Traducción de "was first developed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Developed - translation :

First - translation :

Palabras clave : Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada Primeras Primeros Primero Principio Primero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS.	El primer medicamento para el VIH Sida no estaba destinado para el VIH.
It was first developed by Edward Weston in 1892, improving upon his Constantan (1887).	La manganina fue desarrollada por Edward Weston en 1892, después de haber inventado el constantán en 1887.
The first Kanthal FeCrAl alloy was developed by Hans von Kantzow in Hallstahammar, Sweden.	Kanthal fue desarrollado por Hans von Kantzow en Hallstahammar.
The expansion was developed by TimeGate Studios, the same development team behind the first expansion, F.E.A.R.	, hecha por TimeGate Studios, el mismo desarrollador que la anterior expansión, F.E.A.R.
In 1930, the first Harvester was developed with the European market in mind with the first Pick up Baler following in 1934.	En 1930, se desarrolló la primera máquina taladora con el mercado europeo en mente.
It was developed for cancer. It was AZT.	Fue desarrollado para el cáncer. Era la azidotimidina.
Agriculture was developed more than 10,000 years ago.	La agricultura fue desarrollada hace más de 10.000 años.
A new means of communication was developed the railway.	Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación el ferrocarril.
This is a drug that was developed for cancer.	Este es un medicamento que fue desarrollado para el cáncer.
First, the capacity for fiscal intervention at least among developed economies has been underutilized.	La primera no se utilizó a pleno la capacidad de intervención fiscal (al menos, en las economías desarrolladas).
Meanwhile, in 1964, IBM developed the first computer family the IBM line System 360.	Mientras tanto, en 1964 IBM desarrolló la primera generación de ordenadores, la serie IBM System 360.
Or the moment you developed the first film you shot with an old camera.	O el momento que revelaron la primera película que grabaron con una cámara vieja.
In the first settlement phase, up to 1842, twenty four main German colonies developed.	En la primera fase del asentamiento, hasta 1842, se desarrollaron veinticuatro colonias alemanas.
Only one of these concepts was actually developed, the Grand Large version, which was developed into the Multispace and Combi people carriers leisure vans.	Sólo uno de estos conceptos se desarrollaron en realidad, la versión Large Grand, que fue desarrollado en los furgones people carriers leisure Multispace y Combi.
One of the things that we've developed in the lab we've developed several vehicles is what we believe is the world's first autonomously drifting car.	Uno de los desarrollos del laboratorio desarrollamos varios vehículos es el primer coche, creemos, de deriva autónoma.
In Colegio Nacional de Villarrica he evolved as a poet, and developed his first verses.	En el Colegio Nacional de Villarrica descolló como recitador y, por entonces, pergeñó sus primeros versos.
Since the first Web browser was also developed in Urbana, it appears that my hometown in downstate Illinois was the birthplace of much of the virtual, online universe we occupy today.	Como el primer buscador de la red también fue desarrollado en Urbana, parece que mi pueblo en el sur de Illinois, vio nacer buena parte del universo virtual en línea que hoy ocupamos.
Viking was developed and managed at the NASA Langley Research Center.	El Viking fue desarrollado y dirigido en el Centro de Investigaciones Langley de la NASA.
Ranger Body Armor was developed for the American military in 1991.	El Ranger Body Armor fue desarrollado para las Fuerzas Armadas estadounidenses en 1991.
It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD.	Fue desarrollada por una compañía llamada Within Technologies y 3T RPD.
This technology was developed by Tao Ju, who worked at our institute.	Esta tecnología fue desarrollada por Tao Ju, que trabajó en nuestro instituto.
This system of astronomical naming convention was developed by Friedrich W. Argelander.	Este sistema de denominación estelar fue desarrollado por Friedrich Argelander.
It was developed only to the extent of wind tunnel models when the war ended, but the basic design was further developed postwar in Argentina as the FMA Pulqui II.	Su desarrollo sólo había llegado hasta el nivel de modelos de túnel de viento cuando finalizó la guerra, pero el diseño básico fue desarrollado posteriormente en Argentina como el FMA IAe 33 Pulqui II.
I was here first.	Yo estaba aquí primero.
I was here first.	Yo estaba aquí antes.
She was First Lady.	Ella fue Primera Dama.
Shadowrun is a first person shooter video game, developed by FASA Studio for Xbox 360 and Windows Vista.	Shadowrun es un videojuego de acción en primera persona desarrollado por FASA Corporation para Windows Vista y Xbox 360.
Sarah Smith, who was a mathematics professor at MIT, wrote, The playful search for beauty was Man's first activity that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty.	Sarah Smith, quien fuera profesora de matemáticas en MIT, escribió, La búsqueda lúdica de la belleza fue la primera actividad humana que todas las características útiles y todas las características materiales fueron desarrolladas a partir de la búsqueda lúdica de la belleza .
In fact, the late Willard Boyle a physicist who worked at Bell Labs, where the laser was invented in 1960, and who himself developed the first continuous laser (the first were pulsed) in 1962 told us that initially the laser was rather seen as a lab gadget.	De hecho, como ya dijo el físico Willard Boyle, que trabajó en los laboratorios Bell, donde se inventó el láser en 1960, y que elaboró el primer láser continuo (los primeros eran pulsados) en 1962, al principio el láser era más bien considerado un aparato de laboratorio .
We retreated in '98 back to something that was developed in '56. What?	Volvimos en 1998 de regreso a algo que se diseño en 1956. Qué fué?
It was formed in 1995 by the group of companies that developed USB.	Este foro fue fundado en 1995 por el grupo de compañías responsables del desarrollo de USB.
It was developed by Valve Corporation and originally released on November 1, 2000.	Fue desarrollada por Valve Corporation y publicada el 1 de noviembre de 2000.
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
This was the first one.	Este fue el primero de ellos.
He was shy at first.	Al principio él era tímido.
Isabela was my first girlfriend.	Isabela fue mi primera novia.
Tom was my first boyfriend.	Tom fue mi primer novio.
When was your first love?	Cuándo fue tu primer amor?
Tom was Mary's first love.	Tom fue el primer amor de Mary.
That was our first encounter.	Ese fue nuestro primer encuentro.
He was my first boyfriend.	Él fue mi primer pololo.
She was my first girlfriend.	Ella fue mi primera polola.
This was her first job.	Era su primer trabajo.
This was her first job.	Este fue su primer trabajo.
This was his first job.	Era su primer trabajo.

Display this page in English