Traducción de "was gathered" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Everybody was gathered in the living room. | Todo el mundo estaba reunido en el salón. |
| All the city was gathered together at the door. | Toda la ciudad estaba reunida a la puerta |
| When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered | Después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón |
| I gathered from his looks he was angry with me. | Por su mirada me di cuenta de que estaba enfadado conmigo. |
| And all the city was gathered together at the door. | Toda la ciudad estaba reunida a la puerta |
| And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered. | Después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón |
| Gathered | Otro |
| And it was said to the people, Have you (also) gathered? | y se dijo a la gente No queréis asistir? |
| And it was said to the people, Are you all gathered? | y se dijo a la gente No queréis asistir? |
| Wherefor hast Thou gathered me (hither) blind, when I was wont to see? | Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? |
| Clear gathered data | Borrar los datos recogidos |
| And gathered and proclaimed. | Y convocó y dirigió una proclama. |
| A crowd gathered around. | Una multitud se reunió alrededor. |
| The typhoon gathered strength. | El tifón se reforzó. |
| Many people have gathered. | Se ha reunido mucha gente. |
| and die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people | Allí en el monte a donde subas, morirás y serás reunido con tu pueblo, así como murió Aarón tu hermano en el monte Hor y fue reunido con su pueblo |
| And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people | Allí en el monte a donde subas, morirás y serás reunido con tu pueblo, así como murió Aarón tu hermano en el monte Hor y fue reunido con su pueblo |
| We gathered to Solomon his army of jinn, humans and birds gathered and dispersed, | Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas. |
| It was He who scattered you on the earth, and before Him you shall be gathered. | Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados. |
| It was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together. | E informaron a Abimelec que todos los señores de la torre de Siquem estaban reunidos |
| When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king's gate. | Mardoqueo estaba sentado junto a la puerta real cuando las jóvenes vírgenes eran reunidas por segunda vez |
| The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God. | El sábado siguiente se reunió casi toda la ciudad para oír la palabra de Dios |
| And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people. | Cuando acabó de dar instrucciones a sus hijos, recogió sus pies en la cama y expiró. Y fue reunido con sus padres |
| And the birds, gathered together. | Y los pájaros, en bandadas. |
| When the beasts are gathered. | cuando las bestias salvajes sean agrupadas, |
| Then gathered he and summoned | Y convocó y dirigió una proclama. |
| and gathered his people together | Y convocó y dirigió una proclama. |
| They gathered around the campfire. | Ellas se reunieron alrededor de la fogata. |
| The car slowly gathered speed. | El coche ganó velocidad poco a poco. |
| And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together. | E informaron a Abimelec que todos los señores de la torre de Siquem estaban reunidos |
| For several months before it was closed there was a special exhibit of Monet's Nymphéas that were gathered from museums throughout the world. | Durante varios meses antes de quedar cerrado hubo una exhibición especial de las Nympheas de Monet que estaban dispersadas por museos de todo el mundo. |
| In Geneva, dozens of people gathered. | En Ginebra, se concentraron decenas de personas. |
| Then he gathered and cried aloud, | Y convocó y dirigió una proclama. |
| and gathered his people and declared | Y convocó y dirigió una proclama. |
| and gathered the people and proclaimed, | Y convocó y dirigió una proclama. |
| then, he gathered, proclaimed, then said | Y convocó y dirigió una proclama. |
| when the savage beasts are gathered | cuando las bestias salvajes sean agrupadas, |
| So all the magicians gathered together | Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido |
| I gathered more information about it. | Junté más información sobre ello. |
| He gathered his children around him. | Él reunió a sus hijos a su alrededor. |
| She gathered her children about her. | Ella reunió a sus hijos a su alrededor. |
| A crowd gathered on this street. | Una multitud se agrupó en esta calle. |
| Tom gathered together all his belongings. | Tom reunió todas sus pertenencias. |
| The crowd gathered around the speaker. | La multitud se congregó alrededor del orador. |
| The demonstrators gathered in the square. | Los manifestantes se congregaron en la plaza. |
