner.	Tom fue tomado prisionero.
Tom was taken aback.	Tom quedó sorprendido.
I was taken aback.	Me quedé desconcertado.
I was disillusioned at her private life.	Estaba desilusionado de su vida privada.
Tom was taken by surprise.	A Tom lo tomaron por sorpresa.
The man was taken to hospital.	El hombre tuvo que ser ingresado en un hospital.
It was taken 18 years ago.	Fue tomada hace 18 años
She was taken to hospital unconscious.	La llevaron inconsciente hasta el hospital.
This photo was taken in Nara.	Esta foto fue tomada en Nara.
Tom was taken to the hospital.	Llevaron a Tom a un hospital.
The suspect was taken into custody.	El sospechoso fue puesto bajo custodia.
I was a little taken aback.	Me quedé un poco sorprendido.
The Russian ambassador was taken aback.	El embajador ruso se quedó desconcertado.
Last year, the company was sold to private investors.	El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados.
Menzel was married to Private Practice star Taye Diggs.	Menzel está casada con la estrella de Private Practice Taye Diggs.
The extensive redecoration was paid for by private donations.	La extensa redecoración fue financiada por donaciones privadas.
It was not meant for secure or private communications.	No fue creado para comunicaciones seguras y privadas.
The plan was broadly endorsed, but no action was taken.	El plan fue aprobado en términos generales, pero no se implementó.
After all, when the private debt was issued, it, too, was considered safe.	Después de todo, la deuda privada también se consideraba segura cuando se emitió.
Finally, in December, decisive action was taken.	Finalmente en diciembre se tomaron medidas enérgicas.
So this one was taken around five.	Esta fue tomada cerca de las cinco.
The portrait was taken from the wall.	Sacaron el retrato de la pared.
I was taken in by the salesman.	El vendedor me engañó.
I was taken aback by his rudeness.	Quedé sorprendido por su grosería.
I was taken aback by a thunderclap.	Un trueno me tomó por sorpresa.
He was taken in by the salesman.	El vendedor le engañó.
This photo was taken two weeks ago.	Esta foto fue tomada hace dos semanas.
This was actually just taken last year.	Esta fue justo tomada el año pasado.
Taken collectively, G 20 governments are spending twice as much on exploration as the 20 largest private energy companies.	Colectivamente, los gobiernos del G 20 están gastando en exploración el doble que las veinte mayores empresas energéticas privadas.
In Ireland and Spain, private bondholders, not Irish and Spanish taxpayers, should have taken the hit from bank failures.	En Irlanda y España, los tenedores de bonos privados, y no los contribuyentes irlandeses y españoles, deberían haber sido quienes sufrieran las consecuencias de las quiebras bancarias.
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken and he was there when Jerusalem was taken.	Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia hasta el día en que fue tomada Jerusalén. Allí estaba él cuando Jerusalén fue tomada
He was buried a week later, at a private service.	Fue enterrado una semana después, en una ceremonia privada.
How many days old was I when this picture was taken?	Cuántos días de edad tenía cuando se tomó esta foto?
Was Yusupova really 50 years old when this photo was taken?	Realmente tenía Yusupova 50 años cuando se tomó esta foto?
The 21 year old was taken to hospital.	El chico de 21 años tuvo que ser ingresado en el hospital.
Walter was taken aback by John's cruel insult.	Walter se quedó perplejo a causa del insulto cruel de John.
My dog was taken care of by Lucy.	Mi perro fue atendido por Lucía.
I was completely taken aback by her reasoning.	Quedé completamente desconcertado por su razonamiento.
She was completely taken in by his smile.	Ella estaba completamente arrebatada por su sonrisa.
That must've taken place while I was away.	Eso tiene que haber sucedido mientras yo estaba fuera.
That must've taken place while I was away.	Eso tiene que haber pasado mientras yo estaba fuera.
That must've taken place while I was away.	Eso habrá ocurrido cuando yo no estaba.
It was taken by the Cassini space probe.	La tomó la sonda espacial Cassini.
It was the sorrow that's taken so long.	Era la tristeza que se ha quedado tanto tiempo.

Display this page in English