Traducción de "was successfully tested" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Successfully - translation :

Palabras clave : Exitosamente Satisfactoriamente Completado Logrado éxito Probados Probada Analizado Probó Probamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Successfully tested machines	Máquinas evaluadas positivamente
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
Successfully tested types of banknote handling machines	Tipos de máquinas de tratamiento de billetes evaluados positivamente
See the overview of successfully tested banknote handling machines back to top	Véanse los resultados de las pruebas de funcionamiento de las máquinas de tratamiento de billetes
OpenSSL was successfully loaded.	OpenSSL se cargó con éxito.
Certificate was successfully imported.	El certificado se importó correctamente.
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Banknote recycling framework gt Successfully tested machines	Navigation Path Home gt El euro gt Manejo de efectivo a título profesional gt Documento marco para el reciclaje de billetes gt Máquinas evaluadas positivamente
However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued .	No obstante , si el funcionamiento de una máquina ha sido evaluado positivamente por un BCN , podrá emitirse un breve informe de dicha prueba .
The surgery was successfully completed.	La intervención quirúrgica finalizó con éxito.
The iPod was successfully initialized.	El iPod se ha inicializado satisfactoriamente.
The subscription was successfully completed.	La suscripción finalizó correctamente.
The rating was submitted successfully.	La puntuación fue enviada correctamente.
The comment was submitted successfully.	El comentario ha sido enviado con éxito.
The removal request was successfully registered.	La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente.
The Sieve script was successfully uploaded.	El guión de Sieve se publicó correctamente.
The item information was successfully sent.	La información del elemento se envió con éxito.
Certificate import certificate was successfully imported.	Importación de certificado el certificado se importó correctamente.
The feed list was successfully imported.	La lista de fuentes se ha importado con éxito.
libssl was not found or successfully loaded.	libssl no encontrada o no se cargó correctamente.
libcrypto was not found or successfully loaded.	libcrypto no encontrada o no se cargó correctamente.
2 Banknote recycling is only allowed if banknotes are authenticated and fitness checked by cash recycling machines or other equipment successfully tested by the Eurosystem	Sólo se permite el reciclado de los billetes si su autenticidad y aptitud para volver a circular se han comprobado mediante máquinas recicladoras de efectivo u otros equipos que hayan superado satisfactoriamente las pruebas establecidas por el Eurosistema
Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations.	Bien, esta idea fue probada en 1919 por medio de observaciones astronómicas.
We're tested.	Estamos probados.
And so what he did was he tested 1,000 ordinary people.	Así que lo que hizo fue poner a prueba a 1.000 personas normales.
The task was canceled successfully and no packages were changed.	La tarea fue cancelada con éxito y no se modificó ningún paquete.
The Eurosystem does not bear any formal responsibility in the event that the machines successfully tested by NCBs do not comply with the requirements of this framework .	El Eurosistema no asume responsabilidad alguna en el caso de que las máquinas cuyo funcionamiento haya sido evaluado positivamente por un BCN no cumplan con los requerimientos de este marco .
All were tested, but only the SN 42 was put in production.	Todos ellos fueron probados, pero solo el SN 42 fue producido.
The authenticity and fitness checks of the banknotes to be recycled shall be performed either by banknote handling machines successfully tested by NCBs , or by trained staff members .	Las comprobaciones de autenticidad y aptitud para volver a circular de los billetes que van a ser redistribuidos serán llevadas a cabo por máquinas de tratamiento de billetes cuyo funcionamiento haya superado satisfactoriamente las pruebas realizadas por un BCN , o por personal formado a tal efecto .
Not yet tested	No comprobado todavía
AppArmor was first successfully ported packaged for Ubuntu in April 2007.	En abril de 2007 fue portado empaquetado para Ubuntu.
The first H IIB was successfully launched on September 10, 2009.	El primer lanzamiento del H IIB está planificado para el año 2009.
Successfully finished.	Completada correctamente.
Successfully verified.	Verificado correctamente.
Successfully uploaded	Cargado satisfactoriamente
Successfully synchronized	Sincronizado correctamente
The authenticity and fitness checking shall be carried out either by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB , or manually by a trained staff member .	La presente Decisión no se aplicará a las comprobaciones de autenticidad y aptitud de billetes en euros que lleven a cabo los BCN .
Returns an ODBC result identifier if the SQL command was executed successfully.	Devuelve un indetificador ODBC si el comando SQL fue ejecutado satisfactoriamente.
Returns an ODBC result identifier if the SQL command was prepared successfully.	Devuelve un identificador ODBC si el comando SQL esta preparado.
I've already tested them.	Ya los probé.
So I tested them.	Así que los puse a prueba.
And I tested them.	Y las probé.
it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
All successfully tested types of banknote handling machines shall be listed on the ECB 's website during the periods of validity of the test results , as referred to in paragraph 3 .	Los tipos de máquina de tratamiento de billetes que hayan superado la prueba figurarán en una lista en la dirección del BCE en internet durante el período de validez de los resultados de la prueba especificado en el apartado 3 .
Item processed successfully...	Elemento procesado con éxito...
Process successfully finished	Proceso terminado con éxitoName

Display this page in English